पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चढ़ाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चढ़ाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नीचे से ऊपर की ओर ले जाना।

उदाहरण : वह रोज सुबह मोटर से टंकी में पानी चढ़ाता है।

താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുപോവുക

അവന്‍ എന്നും രാവിലെ മോട്ടറുകൊണ്ട് ടാങ്കില്‍ വെള്ളം കയറ്റും.
കയറ്റുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : चढ़ने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : नौकर ने अपंग दादाजी को उठाकर खाट पर चढ़ाया।

കയറ്റുന്ന പ്രവര്ത്തി ചെയ്യുക

വേലക്കാരന്‍ നിസ്സഹായനായ മുത്തച്ഛനെ എഴുനേല്പിച്ച് കട്ടിലില് കയറ്റിക്കിടത്തി
കയറ്റുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऊपर की ओर समेटना।

उदाहरण : हाथ धोने के लिए उसने अपने कमीज़ की बाँहें चढ़ायी।

മുകളിലോട്ട് ചുരുട്ടുക

കൈ കഴുകുന്നതിന് വേണ്ടി അവൻ ഷർട്ടിന്റെ കൈ മുകളിലോട്ട് ചുരുട്ടി
മുകളിലോട്ട് ചുരുട്ടുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वाहन के ऊपर बैठने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : साईस ने बच्चे को घोड़े पर चढ़ाया।

पर्यायवाची : बिठाना, बैठाना, सवार कराना

ഏതെങ്കിലും വാഹത്തിന്റെ മുകളിലിരുത്തുക

സായിപ്പ് കുട്ടിയെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറ്റി
കയറ്റുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी के ऊपर कोई वस्तु रखना या भरना।

उदाहरण : नौकर ने ट्रैक्टर पर अनाज की बोरियाँ लादी।

पर्यायवाची : भरना, लादना

Put (something) on a structure or conveyance.

Load the bags onto the trucks.
load

ആരുടെയെങ്കിലും മുകളില്‍ ഏതെങ്കിലും വസ്തു വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നിറയ്ക്കുക.

വേലക്കാരന്‍ ട്രാക്ടറില്‍ നെല്ലിന്റെ ചാക്കുകള്‍ കയറ്റി.
കയറ്റുക, നിറയ്ക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : श्रद्धापूर्वक देवता, समाधि आदि पर अर्पण करना।

उदाहरण : उसने शिव प्रतिमा पर जल, अक्षत, पुष्प और बेल पत्र चढ़ाया।

पर्यायवाची : अरपना, अर्पण करना, अर्पना, भेंट चढ़ाना

Present as an act of worship.

Offer prayers to the gods.
offer, offer up

ഒന്നിന്റെ മാതൃക തയ്യാറക്കുക

അവർ അവർക്കെതിരെ ഗൂഡാലോചന നടത്തി
ഗൂഡാലോചന നടത്തുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक चीज़ पर दूसरी चीज़ को लगाना, चिपकाना, सटाना या आवरण के रूप में लगाना।

उदाहरण : राजगीर दीवार पर पलस्तर चढ़ा रहा है।
सुनार ने चाँदी की पायल पर सोने का पानी चढ़ाया।
दीदी तकिए पर खोल लगा रही है।

पर्यायवाची : लगाना

Apply to a surface.

She applied paint to the back of the house.
Put on make-up!.
apply, put on

ഒരു സാധനത്തിന്റെ മുകളില്‍ വേറെ ഒന്ന് ഒട്ടിക്കുക.

തട്ടാന്‍ വെള്ളിയുടെ പാദസരത്തിന്മേല് സ്വര്ണ്ണത്തിന്റെ വെള്ളം കയറ്റി.
കയറ്റുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खाते, काग़ज़ आदि में लिखना।

उदाहरण : महाजन ने आसामी को पैसे देकर उसे अपने बही-खाते में चढ़ाया।

पर्यायवाची : टाँकना, दर्ज करना, दाख़िल करना, दाखिल करना, पावना करना

Record in writing. Enter into a book of names or events or transactions.

register

അക്കൌണ്ട്, പത്രം എന്നിവയില്‍ എഴുതിക്കുക

പലിശക്കാരന്‍ പാവത്താന് പൈസ കൊടുത്തിട്ട് അത് തന്റെ കണക്ക് പുസ്തകത്തിൽ വരവ് വൈയ്ക്കുന്നു
വരവ് വൈയ്ക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नशीली वस्तुओं का सेवन करना।

उदाहरण : त्योहार के दिन भी वह पीता है।

पर्यायवाची : पीना

ചാരായം കുടിക്കുക.

ഉത്സവത്തിന്റെ അന്നും അവന്‍ കുടുച്ചു
കുടിക്കുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी में कुछ अभिमान उत्पन्न करना या किसी को अधिक महत्व देना।

उदाहरण : उसको ज्यादा मत चढ़ाओ।
रमेश ने चाटुकारिता करके महेश को चढ़ा दिया।

पर्यायवाची : अभिमानित करना, फुलाना, बढ़ाना

ആരിലെങ്കിലും അല്പം അഭിമാനം ജനിപ്പിക്കുക

രമേശ് മുഖസ്തുതിയാല്‍ മഹേഷിനെ പൊക്കിവിട്ടു
പൊക്കിവിടുക
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी को कोई काम करने के लिए उत्साहित, उत्तेजित या प्रेरित करना।

उदाहरण : रामू ने मुझे उकसाया और मैं श्याम से लड़ पड़ा।

पर्यायवाची : उकतारना, उकसाना, उकासना, उगसाना, उचटाना, उभाड़ना, उभारना, उसकाना, भड़काना

Cause to be agitated, excited, or roused.

The speaker charged up the crowd with his inflammatory remarks.
agitate, charge, charge up, commove, excite, rouse, turn on

ആരെയെങ്കിലും ഉത്തേജിപ്പിക്കുക

രാമു എന്നെ പ്രകോപിപ്പിച്ചു എനിക്ക് ശ്യാമുമായിട്ട് വഴക്കിടേണ്ടി വന്നു
ഉത്തേജിപ്പിക്കുക, പ്രകോപിപ്പിക്കുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : सितार, ढोल आदि की डोरी या तार कसना या तानना।

उदाहरण : ढोलकिया ढोलक चढ़ा रहा है।

Alter or regulate so as to achieve accuracy or conform to a standard.

Adjust the clock, please.
Correct the alignment of the front wheels.
adjust, correct, set

സിത്താര്‍ ചെണ്ട എന്നിവയുടെ തോല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തന്ത്രികള് മുറുക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വലിച്ച് കെട്ടുക

ചെണ്ടക്കാരന്‍ ചെണ്ട മുറുക്കുന്നു
മുറുക്കുക
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पकने के लिए आँच पर रखना।

उदाहरण : भात बनाने के लिए उसने चूल्हे पर कुकर चढ़ाया।

വേവിക്കുന്നതിനായി തീയില്‍ വയ്ക്കുക

ചോറ് വയ്ക്കുന്നതിനായി അവന്‍ കുക്കര് അടുപ്പത്തുകയറ്റി.
കയറ്റുക, വയ്ക്കുക
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : पद, मर्यादा, वर्ग आदि में बढ़ाना।

उदाहरण : उसे एकदम से छठी कक्षा में चढ़ा दिया।

Give a promotion to or assign to a higher position.

John was kicked upstairs when a replacement was hired.
Women tend not to advance in the major law firms.
I got promoted after many years of hard work.
advance, elevate, kick upstairs, promote, raise, upgrade

ചിലതിൽ സ്ഥാനകയറ്റം നൽകുക

അവന് ഒരു ദിവസം കൊണ്ട് ആറാം ക്ലാസ്സിൽ സ്ഥാനകയറ്റം കൊടുത്തു
സ്ഥാനകയറ്റം കൊടുക്കുക
१५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी को देनदार ठहराना या उसके माथे ऋण निकालना या अपने ऊपर या सिर पर लेना।

उदाहरण : बच्चे को पढ़ाने के लिए उसने हज़ारों रुपयों का कर्ज चढ़ाया है।
साहूकार ऋणि पर कर्जा चढ़ाता ही जा रहा है।

നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ അല്ലെങ്കിൽ മേലെ

അവനെ പഠിപ്പിക്കാൻ വേണ്ടി ആയിരക്കണക്കിന് രൂപ കടം വാങ്ങി
വാങ്ങുക
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : (संगीत) तीव्र करना।

उदाहरण : गुरु माँ भजन गाते समय अपने स्वर को बहुत चढ़ाती हैं।

(സംഗീതം) തീവ്രമാക്കുക

ഗുരു ദേവി ഭജനം പാടുന്ന സമയത്ത് തന്റെ സ്വരം ഉച്ചത്തിലാക്കും
ഉച്ചത്തിലാക്കുക, ശബ്ദത്തിലാക്കുക
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बाजे के मुँह पर चमड़ा आदि लगाना।

उदाहरण : वह ढोलक पर नया चमड़ा चढ़ा रहा है।

पर्यायवाची : मढ़ना

വാദ്യോപകരണത്തിന്റെ വായില്‍ തുകല്‍ മുതലായവ കെട്ടുക

അവന് ചെണ്ടയ്ക്ക് പുതിയ തുകല് കെട്ടുകയാണ്
കെട്ടുക
१८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु को फैलाना।

उदाहरण : कुछ लोग रोटी पर घी चुपड़ते हैं।

पर्यायवाची : चपरना, चुपड़ना, पोतना, लगाना

Cover by spreading something over.

Spread the bread with cheese.
spread

ഏതെങ്കിലും വസ്‌തുവിന്റെ ഉപരിതലത്തില്‍ മറ്റൊരു വസ്‌തു പരത്തുക.

ചില ആളുകള്‍ ചപ്പാത്തിയുടെ മുകളില്‍ നെയ്യ്‌ പുരട്ടുന്നു.
അഭിഷേകം ചെയ്യുക, ആക്കുക, ഇടുക, ഒഴിക്കുക, തിരുമ്മുക, തേയ്ക്കുക, പരത്തുക, പിടിപ്പിക്കുക, പിരട്ടുക, പുരട്ടുക, പൂശുക, രൂഷണം ചെയ്യുക, ലേപനം ചെയ്യുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।