पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बैठाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बैठाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : बैठने या बैठाने की क्रिया (वस्तु)।

उदाहरण : कारीगर को पुर्जों की बैठाई में कठिनाई हो रही है।

पर्यायवाची : बिठाई, बैठाई

The act of putting something in working order again.

fix, fixing, fixture, mend, mending, repair, reparation

ഇരിക്കൽ

സാങ്കേതിക വിദഗ്ദ്ധൻ വളരെ കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് ഈ യന്ത്രഭാഗം ഉറപ്പിച്ചത്
ഇരിക്കൽ, ഉറപ്പിക്കൽ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : बैठने या बिठाने की क्रिया (जीव)।

उदाहरण : सारे दिन की बैठाई के बाद कमर में बहुत दर्द हो रहा है।

पर्यायवाची : बिठाई, बैठाई

बैठाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
    क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : किसी को बैठने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : वह बच्चे को कुर्सी पर बैठा रहा है।

पर्यायवाची : बिठाना, बैठारना, बैठालना

ആരെയെങ്കിലും ഇരുത്തുന്ന പ്രവൃത്തി ചെയ്യുക

അവന്‍ കുട്ടിയെ കസേരയില്‍ ഇരുത്തികൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഇരുത്തിക്കുക, ഇരുത്തിപ്പിക്കുക, ഇരുത്തുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वाहन के ऊपर बैठने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : साईस ने बच्चे को घोड़े पर चढ़ाया।

पर्यायवाची : चढ़ाना, बिठाना, सवार कराना

ഏതെങ്കിലും വാഹത്തിന്റെ മുകളിലിരുത്തുക

സായിപ്പ് കുട്ടിയെ കുതിരപ്പുറത്ത് കയറ്റി
കയറ്റുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अच्छी तरह से स्थिर करना।

उदाहरण : राजगीर फर्श पर टाइल बैठा रहा है।

നല്ല വിധത്തില്‍ ഉറപ്പിക്കുക.

കല്പണിക്കാരന്‍ നിലത്ത് ടയിത്സ് വിരിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഉറപ്പിക്കുക, പതിപ്പിക്കുക, പാകുക, വിരിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु आदि में किसी वस्तु आदि को बैठाना।

उदाहरण : सुनार ने सोने की अँगूठी में हीरा जड़ा।

पर्यायवाची : जड़ना, फिट करना, बिठाना, लगाना

Fix in a border.

The goldsmith set the diamond.
set

ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് മറ്റൊരു വസ്തുവിനെ ഇരുത്തുക

തട്ടാന്‍ സ്വര്ണ്ണ മോതിരത്തില്‍ വജ്രം ഒട്ടിച്ചു
ഒട്ടിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : उभरे, फूले या उठे हुए तल को भीतर की ओर दबाना।

उदाहरण : डॉक्टर ने हाथ के बढ़े हुए फोड़े को पिचकाया।

पर्यायवाची : पिचकाना, बिठाना

പൊങ്ങി നില്ക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ പൊട്ടിയ ഉപരിതലത്തെ അകത്തേക്ക് അമര്ത്തുക

കൈയിലെ പരു ഡോക്ടര്‍ ഞെക്കി
അമര്ത്തുക, ഞെക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : बार-बार करके हाथ को किसी कार्य में अभ्यस्त करना।

उदाहरण : पिता के साथ काम कर-करके उसने अपना हाथ भी बैठा लिया है।

पर्यायवाची : अभ्यस्त करना, जमाना, बिठाना

പല പ്രാവശ്യം ചെയ്ത്തതുകൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും കാര്യം കൈയ്ക്ക് അഭ്യസ്തമാവുക

പണിചെയ്ത് ചെയ്ത് അച്ഛന്റെ കൈകള്‍ പോലും അഭ്യസ്തരായി
അഭ്യസ്തരാവുക, നിപുണരാവുക, വിദഗ്ധരാവുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी पद पर नियत करना।

उदाहरण : चाणक्य ने चन्द्रगुप्त को तक्षशिला के सिंहासन पर बिठाया।

पर्यायवाची : आसीन करना, बिठाना

Place ceremoniously or formally in an office or position.

There was a ceremony to induct the president of the Academy.
induct, invest, seat

സജ്ജീകരിക്കുക

ചാണക്യൻ എന്നറിയുന്ന ചന്ദ്രഗുപതൻ തക്ഷശിലാ സിംഹാസനത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു
ഇരിക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : मन आदि में ऐसे स्थिर करना कि सहजता से न निकले।

उदाहरण : मंत्री ने अपनी धाक इस तरह बैठाई कि बड़े-बड़े लोग उसकी बात मानने लगे।

पर्यायवाची : बिठाना

Establish or impress firmly in the mind.

We imprint our ideas onto our children.
form, imprint

സ്വാഭാവികതയില്‍ നിന്നു മാറാതിരിക്കാന്‍ മനസ്സിനെ ഉറപ്പിച്ച് നിര്ത്തുക.

മന്ത്രി തന്റെ അധികാര സ്വാധീനം ഉപയോഗിച്ച് വലിയ വലിയ ആളുകളെ ഇരുത്തുവാന്‍ തുടങ്ങി.
ഇരുത്തുക, മനസ്സിരുത്തുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : नष्ट या बरबाद करना।

उदाहरण : ठाकुर के बेटे ने जुए में खूब पैसा फूँका।
बेटे ने लापरवाही से पिता का जमा-जमाया व्यापार बैठा दिया।

पर्यायवाची : गँवाना, ठिकाने लगाना, डुबाना, डुबोना, तबाह करना, तहस-नहस करना, नष्ट करना, फूँकना, फेंकना, बरबाद करना, बहाना, बिठाना, बिलवाना, लुटाना, लुटिया डुबाना, लुटिया डुबोना

Ruin utterly.

You have shipwrecked my career.
shipwreck

നഷ്ടമാക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വെറുതെ കളയുക

ഠാക്കൂറിന്റെ മകന്‍ ചൂതില്‍ ഒരുപാട് പണം കളഞ്ഞുമകന്‍ അവന്റെ ശ്രദ്ധയില്ലായ്മ കൊണ്ട് പിതാവ് പടുത്തുയര്ത്തിയ വ്യാപാരം നഷ്ടപ്പെടുത്തി കളഞ്ഞു
കളയുക, നശിപ്പിക്കുക, നഷ്ടപ്പെടുത്തുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी स्त्री को पत्नी के रूप में रख लेना।

उदाहरण : ठाकुर ने रामू की बहू को अपने घर बैठाया।

पर्यायवाची : बिठाना, बैठारना, बैठालना

ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയെ ഭാര്യയുടെ രൂപത്തില് വയ്ക്കുക

ഠാക്കൂര്‍ രാമുവിന്റെ പത്നിയെ തന്റെ വെപ്പാട്ടിയാക്കി
വയ്ക്കുക, വെപ്പാട്ടിയാക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।