पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भरना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भरना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : खाली जगह को पूर्ण करने के लिए उसमें कोई वस्तु आदि डालना।

उदाहरण : मजदूर सड़क के किनारे का गड्ढा भर रहा है।

Make full, also in a metaphorical sense.

Fill a container.
Fill the child with pride.
fill, fill up, make full

ശൂന്യമായ സ്ഥലം നിറയ്ക്കാന്‍ വേണ്ടി അവിടെ എന്തെങ്കിലും വസ്‌തു മുതലായവ ഇടുക.

തൊഴിലാളി വഴിയുടെ അരികിലെ ഗർത്തം നികത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അടയ്ക്കുക, തുല്യമാക്കുക, നികത്തുക, നികരുക, നിരപ്പാക്കുക, നിരപ്പു വരുത്തുക, നിറയ്ക്കുക, പരത്തുക, മട്ടമാക്കുക, മൂടുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु आदि के खाली स्थान का किसी और पदार्थ के आने से पूर्ण होना।

उदाहरण : वर्षा के पानी से तलाब भर गया।

Become full.

The pool slowly filled with water.
The theater filled up slowly.
fill, fill up

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിന്റെ കാലിയായ സ്ഥലത്തേയ്ക്ക് മറ്റുവസ്തുക്കൾ കൊണ്ട് നിറയ്ക്കുക

മഴവെള്ളം കൊണ്ട് കുളം നിറഞ്ഞു
തിങ്ങുക, നിറയുക, പൂർണമാവുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु को किसी दूसरी वस्तु के अंदर डालना।

उदाहरण : सीमा आटे को डिब्बे में ठोंक-ठोंक कर अँटा रही है।

पर्यायवाची : अँटाना, अंटाना, अटाना, अड़ाना, अराना, आँटना, आटना, पुराना, समाना

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തുവിനെ മറ്റൊരു വസ്തുവിനകത്ത് ഇടുക

സീമ മാവിടുന്ന ഭരണിയിൽ തട്ടി മാവ് നിറയ്ക്കുന്നു
നിറയ്ക്കുക, മുഴുപ്പിക്കുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु के अंदर में आ जाना या समा जाना।

उदाहरण : इस डिब्बे में सात किलो आटा समाता है।

पर्यायवाची : अँटना, अंटना, अटना, अमाना, अमावना, आटना, आना, आपूरना, पुराना, समाना

Be capable of holding or containing.

This box won't take all the items.
The flask holds one gallon.
contain, hold, take

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ അകത്ത് പ്രവേശിച്ച് അത് നിറയ്ക്കുക.

ഈ പാട്ടയില്‍ ഏഴു കിലോ മാവ് നിറയ്ക്കാം
അകത്താക്കുക, കൊളളിക്കുക, നിറയ്ക്കുക
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गड्ढे आदि का भरकर आस-पास की सतह के बराबर हो जाना।

उदाहरण : अरे ! सामने का गड्ढा कब पट गया !।

पर्यायवाची : पटना, समतल होना

Plug with a substance.

Fill a cavity.
fill

കുഴിമുതലായവ നിരത്തി അതിനെ ചുറ്റുമുൾല ഭൂമിക്ക് സമമായി മാറ്റുക

ഹോ! മുന്നിലെ ഈ കിടങ്ങ് എപ്പോൽ നിരപ്പാക്കാൻ കഴിയും?!
നികത്തൽ, നിരപ്പാക്കൽ
६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी कारण से हुई कमी को पूरा करना।

उदाहरण : सरकारी घाटे को कौन भरेगा।

पर्यायवाची : पूर्ति करना, भरपाई करना

പരിഹരിക്കുക

സർക്കാരിന്റെ നഷ്ടത്തെ ആര് പരിഹരിക്കും
പരിഹരിക്കുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मूल्य, देन आदि चुकाना।

उदाहरण : आप बिजली का बिल बाद में चुकाइएगा।

पर्यायवाची : अदा करना, चुकता करना, चुकाना, देना, पटाना, पूर्ति करना, भुगतान करना, भुगताना

Give money, usually in exchange for goods or services.

I paid four dollars for this sandwich.
Pay the waitress, please.
pay

വില സംഭാവന മുതലായവ കൊടുക്കുക

ഇലക്ട്രിസിറ്റി ബില്ല് പിന്നെ അടയ്ക്കാം ആദ്യം എന്റെ കടം അടച്ചു തീര്ക്കു.
അടയ്ക്കുക, ഒടുക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : खाली आसन, पद आदि पर किसी को बैठाना या नियुक्त करके स्थान की पूर्ति करना।

उदाहरण : मंत्री जी ने सारा विभाग अपने भाई-बन्धुओं से भर दिया है।

Appoint someone to (a position or a job).

fill
९. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : लेख आदि के द्वारा आवश्यक अपेक्षाओं की पूर्ति करना या सूचनाएँ अंकित करना।

उदाहरण : नौकरी के लिए कई जगह आवेदन-पत्र भर रहा हूँ।

Make full, also in a metaphorical sense.

Fill a container.
Fill the child with pride.
fill, fill up, make full
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी के ऊपर कोई वस्तु रखना या भरना।

उदाहरण : नौकर ने ट्रैक्टर पर अनाज की बोरियाँ लादी।

पर्यायवाची : चढ़ाना, लादना

Put (something) on a structure or conveyance.

Load the bags onto the trucks.
load

ആരുടെയെങ്കിലും മുകളില്‍ ഏതെങ്കിലും വസ്തു വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ നിറയ്ക്കുക.

വേലക്കാരന്‍ ട്രാക്ടറില്‍ നെല്ലിന്റെ ചാക്കുകള്‍ കയറ്റി.
കയറ്റുക, നിറയ്ക്കുക
११. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कहीं पर कोई वस्तु देना।

उदाहरण : आप यह आवेदन पत्र कार्यालय में जमा कर दीजिए।
आज मैंने बैंक में कुछ पैसे जमा किए।
कॉलेज में फीस भरनी है।

पर्यायवाची : जमा करना

ശേഖരിക്കുക

താങ്കൾ ഈ അപേക്ഷാപത്രം ഓഫീസിൽ ശേഖരിക്കുക
ശേഖരിക്കുക, സൂക്ഷിക്കുക
१२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : बैंक के खाते में डालना।

उदाहरण : वह प्रतिमाह अपने खाते में हज़ार रुपए जमा करती है।

पर्यायवाची : जमा करना

भरना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : भरने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : बोरों में धान की भराई हो रही है।

पर्यायवाची : भरती, भरवाई, भराई, भराव, भर्ती

The act of filling something.

filling

നിറയ്ക്കുന്ന ജോലി.

ചാക്കില്‍ ധാന്യം നിറച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
നിറയ്ക്കല്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : किसी खाली स्थान को भरने की वस्तु।

उदाहरण : यह जगह खाड़ी में भराव डालकर बनाई गई थी।

पर्यायवाची : भराव

३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : कोई कार्य अपने अनुकूल कराने के लिए अनुचित रीति से दिया जाने वाला या लिया जाने वाला द्रव्य आदि।

उदाहरण : वह रिश्वत लेते समय पकड़ा गया।

पर्यायवाची : अँकोर, अंकोर, अकोर, उत्कोच, घूस, घूसपच्चड़, रिश्वत, लाँच

Payment made to a person in a position of trust to corrupt his judgment.

bribe, payoff

തങ്ങളുടെ വരുതിക്കു വരുത്താനായി തെറ്റായ രീതിയില്‍ കൊടുക്കുകയോ വാങ്ങുകയോ ചെയ്യുന്ന ധനം.

അവന്‍ കൈക്കൂലി വാങ്ങുന്ന അവസരത്തില്‍ പിടിക്കപ്പെട്ടു.
കൈക്കൂലി, കോഴ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।