पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से खुलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

खुलना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी कार्य की शुरुआत होना।

उदाहरण : हमारे क्षेत्र में एक नई परियोजना शुरू हो रही है।
कल से मेला लग रहा है।

पर्यायवाची : अरंभना, अरम्भना, आरंभ होना, आरम्भ होना, चालू होना, प्रारंभ होना, प्रारम्भ होना, लगना, लांच होना, लॉन्च होना, शुरुवात होना, शुरू होना

Have a beginning, in a temporal, spatial, or evaluative sense.

The DMZ begins right over the hill.
The second movement begins after the Allegro.
Prices for these homes start at $250,000.
begin, start

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം തുടങ്ങുക.

നമ്മുടെ മണ്ടലത്തില് ഒരു പുതിയ പദ്ധതി ആരംഭിച്ചിട്ടുണ്ട്.
ആരംഭിക്കുക, തുടങ്ങുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : वाहन आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए शुरू होना।

उदाहरण : यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए प्रस्थान करेगी।

पर्यायवाची : चलना, छुटना, छूटना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना

Leave.

The family took off for Florida.
depart, part, set forth, set off, set out, start, start out, take off

ചലിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഒരു വസ്തു ഒരു ദിക്കില് നിന്ന് മറ്റൊരു ദിക്കിലേക്ക് പോകുക.

ഈ തീവണ്ടി പത്ത് മണിക്ക് വാരാണസിയിലേക്ക് പുറപ്പെടും.
പുറപ്പെടുക, പോവുക, യാത്രതിരിക്കുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : सुंदर या अच्छा लगना।

उदाहरण : यह पोशाक आप पर खिल रही है।

पर्यायवाची : अच्छा लगना, उगना, खिलना, जँचना, जमना, फबना, शोभना, शोभित होना

Enhance the appearance of.

Mourning becomes Electra.
This behavior doesn't suit you!.
become, suit

മനോഹരമായി അഥവാ നല്ലതായിരിക്കുക.

ഈ വസ്ത്രം താങ്കള്ക്ക് നന്നായി തോന്നുന്നു.
നന്നായി തോന്നുക, നന്നായിരിക്കുക, മനോഹരമായിരിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : संकोच का त्याग करना।

उदाहरण : सीता नये लोगों के साथ जल्दी नहीं खुलती।

पर्यायवाची : संकोच त्यागना

Talk freely and without inhibition.

open up

സങ്കോചം വെടിയുക

സീത പുതിയ ആളുകളുമായി വേഗത്തിൽ ഇട പഴകുകയില്ല
ഇടപഴകുക, സങ്കോചം വെടിയുക
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : प्रचलित होना या काम में आने लगना।

उदाहरण : नया राजमार्ग अब आम लोगों के लिए भी खुल गया है।

पर्यायवाची : चालू होना

Become available.

An opportunity opened up.
open, open up

പ്രചാരത്തിൽ വരുക അല്ലെങ്കില്‍ പ്രവൃത്തി പഥത്തില് കൊണ്ടുവരിക

പുതിയ നാഷണല്‍ ഹൈവേ പൊതുജനങ്ങള്ക്ക് ആയി തുറന്ന് കൊടുത്തുകഴിഞ്ഞു
തുറന്ന് കൊടുക്കുക, പ്രവൃത്തിപ്പിക്കുക
६. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : सामने का अवरोध या ऊपर का आवरण हटना।

उदाहरण : समय होते ही नाट्य मंच का पर्दा खुल गया।

पर्यायवाची : उघड़ना, उघढ़ना, उघरना

Become open.

The door opened.
open, open up

മുമ്പിലെ തടസം അല്ലെങ്കില്‍ മുകളിലെ ആവരണം മാറ്റുക.

സമയമായപ്പോള്‍ തന്നെ നൃത്ത വേദിയുടെ തിരശ്ശീല ഉയര്ന്നു .
ഉയരുക, ഉയര്ത്തുക, പൊക്കുക, പൊങ്ങുക, മാറുക
७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : सिलाई, बुनाई के टाँके अलग होना।

उदाहरण : इस पैंट की सिलाई उधड़ गई है।

पर्यायवाची : उकचना, उकसना, उकिसना, उखड़ना, उखरना, उचड़ना, उचरना, उधड़ना, निकलना

Become or cause to become undone by separating the fibers or threads of.

Unravel the thread.
unknot, unpick, unravel, unscramble, untangle

തുന്നല് തയ്യല്‍ എന്നിവയുടെ നൂല്‍ വേര്പെടുക

ഈ പാന്റിന്റെ തയ്യല്‍ പൊട്ടിപ്പോയി
തയ്യലഴിയുക, തയ്യല്പൊട്ടിപോവുക, തയ്യല്വിടുക
८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी बँधी या फँसी हुई वस्तु का अलग होना।

उदाहरण : मछली जाल से छूट गई।

पर्यायवाची : आज़ाद होना, आजाद होना, उन्मुक्त होना, छुटना, छूटना, बंधन मुक्त होना, बच निकलना, मुक्त होना

Grant freedom to. Free from confinement.

free, liberate, loose, release, unloose, unloosen

കെട്ടിയിടപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില്‍ വലയില്‍ കുടുങ്ങിയ ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് വരിക

മീന്‍ വലയില്‍ നിന്ന് ചാടിപ്പോയി
ചാടിപ്പോവുക
९. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : बाँधने अथवा जोड़ने वाली वस्तु का हटना।

उदाहरण : मेरी धोती खुल गई।
आपके कमीज़ का बटन खुल गया है।

पर्यायवाची : खुल जाना

Become undone or untied.

The shoelaces unfastened.
unfasten

കെട്ടിയ വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ തടസം വരുത്തുന്ന സാധനം മാറുന്നത്

എന്റെ മുണ്ട് അഴിഞ്ഞുപോയി താങ്കളുടെ കമ്മീസിന്റെ ബട്ടന്‍ തുറന്നുപോയി
അഴിയുക, തുറക്കുക
१०. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गुप्त या गूढ़ बात का प्रकट होना।

उदाहरण : उसका रहस्य खुल गया।
घोटाले में शामिल सभी लोग बेनक़ाब हो गए।

पर्यायवाची : उघड़ना, उघढ़ना, उघरना, परदाफ़ाश होना, परदाफाश होना, पर्दाफ़ाश होना, पर्दाफाश होना, पोल खुलना, बेनक़ाब होना, बेनकाब होना, भंडा फूटना, भांडा फूटना, रहस्योद्घाटन होना, लिफ़ाफ़ा खुलना, लिफाफा खुलना, लीक होना

രഹസ്യമായ കാര്യം വെളിപ്പെടുക

അതിന്റെ രഹസ്യം തുറക്കപ്പെട്ടു
അറിയുക, തുറക്കുക, പരസ്യപ്പെടുക, പ്രസിദ്ധപ്പെടുക, വെളിപ്പെടുക
११. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : नित्य का कार्य आरंभ होना।

उदाहरण : यह बैंक नौ बजे खुलता है।

Begin or set in motion.

I start at eight in the morning.
Ready, set, go!.
get going, go, start

പതിവായ കാര്യം ആരംഭിക്കുക

ഈ ബാങ്ക് ഒന്പ ത് മണിക്ക് തുറക്കും
ആരംഭിക്കുക, തുറക്കുക
१२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : मरम्मत आदि के लिए पुर्ज़ों का अलग होना।

उदाहरण : इस मिस्त्री के यहाँ मेरी गाड़ी का इंजन खुला है।

നന്നാക്കൻ യന്ത്രഭാഗം പിരിക്കുക

ഈ മേസ്തിരി എന്റെ വണ്ടിയുടെ യന്ത്രം പൊളിക്കുന്നു
പൊളിക്കുക
१३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : * प्रवेश देने में समर्थ होना।

उदाहरण : यह दरवाजा आँगन में खुलता है।

Afford access to.

The door opens to the patio.
The French doors give onto a terrace.
afford, give, open

അകത്ത് പോകാൻ കഴിയുക

ഈ വാതിൽ മുറ്റത്തിലേയ്ക്ക് തുറക്കുന്നു
തുറക്കുക
१४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : शरीर पर धारण की हुई या पहनी हुई चीज का वहाँ से हटाये जाने पर अलग होना।

उदाहरण : क्या तुम्हारे कपड़े, जूते और मोजे उतर गए?

पर्यायवाची : उतरना, निकलना

ഒരു സാധനത്തിൽ നിന്നും മറ്റൊരു സാധനം മാറ്റുന്നത്

നിങ്ങളുടെ വസ്ത്രവും കാലുറയും, പാദരക്ഷയും മാറ്റുക
മാറ്റുക
१५. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : बारिश थमने के बाद आकाश से बादल का छँटना।

उदाहरण : चार दिनों के बाद आज आसमान खुला है।

पर्यायवाची : साफ होना, स्वच्छ होना

ചില കാര്യങ്ങൾ നടക്കുന്നത്

നാലു ദിവസത്തിനു ശേഷം നല്ല മേഘങ്ങളെ കാണാം
കാണുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।