पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से छुटना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

छुटना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अलग या पृथक होना।

उदाहरण : भीड़ के कारण हमारा एक साथी मेले में बिछुड़ गया।

पर्यायवाची : अलग होना, छूटना, बिछड़ना, बिछुड़ना, बिलगना, विलग होना

വേറിടുക അല്ലെങ്കില് ഭിന്നമാകുക.

തിരക്ക് കാരണം ഞങ്ങളുടെ ഒരു കൂട്ടുകാരന്‍ മേളയില്‍ കൂട്ടം തെറ്റിപ്പോയി.
കൂട്ടം തെറ്റുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : समय पर न पहुँचने के कारण न मिलना।

उदाहरण : मेरी दस बजे की ट्रेन छूट गई।

पर्यायवाची : चला जाना, छूटना, निकलना

ശ്രദ്ധയിൽ വരുത്തുക

ഈയിടെ അവൾ സ്കൂളിൽ എന്തുകൊണ്ട് വന്നില്ല എന്ന് എന്റെ മനസ്സിൽ ഓർമ്മ വന്നു
ഓർമ്മവരുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अभियोग, दोष आदि से छुटकारा पाना या बरी होना।

उदाहरण : इस इलाक़े का मशहूर गुंडा कल ही जेल से छूटा है।

पर्यायवाची : छूटना, निकलना, बरी होना, मुक्त होना, रिहा होना

Grant freedom to. Free from confinement.

free, liberate, loose, release, unloose, unloosen

കുറ്റാരോപണം, ദോഷാരോപണം എന്നിവയില്‍ നിന്ന് മോചിതനാകുക അല്ലെങ്കില്‍ സ്വതന്ത്രനാവുക

ഈ പ്രദേശത്തെ പേരെടുത്ത ഗുണ്ട ഇന്നലെ ജയില്‍ മോചിതനായി
മോചിതനാവുക, വിമുക്തനാവുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : तेज़ी से निकलना।

उदाहरण : छुट्टी की घंटी बजते ही मोहन घर के लिए छूटा।

पर्यायवाची : छूटना

Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time.

Don't run--you'll be out of breath.
The children ran to the store.
run

പെട്ടന്ന് പോവുക

വിടുതല് മണി മുഴങ്ങിയതും മോഹന് വീട്ടിലേയ്ക്ക് പാഞ്ഞു
ഓടിപോവുക, ഓടുക, പായുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : व्रत नियम आदि भंग होना।

उदाहरण : मेरा एक सोमवार छूट गया।

पर्यायवाची : छूटना

Be at variance with. Be out of line with.

depart, deviate, diverge, vary

വൃതത്തിന്റെ നിയമത്തിന് ഭംഗം വരുക

എന്റെ ഒരു സോമവാര വൃതം മുടങ്ങി
മുടങ്ങുക
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी कारण से कोई कार्य होने से रह जाना।

उदाहरण : परीक्षा में मेरे दो प्रश्न छूट गए।

पर्यायवाची : छूटना, रहना

Leave undone or leave out.

How could I miss that typo?.
The workers on the conveyor belt miss one out of ten.
drop, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit

ഏതെങ്കിലും കാരണത്താല്‍ മറ്റൊരു കാര്യം ചെയ്യുവാൻ കഴിയാതെ വരിക

പരീക്ഷയില്‍ എന്റെ രണ്ട് ചോദ്യം നഷ്ടപ്പെട്ടു ട്രാഫിക്കില്‍ പെട്ടതിനാല്‍ എനിക്ക് എന്റെ ട്രെയിന്‍ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഇല്ലാതാവുക, നഷ്ടപ്പെടുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी संस्था, स्कूल आदि के नियमित कार्यकाल की समाप्ति होना।

उदाहरण : हमारा विद्यालय चार बजे छूटता है।

पर्यायवाची : छूटना

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം അവസാനിപ്പിക്കുക

ഞങ്ങളുടെ പള്ളിക്കൂടം നാല്‍ മണിക്ക് അവസാനിക്കും
അവസാനിപ്പിക്കുക, നിറുത്തുക, മതിയാക്കുക
८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी अंकित चिह्न आदि का न रहना।

उदाहरण : सर्फ से कपड़े के दाग, धब्बे छूट जाते हैं।

पर्यायवाची : उड़ना, छूटना, निकलना, मिटना, हटना

ഏതെങ്കിലും രേഖപ്പെടുത്തിയ ചിഹ്നം മുതലായവ ഇല്ലാതാവുക

സര്ഫികനാല്‍ തുണികളിലെ കറ, ഒട്ടിപ്പിടിച്ച അഴുക്ക് മുതലായ ഇല്ലാതാകുന്നു
ഇല്ലാതാകുക, നീക്കം ചെയ്യുക
९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : पीछे रह जाना।

उदाहरण : मुझे जहाँ उतरना था वह स्टेशन छूट गया।

पर्यायवाची : छूटना, निकलना

Leave behind unintentionally.

I forgot my umbrella in the restaurant.
I left my keys inside the car and locked the doors.
forget, leave

പിന്നിലാവുക

അസുഖമായതു കൊണ്ട് ഗൌരവ് പഠനത്തില്‍ വളരെ പിന്നിലായി
പിന്നിലാവുക
१०. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी बँधी या फँसी हुई वस्तु का अलग होना।

उदाहरण : मछली जाल से छूट गई।

पर्यायवाची : आज़ाद होना, आजाद होना, उन्मुक्त होना, खुलना, छूटना, बंधन मुक्त होना, बच निकलना, मुक्त होना

Grant freedom to. Free from confinement.

free, liberate, loose, release, unloose, unloosen

കെട്ടിയിടപ്പെട്ട അല്ലെങ്കില്‍ വലയില്‍ കുടുങ്ങിയ ഒരു വസ്തുവിന്റെ പുറത്ത് വരിക

മീന്‍ വലയില്‍ നിന്ന് ചാടിപ്പോയി
ചാടിപ്പോവുക
११. क्रिया / अल्पकालिक क्रिया

अर्थ : अस्त्र का चलना।

उदाहरण : युद्ध में दोनों तरफ से बाण छूट रहे थे।

पर्यायवाची : चलना, छूटना

Go off or discharge.

The gun fired.
discharge, fire, go off

അമ്പെയ്യുക

യുദ്ധത്തില്‍ ഇരു വിഭാഗക്കാരും അമ്പെയ്തു
അമ്പെയ്യുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : तरल पदार्थ का बह या रसकर अन्दर से बाहर निकलना।

उदाहरण : उसके घाव से खून मिला पानी रिस रहा है।

पर्यायवाची : ओगरना, छूटना, टपकना, पसीजना, बहना, रसना, रिसना, सीझना, स्राव होना

Pass gradually or leak through or as if through small openings.

ooze, seep

ഒഴുകുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒലിച്ചിറങ്ങുക

അവന്റെ മുറിവില്‍ നിന്ന് രക്തം കലര്ന്ന വെള്ളം ഒലിച്ചിറങ്ങി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഊറിവരിക, ഒലിക്കുക, ഒലിച്ചിറങ്ങുക, സ്രവിക്കുക
१३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : वाहन आदि का एक स्थान से दूसरे स्थान पर जाने के लिए शुरू होना।

उदाहरण : यह रेल दस बजे वाराणसी के लिए प्रस्थान करेगी।

पर्यायवाची : खुलना, चलना, छूटना, निकलना, प्रस्थान करना, रवाना होना

Leave.

The family took off for Florida.
depart, part, set forth, set off, set out, start, start out, take off

ചലിക്കാന്‍ സാധിക്കുന്ന ഒരു വസ്തു ഒരു ദിക്കില് നിന്ന് മറ്റൊരു ദിക്കിലേക്ക് പോകുക.

ഈ തീവണ്ടി പത്ത് മണിക്ക് വാരാണസിയിലേക്ക് പുറപ്പെടും.
പുറപ്പെടുക, പോവുക, യാത്രതിരിക്കുക
१४. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : आघात, दाब आदि पड़ने पर अपने स्थान से उछलकर वेगपूर्वक किसी चीज का कुछ दूर जा गिरना।

उदाहरण : उसने अपनी बायीं तरफ छलांग लगाकर कैच लपकने की कोशिश की और गेंद छिटक गई।

पर्यायवाची : गिरना, छटकना, छिटकना, छूटना, निकलना

ഒരു കാര്യ്യം നടക്കാതെ തടയുക

അവൻ ദൂരെ നിന്ന് വന്ന പന്ത് കയറാതെ ചാടിപ്പിടിച്ചു
ചാടിപ്പിടിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।