पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उठना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उठना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : उठने की क्रिया।

उदाहरण : राष्ट्र के अभ्युत्थान का यह सुनहरा मौका है।

पर्यायवाची : अभ्युत्थान

A growth in strength or number or importance.

rise

उठना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : टाँगें सीधी करके उनके आधार पर शरीर ऊँचा करना।

उदाहरण : नेताजी भाषण देने के लिए उठे।

पर्यायवाची : खड़ा होना

വലിയ കോടാലി നിവര്ത്തി വെച്ചു് അതിന്മേല് ശരീരമൂന്നി അയാള്‍ എഴുന്നേറ്റു.

നേതാജി പ്രസംഗിക്കുവാന്‍ വേണ്ടി എഴുന്നേറ്റു.
എഴുന്നേല്ക്കുക, നില്ക്കുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : नींद छोड़कर उठना।

उदाहरण : मैं आज सुबह सात बजे जागा।

पर्यायवाची : आँख खोलना, जगना, जागना, सोकर उठना

Stop sleeping.

She woke up to the sound of the alarm clock.
arouse, awake, awaken, come alive, wake, wake up, waken
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : भाड़े पर जाना।

उदाहरण : आप देरी से आए,यह कमरा पिछले हफ्ते ही उठ गया।

पर्यायवाची : भाड़े पर उठना

വാടകയ്ക്ക് പോവുക

നിങ്ങള്‍ വരാന്‍ വൈകിപ്പോയി ഈ മുറി കഴിഞ്ഞ ആഴ്ച വാടകയ്ക്ക് പോയതേയുള്ളു
ഒറ്റിക്കുപോവുക, വാടകയ്ക്ക് പോവുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : उत्पन्न होना, सामने आना या उपस्थित होना।

उदाहरण : ज्योंही पैसे की बात उठी ,वे लोग खिसक लिए।

पर्यायवाची : आना, खड़ा होना

Originate or come into being.

A question arose.
arise, bob up, come up

ഉയര്ന്നു പോവുക

പൈസയുടെ കാര്യം ഉയര്ന്നു വന്നതും, ആ ആളുകള്‍ എണിറ്റ് ഓടിപ്പോയി
എഴുന്നേറ്റ് പോവുക, ഓടിപ്പോവുക, ചാടിപ്പോവുക, വഴുതി പോവുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : नदी, पानी आदि का तल ऊँचा होना या बढ़ना।

उदाहरण : बरसात में नदी नालों का पानी चढ़ जाता है।

पर्यायवाची : ऊँचा होना, चढ़ना, बढ़ना

പുഴ, വെള്ളം മുതലായവയുടെ ഉപരിതലം ഉയര്ന്നുവരിക അല്ലെങ്കില്‍ വര്ദ്ധിക്കുക

മഴക്കാലത്ത് പുഴകളിലേയും തോടുകളിലേയും ജലനിരപ്പ് ഉയരുന്നു
ജലനിരപ്പ് ഉയരുക
६. क्रिया / निरंतरतासूचक क्रिया

अर्थ : मकान या दीवार का बनना।

उदाहरण : रायपुर में हमारा दो मंजिला घर उठ रहा है।

पर्यायवाची : तैयार होना, बनना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

കെട്ടിടം അല്ലെങ്കില്‍ മതിലിന്റെ നിര്മ്മി തി

റായ്പൂരില്‍ ഞങ്ങളുടെ ഇരുനില കെട്ടിടം ഉയര്ന്നു വരുന്നു
ഉയര്ന്നു വരുക, പൊങ്ങിവരുക, പൊന്തിവരുക, വളർന്നുവരിക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ऐसी स्थिति में होना जिससे विस्तार पहले से अधिक ऊँचाई तक पहुँचे।

उदाहरण : पाठशाला की नींव कमर तक उठ चुकी है।

पर्यायवाची : उचना, ऊँचा होना

Rise up.

The building rose before them.
lift, rear, rise

ആദ്യം ഉണ്ടായിരുന്നതിനേക്കാള്‍ കൂടുതല്‍ വിസ്താരത്തിലോ ഉയരത്തിലോ ആയിതീരുക

പാഠശാലയുടെ അടിത്തറ അരയോളം ഉയര്ന്നുാകഴിഞ്ഞു
ഉയരുക, കിളരുക, നികരുക, പൊങ്ങുക, മുകളിലാകുക, വർദ്ധിക്കുക
८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : माल की खपत या बिक्री होना।

उदाहरण : आज उसका सारा माल शाम से पहले ही बिक गया।

पर्यायवाची : खपना, निकलना, बिकना, बिकाना, बिक्री होना, विक्रीत होना

Be sold at a certain price or in a certain way.

These books sell like hot cakes.
sell

സാധനം വില്പ്പന ആകുക

ഇന്ന് വൈകുന്നേരത്തിന് മുമ്പ് തന്നെ അവന്റെ സാധനങ്ങളുടെ വില്പ്പന കഴിഞ്ഞു.
കച്ചവടം, വില്പ്പന
९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी चिह्न आदि का उभरना।

उदाहरण : अत्यधिक गर्मी के कारण सारे शरीर में घमौरियाँ उठ गई हैं।

पर्यायवाची : निकल आना, निकलना

എന്തെങ്കിലും അടയാളം മുതലായവ ഉയരുക

ഭയങ്കര ചൂടിനാല്‍ ദേഹം മുഴുവനും ചൂടുകുരുക്കള്‍ പൊന്തി
പൊങ്ങുക, പൊന്തുക, വരുക
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : काम काज का बंद या खतम होना।

उदाहरण : सभा उठ गई।
बाज़ार उठ गया।

पर्यायवाची : खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, समाप्त होना

Come or bring to a finish or an end.

He finished the dishes.
She completed the requirements for her Master's Degree.
The fastest runner finished the race in just over 2 hours; others finished in over 4 hours.
complete, finish

തൊഴില്‍ അവസാനിപ്പിക്കുക

സഭ പിരിഞ്ഞുചന്ത പിരിഞ്ഞു
അവസാനിപ്പിക്കുക, പിരിയുക
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी प्रथा का अंत होना।

उदाहरण : आज समाज से सतीप्रथा पूर्णतः समाप्त हो गई है।

पर्यायवाची : खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, दूर होना, न रहना, समाप्त होना

ഒരു അനുഷ്ടാനം അവസാനിക്കുക

ഇന്ന് സമൂഹത്തില്‍ നിന്ന് സതി സമ്പ്രദായം പൂര്ണ്ണമായും ഇല്ലാതായിരിക്കുന്നു
അവസാനിക്കുക, ഇല്ലാതാവുക സമാപ്തമാവുക
१२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी बात, भाव, विचार आदि का ध्यान पर चढ़ना या स्मरण आना।

उदाहरण : मेरे मन में यह बात उठी कि आजकल मीना स्कूल क्यों नहीं आती है?

पर्यायवाची : आना

Be remembered.

His name comes to mind when you mention the strike.
come to mind, spring to mind

ധ്യാനത്തിലിരിക്കുമ്പോൾ അല്ലെങ്കില്‍ ഓര്മ്മവയില്‍ വരിക

എന്തുകൊണ്ടാണ്‍ ഇപ്പോളെല്ലാം മീന സ്കൂളില്‍ വരുന്നില്ല എന്നത് എന്റെ മനസ്സില്‍ പെട്ടന്ന് തെളിഞ്ഞു വന്നു
തെളിയുക, പ്രകാശിക്കുക, പ്രസാദിക്കുക, സ്പഷ്ടമാകുക
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : गाय, भैंस, घोड़ी आदि का मस्ताना या अलंग पर आना या गर्भधारण के लिए आतुर होना।

उदाहरण : गाय कल से उठी है।

കന്നുകാലി, എരുമ, കുതിര എന്നിവയ്ക്ക് മദപ്പാട് വരിക

ഇന്നലെ മുതല്‍ കന്നുകാലിക്ക് മദപ്പാട് തുടങ്ങി
മദപ്പാട് തുടങ്ങുക
१४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कोई काम पूरा करने के लिए पारिश्रमिक, मूल्य आदि के रूप में धन का दिया जाना।

उदाहरण : आज किराये में ही सौ रुपये खर्च हो गए।

पर्यायवाची : खर्च होना, लगना, व्यय होना

Be spent.

All my money went for food and rent.
go

മൂല്യമായിട്ടും പരിശ്രമരൂപത്തിലും നല്കുന്ന പണം

വാടക ഇനത്തില് ഇന്നു നൂറു രൂപ ചിലവായി
ചിലവാകുക
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / उपभोगसूचक

अर्थ : काम में आना या लगना।

उदाहरण : इस घर को बनाने में सौ बोरी सीमेंट खप गया।

पर्यायवाची : खपना, खर्च होना, लगना

Use up (resources or materials).

This car consumes a lot of gas.
We exhausted our savings.
They run through 20 bottles of wine a week.
consume, deplete, eat, eat up, exhaust, run through, use up, wipe out

ജോലിക്ക് ആയി ഉപയോഗിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ വേണ്ടിവരുക

“ഈ വീടിന്റെ പണിക്ക് ആയി നൂറ് ചാക്ക് സിമന്റ് വേണിവന്നു”
ആവശ്യമായിവരിക, ആവശ്യമാവുക, വേണ്ടിവരുക
१६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : मृत्यु को प्राप्त होना या शरीर से प्राण निकलना।

उदाहरण : दुर्घटनाग्रस्त व्यक्ति आज सुबह ही मर गया।

पर्यायवाची : अलविदा कहना, आँख मूँदना, आंख मूंदना, उड़ना, गुजरना, गुज़रना, चल बसना, चलना, जान चली जाना, जान जाना, टपकना, ढेर होना, दम तोड़ना, नहीं रहना, परलोक सिधारना, प्राण त्यागना, प्राण निकलना, मरना, मौत होना, लुढ़कना

Pass from physical life and lose all bodily attributes and functions necessary to sustain life.

She died from cancer.
The children perished in the fire.
The patient went peacefully.
The old guy kicked the bucket at the age of 102.
buy the farm, cash in one's chips, choke, conk, croak, decease, die, drop dead, exit, expire, give-up the ghost, go, kick the bucket, pass, pass away, perish, pop off, snuff it
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : आकाश स्थित ग्रह, नक्षत्रों आदि का क्षितिज से या अपनी जगह से ऊपर आना या दिखाई देना।

उदाहरण : सूर्य पूरब में निकलता है।

पर्यायवाची : उअना, उगना, उदय होना, उदित होना, निकलना

Come up, of celestial bodies.

The sun also rises.
The sun uprising sees the dusk night fled....
Jupiter ascends.
ascend, come up, rise, uprise

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവ തന്റെ സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മുകളിലേക്ക് വരുക അല്ലെങ്കില്‍ കാണപ്പെടുക

സൂര്യന്‍ കിഴക്ക് ഉദിക്കുന്നു
ആഗമിക്കുക, ഉദിക്കുക, പ്രത്യക്ഷപ്പെടുക, പ്രവഹിയ്ക്കുക, വരുക
१८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अचानक अस्तित्व में आकर अनुभूत, दृश्य या प्रत्यक्ष होना।

उदाहरण : आकाश में आँधी और बादल उठे और तेज बारिश होने लगी।
पेट में दर्द उठा और उसने झट से दवाई खा ली।

ഒരാളുടെ മനസ്സ് ഒരിടാത്തും ഉറയ്ക്കാതിരികുവാനായി ചെയ്യുന്ന ഉപായം അല്ലെങ്കില്‍ പ്രയത്നം

ദിവസവുമുളള വീട്ടിലെ തല്ലും വഴക്കും കാരണം എന്റെ മനസ്സ് വിരക്തമായി
അശാന്തമാവുക, അസ്വസ്ഥമാവുക, കലുഷമാവുക, വിരക്തമാവുക
१९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कुछ करने के लिए उद्यत या प्रस्तुत होना।

उदाहरण : आपदाग्रस्त लोगों की मदद के लिए कई हाथ उठे।

വായ്കൊണ്ട് പറയപ്പെടുന്ന

അവനാല് ശ യും ഷ യും ശരിക്ക് ഉച്ചരിക്കുവാന് കഴിയുകയില്ല
ഉച്ചരിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।