पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चढ़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चढ़ना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नीचे से ऊपर की ओर जाना।

उदाहरण : दादाजी अभी भी फुर्ती से सीढ़ियाँ चढ़ते हैँ।

താഴെ നിന്ന് മുകള് വശത്തേക്ക് പോവുക

മുത്തശ്ച്ചന്‍ ഇപ്പോഴും ഉത്സാഹത്തോടെ പടികള്‍ കയറുന്നു
ഏറുക, കയറുക, കേറുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कहीं जाने के लिए किसी चीज, जानवर, सवारी आदि के ऊपर बैठना या स्थित होना।

उदाहरण : रजत बस पर चढ़ा।

पर्यायवाची : अरोहना, आरोहित होना, बैठना, सवार होना, सवारी करना

Get up on the back of.

Mount a horse.
bestride, climb on, get on, hop on, jump on, mount, mount up

ഏതെങ്കിലും വാഹനത്തില്‍ കയറുക.

രജത്‌ കുതിരപ്പുറത്ത്‌ കയറി.
ഏറുക, കയറുക, കേറിക്കൂടുക, പ്രവേശിക്കുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : पकने के लिए चूल्हे पर रखा जाना।

उदाहरण : अभी चूल्हे पर दाल चढ़ी है।

വേവിക്കുന്നതിനായി അടുപ്പത്ത് വയ്ക്കുക

ഇപ്പോള്‍ അടുപ്പില്‍ പരിപ്പ് വച്ചതേയുള്ളു
അടുപ്പത്ത് വയ്ക്കുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी के द्वारा श्रद्धापूर्वक देवता, समाधि आदि पर कुछ रखा जाना।

उदाहरण : काली मंदिर में बहुत चढ़ावा चढ़ता है।

पर्यायवाची : अर्पित होना

ദേവത എന്നിവർക്കായി സമ്മാന രൂപത്തില് കിട്ടുക

കാളിക്ഷേത്രത്തില് ഒരുപാട് വഴിപാട് സമര്പ്പിക്കപ്പെടുന്നു
സമര്പ്പിക്കുക
५. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : नशीली वस्तुओं का असर होना।

उदाहरण : शराब का नशा चढ़ रहा है।

पर्यायवाची : नशा आना, नशा चढ़ना

ലഹരി വസ്തുക്കളുടെ നേര്ക്ക് ഒരു കണ്ണു ഉണ്ടാവുക.

കള്ളിന്റെ ലഹരി കയറിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ലഹരി കയറുക
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु का फैलना।

उदाहरण : हिन्दुओं में विवाह के अवसर पर दुल्हा, दुल्हन के शरीर पर हल्दी चढ़ती है।

पर्यायवाची : लगना, लेप लगना

ഒരു വസ്തുവിന്റെ ഉപരിതലത്തില്‍ മറ്റൊരു വ്സ്തു തേയ്ക്കുക

ഹിന്ദുക്കളുടെ വിവാഹവേളയില്‍ വരന്‍ വധുവിനെ മഞ്ഞള്‍ തേയ്പ്പിക്കുന്നു
തേയ്ക്കുക, പൂശുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : एक चीज़ पर दूसरी चीज़ का चिपटना या सटना।

उदाहरण : पीले रंग पर लाल रंग चढ़ गया है।

Extend over and cover a part of.

The roofs of the houses overlap in this crowded city.
overlap

ഒരു വസ്തുവിന്റെ മുകളില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു ഒട്ടിക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ പറ്റിപിടിപ്പിക്കുക

മഞ്ഞ നിറത്തിന്‍ മുകളില്‍ ചുമന്ന നിറം പിടിപ്പിക്കുന്നു
ഒട്ടിക്കുക, പിടിപ്പിക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : दाम या भाव बढ़ना।

उदाहरण : दिन-प्रतिदिन वस्तुओं के भाव बढ़ रहे हैं।

पर्यायवाची : तेज़ी आना, तेजी आना, दाम आसमान छूना, दाम बढ़ना, भाव आसमान छूना, भाव चढ़ना, भाव बढ़ना, महँगा होना

Rise in rate or price.

The stock market gained 24 points today.
advance, gain

വില അല്ലെങ്കില് മുല്യം വര്ദ്ധിക്കുക

ദിനം പ്രതി വസ്തുക്കളുടെ മൂല്യം വര്ദ്ധിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു
മൂല്യവര്ദ്ധന, വിലവര്ദ്ധന
९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : तौल में आना या समाना।

उदाहरण : एक किलो में केवल पाँच आम चढ़े।

തൂക്കത്തില്‍ തുല്യമായി വരുന്ന

ഒരു കിലോയ്ക്ക് അഞ്ചു മാങ്ങ കിട്ടും
കിട്ടുക
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : बुरा असर होना।

उदाहरण : साँप काटने से पूरे शरीर में ज़हर चढ़ गया है।

മോശമായ പ്രഭാവം വരുക

പാമ്പിന്റെ കടിയേറ്റതിനാല് പാമ്പിന്‍ വിഷം ശരീരം മുഴുവന്‍ വ്യാപിച്ചു
കയറുക, പടരുക, വ്യാപിക്കുക
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी के ऊपर चीज़ रखाना या भराना।

उदाहरण : मेरा सामान अभी नहीं चढ़ा है।
ट्रक में सामान लद गया।

पर्यायवाची : लदना

Fill or place a load on.

Load a car.
Load the truck with hay.
lade, laden, load, load up

ആരുടെയെങ്കിലും പുറത്ത് സാധനം വയ്ക്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ചുമപ്പിക്കുക.

എന്റെ സാധനങ്ങള്‍ ഇതു വരെ കയറ്റിയില്ലട്രക്കില്‍ ചരക്ക് കയറ്റിക്കഴിഞ്ഞു.
കയറ്റുക, ചുമക്കുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : नदी, पानी आदि का तल ऊँचा होना या बढ़ना।

उदाहरण : बरसात में नदी नालों का पानी चढ़ जाता है।

पर्यायवाची : उठना, ऊँचा होना, बढ़ना

പുഴ, വെള്ളം മുതലായവയുടെ ഉപരിതലം ഉയര്ന്നുവരിക അല്ലെങ്കില്‍ വര്ദ്ധിക്കുക

മഴക്കാലത്ത് പുഴകളിലേയും തോടുകളിലേയും ജലനിരപ്പ് ഉയരുന്നു
ജലനിരപ്പ് ഉയരുക
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : खाते आदि में लिखा जाना।

उदाहरण : बकाया धनराशि आपके खाते में चढ़ गई है।
मतदाता सूची में आपका नाम डल गया है।

पर्यायवाची : टँकना, डलना, दर्ज होना

Make a record of. Set down in permanent form.

enter, put down, record

വരവില്‍ രേഖപ്പെടുത്തുക

ബാക്കി ധനം താങ്കളുടെ അക്കൌണ്ടില്‍ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട് വോട്ടർപ്പട്ടികയില്‍ താങ്കളുടെ പേര്‍ ചേര്ത്തിട്ടുണ്ട്
ചേര്ക്കുക, രേഖപ്പെടുത്തുക
१४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : स्वर तीव्र होना।

उदाहरण : गायिका का स्वर बहुत चढ़ता है।

സ്വരം ശക്തമാവുക.

ഗായികയുടെ സ്വരം വളരെ അധികം ഉയരുന്നു.
ഉയരുക, കടുക്കുക
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अभिव्यंजनासूचक

अर्थ : अभिमान से भर जाना।

उदाहरण : उसकी थोड़ी बड़ाई हुई और वह चढ़ गया।

पर्यायवाची : अभिमान करना, अभिमानपूर्ण होना, अभिमानित होना, अमाना, कुप्पा होना, गर्व करना, गर्वित होना, फूलना

അഭിമാനം കൊണ്ട് നിറയുക.

അവന്‍ കുറേശ്ശെയായി അഭിവൃദ്ധി ഉണ്ടാക്കി പടി കയറി.
കയറുക
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : ऊपर की ओर सिमटना।

उदाहरण : एक धुलाई के बाद ही यह स्वेटर चढ़ गया।

Decrease in size, range, or extent.

His earnings shrank.
My courage shrivelled when I saw the task before me.
shrink, shrivel

ചെറുതാവുക

ഒരു അലക്കിന് ശേഷം തന്നെ ഈ സ്വറ്റർ ചുരുങ്ങി
ചരുങ്ങുക
१७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ढोल, सितार आदि की डोरी या तार कसा जाना।

उदाहरण : वीणा का तार चढ़ गया है।

पर्यायवाची : तनना

Become tight or tighter.

The rope tightened.
tighten

ചെണ്ട, സിത്താര്‍ എന്നിവയുടെ തുകല്‍, കമ്പി എന്നിവ മുറുക്കുക

വീണയുടെ കമ്പികള്‍ മുറുക്കി കഴിഞ്ഞു
ഞെക്കുക, ഞെരുക്കുക, മുറുക്കുക
१८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : पद, मर्यादा, वर्ग आदि में बढ़ना।

उदाहरण : अपनी तीक्ष्ण बुद्धि के कारण वह एकदम से पाँचवीं से आठवीं कक्षा में चढ़ गया।

Rise in rank or status.

Her new novel jumped high on the bestseller list.
climb up, jump, rise

പദവി, ആദരവ്, വര്ഗ്ഗം മുതലായവ കൊണ്ട് മുന്നേറുക.

അവന്റെ തീക്ഷണമായ ബുദ്ധി കൊണ്ട് അവന്‍ അഞ്ചാം ക്ലാസ്സില്‍ നിന്ന് എട്ടാം ക്ലാസ്സിലേക്ക് ഉയര്ന്നു .
ഉയരുക, കയറുക
१९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : वर्ष, मास आदि का आरंभ होना।

उदाहरण : महाराष्ट्र में गुड़ीपाडवा के दिन से नया वर्ष लगता है।

पर्यायवाची : लगना

വർഷം, മാസം മുതലായവ ആരംഭിക്കുന്നത്

മഹാരാഷ്ട്രയിൽ ഗുഡിപാഡവായുടെ ദിവസം മുതൽ പുതിയ വർഷം തുടങ്ങുന്നു
ആരംഭിക്കുക, തുടങ്ങുക
२०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : (ज्योतिष) बलवान होना।

उदाहरण : इस समय तुला राशिवालों पर शनि प्रबल है।

पर्यायवाची : प्रबल होना

(ജ്യോതിഷം) ബലവാനായിരിക്കുക

ഈ സമയത്ത് തുലാം രാശിക്കാരില്‍ ശനി പ്രബലനായിരിക്കും
പ്രബലനാകുക, ബലവാനാകുക
२१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : बाजे के मुँह पर चमड़ा आदि लगना।

उदाहरण : ढोलक पर चमड़ा चढ़ गया है आप उसे लेते जाइए।

पर्यायवाची : मढ़ना

വാദ്യ ഉപകരണത്തിന്റെ പുറത്ത് തോല് പിടിപ്പിക്കുക

ഡോലക്കിൽ തോല് തറച്ചിട്ടുണ്ട്
തറയ്ക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।