पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बनाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बनाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : रचने या बनाने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : धर्म ग्रन्थों के अनुसार जगत की रचना ब्रह्मा द्वारा की गई है।
इस भवन की निर्मिति मुगल शैली में हुई है।

पर्यायवाची : कंस्ट्रक्शन, निर्माण, निर्माण कार्य, निर्मिति, मैन्युफैक्चरिंग, रचना, विनिर्माण, संस्थापन, संस्थापना, सिरजन, सृजन, सृष्टि

The human act of creating.

creation, creative activity

നിര്മ്മിക്കല്‍ അല്ലെങ്കില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

മത ഗ്രന്ഥങ്ങള്‍ അനുസരിച്ച് ലോകത്തിന്റെ സൃഷ്ടി ബ്രഹ്മാവാണ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്.
നിര്മ്മാണം, സൃഷ്ടി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बाँधने या बनाने का काम।

उदाहरण : घर की बँधाई शुरू है।

पर्यायवाची : बँधाई, बाँधना, बांधना

The act of constructing something.

During the construction we had to take a detour.
His hobby was the building of boats.
building, construction

കെട്ടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന പണി.

വീട് കെട്ടല്‍ ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
കെട്ടല്‍, പണി

बनाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : अस्तित्व में लाना।

उदाहरण : कुम्हार घड़े बनाता है।
उसने सालभर में करोड़ रुपए की कंपनी खड़ी कर ली।

पर्यायवाची : उपराजना, खड़ा करना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्माना, रचना, विकसित करना

Create or manufacture a man-made product.

We produce more cars than we can sell.
The company has been making toys for two centuries.
create, make, produce

അസ്തിത്വത്തില്‍ വരുത്തുക

കുശവന്‍ കുടം നിര്മ്മിക്കുന്നു
ഉണ്ടാക്കുക, നിര്മ്മിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : काट-छाँटकर या और किसी प्रकार काम की चीज़ बनाना।

उदाहरण : वह मिट्टी की मूर्ति गढ़ रहा है।

पर्यायवाची : आकार देना, गढ़ना, रूप देना, सरजना, सिरजना, सृजन करना

Create by shaping stone or wood or any other hard material.

Sculpt a swan out of a block of ice.
sculpt, sculpture

കൂട്ടിക്കുഴച്ച അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും വിധത്തില് പ്രയോജനകരമായ ഒരുകാര്യം ഉണ്ടാക്കുക

അവന്‍ മണ്പ്രിതിമ നിര്മ്മിക്കുന്നു
ഉണ്ടാക്കുക, നിര്മ്മിക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : आवास स्थान बनाना।

उदाहरण : किसी तरह उसने इस शहर में एक झोपड़ी बनाई थी।

पर्यायवाची : छाना, तैयार करना, निर्माण करना, निर्मित करना

നിർമ്മിക്കുക

ഏതോ രീതിയിൽ ഈ പട്ടണത്തിൽ ഒരു കുടിൽ നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു
നിർമ്മിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मकान या दीवार आदि तैयार करना।

उदाहरण : मिस्त्री और मजदूर अभी दीवार उठा रहे हैं।

पर्यायवाची : उँचाना, उचकाना, उठाना, ऊँचा करना, खड़ा करना, तैयार करना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

കെട്ടിടം അല്ലെങ്കില്‍ ഭിത്തി മുതലായവ തയ്യാറാക്കുക

മേസ്‌തിരിയും തൊഴിലാളിയും ഇപ്പോഴും ഭിത്തി കെട്ടി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ആക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക, ഉയർത്തുക, കെട്ടുക, ചമയ്ക്കുക, തയ്യാറാക്കുക, നിർമ്മിക്കുക, പണിയുക, പൊക്കുക, രചിക്കുക, വാർക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अनुरक्षणसूचक

अर्थ : टूटी-फूटी चीज़ को पुनः ठीक दशा या रूप में लाना।

उदाहरण : घड़ीसाज घड़ी की मरम्मत कर रहा है।

पर्यायवाची : ठीक करना, दुरुस्त करना, मरम्मत करना

Restore by replacing a part or putting together what is torn or broken.

She repaired her TV set.
Repair my shoes please.
bushel, doctor, fix, furbish up, mend, repair, restore, touch on

६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी धातु को आकार देना या उपयुक्त बनाना या सुधारना या उन्नत बनाना।

उदाहरण : वह लोहे से कोई विशेष उपकरण बना रहा है।

पर्यायवाची : तैयार करना

Shape, form, or improve a material.

Work stone into tools.
Process iron.
Work the metal.
process, work, work on

ഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനം രൂപം കൊള്ളിക്കുക

അവൻ ലോഹം കൊണ്ട് ഏതോ പ്രത്യേക ഉപകരണം നിർമ്മിക്കുന്നു
നിർമ്മിക്കുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी को इस प्रकार मूर्ख या उपहास्यास्पद ठहराना कि वह तुरंत न समझ सके।

उदाहरण : आज आनंद ने राहुल को खूब उल्लू बनाया।

पर्यायवाची : उल्लू बनाना

Make a fool or dupe of.

befool, fool, gull

ആരെയെങ്കിലും ഇപ്രകാരം വിഡ്ഢി ആക്കുക അല്ലെങ്കില് കളിയാക്കുക അത് അയാള്ക്ക് പെട്ടന്ന് മനസിലാവുകയും ഇല്ല

ഇന്ന് ആനന്ദ് രാഹുലിനെ വല്ലാതെ വിഡ്ഢിയാക്കി
മണ്ടനാക്കുക, വിഡ്ഢിയാക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी पद,मर्यादा या अधिकार का अधिकारी बनाना।

उदाहरण : विधायकों ने जोगीजी को छत्तीसगढ़ का प्रथम मुख्यमंत्री बनाया।

पर्यायवाची : नियुक्त करना

അധികാരം ഉണ്ടാക്കൽ അല്ലെങ്കിൽ അധികാരം

ഛത്തീസ്ഗഡിൽ ഒന്നാം മുഖ്യമന്ത്രിയായ ജോഗിജി സാമാജികരുടെ വാസ്ഥലം ഉണ്ടാക്കി
ഉണ്ടാക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : खेल आदि में अंक या कोई लक्ष्य प्राप्त करना।

उदाहरण : हमने दो गोल बनाए।
इस प्रतियोगिता में हमने ग्यारह अंक बनाए हैं।

Achieve a point or goal.

Nicklaus had a 70.
The Brazilian team got 4 goals.
She made 29 points that day.
get, have, make

കളി മുതലായവയില്‍ സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില്‍ ഏതെങ്കിലും ലക്ഷ്യം പ്രാപിക്കുക.

ഞങ്ങള്‍ രണ്ടു ഗോള്‍ നേടി.
നേടുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी को निश्चित गुण देना या गुणों या लक्षणों से युक्त करना।

उदाहरण : इसको एक बड़ा मुद्दा मत बनाओ।

Give certain properties to something.

Get someone mad.
She made us look silly.
He made a fool of himself at the meeting.
Don't make this into a big deal.
This invention will make you a millionaire.
Make yourself clear.
get, make

ഏതെങ്കിലും നിശ്ചിത ഗുണം നല്കുക അല്ലെങ്കില്‍ ഗുണങ്ങളെയും ലക്ഷണങ്ങളെയും ഒന്നിപ്പിക്കുക.

എന്നെ വിഡ്ഢി ആക്കരുത്.
ആക്കുക
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक रूप से दूसरे रूप में लाना।

उदाहरण : जादूगर ने रूमाल को फूल बनाया।

पर्यायवाची : करना, परिवर्तन करना, परिवर्तित करना

രൂപം മാറ്റുക

ജാലവിദ്യാക്കാരൻ റുമാലിനെ പൂവായി പരിവർത്തനം ചെയ്തു
പരിവർത്തനം ചെയ്യുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * उन्नति या अवनति में सहायता करना।

उदाहरण : अनुशासन हमें महान बनाता है।

Favor the development of.

Practice makes the winner.
make

ഏതു സാഹചര്യത്തിലും സഹായിക്കുക

അച്ചട്ക്കം നമ്മെ മഹാനാക്കുന്നു
ആക്കുക
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : के रूप में लाना।

उदाहरण : उसने इस महल को अपना निवास स्थान बनाया।

Give certain properties to something.

Get someone mad.
She made us look silly.
He made a fool of himself at the meeting.
Don't make this into a big deal.
This invention will make you a millionaire.
Make yourself clear.
get, make

രൂപത്തില്‍ കൊണ്ടുവരിക.

അവന് ഈ മാളികയെ തന്റെ വാസസ്ഥലമായി രൂ‍പപ്പെടുത്തി.
ആക്കിയെടുക്കുക, ഒരുക്കുക, ക്രമപ്പെടുത്തുക, രൂപപ്പെടുത്തുക
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * किसी विशेष फैशन या शैली के जैसा या अनुरूप बनाना।

उदाहरण : मेरे बाल स्टाइल में कीजिए।

पर्यायवाची : स्टाइल करना, स्टाइल में करना

Make consistent with a certain fashion or style.

Style my hair.
Style the dress.
style

ഒരു കാര്യം വളരെ മനോഹരമായി ചെയ്യുക

എന്റെ തലമുടിയുടെ സ്റ്റയിൽ ത്യ്യാറാക്കിയാലും
സ്റ്റയിലിൽ തയ്യാറാക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।