पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उठाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उठाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : चोरी आदि या किसी अन्य मकसद से अपने कब्जे में करने की क्रिया।

उदाहरण : पुलिस ने गाय उठाने आए चोरों को घर दबोचा।

उठाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : नीचे से ऊपर लाना।

उदाहरण : उसने दोनों हाथों से गगरी उठाई।

पर्यायवाची : उकसाना, उगसाना, उचाना

Take and lift upward.

gather up, lift up, pick up

താഴെ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് കൊണ്ടുവരിക.

അവന്‍ രണ്ടു കൈകൊണ്ട് മണ്കുടം ഉയർത്തി.
ഉയര്ത്തുക, പൊക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : सोए हुए को उठने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : माँ रोज सुबह राहुल को जगाती है।

पर्यायवाची : जगाना

Cause to become awake or conscious.

He was roused by the drunken men in the street.
Please wake me at 6 AM..
arouse, awaken, rouse, wake, wake up, waken

ഉറങ്ങുന്ന ആളെ ഉണര്ത്തുന്നതിനായി ശ്രമിക്കുക

അമ്മ എന്നും രാവിലെ രാഹുലിനെ ഉണര്ത്തുന്നു
ഉണര്ത്തുക, ഉറക്കമുണര്ത്തുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कुछ समय तक ऊपर लिए रहना।

उदाहरण : उसने बोझ सर पर उठाया।

Raise from a lower to a higher position.

Raise your hands.
Lift a load.
bring up, elevate, get up, lift, raise

കുറച്ച് നേരം മുകളില്‍ എടുത്ത് വയ്ക്കുക

അവന്‍ ഭാരം തലയില്‍ കയറ്റി
ഉയര്ത്തുക, എടുക്കുക, കയറ്റുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : शरीर के किसी अंग को नीचे से ऊपर करना।

उदाहरण : मेज पर झुककर काम कर रहे लेखापाल ने मेरे अभिवादन करने पर सर उठाया।

पर्यायवाची : उचाना

ഉയർത്തുക

വരവ് ചിലവ് കണക്ക് പർശോധിച്ചു കൊണ്ടിരുന്ന ആൾ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കാൻ വേണ്ടി തല ഉയർത്തി
ഉയർത്തുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गिरी, पड़ी या रखी हुई वस्तु को हाथ में लेना।

उदाहरण : राम ने पुस्तक उठाई और उसे मेज पर रख दी।

ഒരാള്ക്ക് നല്കിയ സാധനം വീണ്ടും തന്റെ അധികാരത്തിന്‍ കീഴിലാക്കുക

ചേച്ചി കഴിഞ്ഞ കൊല്ലം തന്ന സാരി തിരിച്ചുവാങ്ങി
തിരിച്ചുവാങ്ങുക, തിരിച്ചെടുക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कोई काम करने के लिए उसका कारण या साधन अपने हाथ में लेना।

उदाहरण : लड़ाई करने के लिए सैनिकों ने अपने-अपने हथियार उठाए।
लेखक ने लेखनी उठाई और लिखने लगे।

ഏതെങ്കിലും പ്രവൃത്തി ഏറ്റെടുക്കുക അല്ലെങ്കിൽ പ്രവൃത്തിക്കുക

രചയിതാവിന്റെ രീതിയ്ക്കനുസരിച്ച് എഴുതാൻ തുടങ്ങി പടയാളികൾ ആയുധം ഉയർത്തി പോരാട്ടം തുടങ്ങി
ഉയർത്തുക, പൊക്കുക, പൊന്തുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : भाड़े या किराये पर देना।

उदाहरण : मैंने अपने मकान का आधा हिस्सा भाड़े पर उठाया है।

पर्यायवाची : किराये पर देना, भाड़े पर उठाना, भाड़े पर देना

Grant use or occupation of under a term of contract.

I am leasing my country estate to some foreigners.
lease, let, rent

വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുക

ഞാന്‍ എന്റെ വീടിന്റെ ഒരു ഭാഗം വാടകയ്ക്ക് കൊടുത്തു
വാടകയ്ക്ക് കൊടുക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मकान या दीवार आदि तैयार करना।

उदाहरण : मिस्त्री और मजदूर अभी दीवार उठा रहे हैं।

पर्यायवाची : उँचाना, उचकाना, ऊँचा करना, खड़ा करना, तैयार करना, बनाना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

കെട്ടിടം അല്ലെങ്കില്‍ ഭിത്തി മുതലായവ തയ്യാറാക്കുക

മേസ്‌തിരിയും തൊഴിലാളിയും ഇപ്പോഴും ഭിത്തി കെട്ടി കൊണ്ടിരിക്കുകയാണ്
ആക്കുക, ഉണ്ടാക്കുക, ഉയർത്തുക, കെട്ടുക, ചമയ്ക്കുക, തയ്യാറാക്കുക, നിർമ്മിക്കുക, പണിയുക, പൊക്കുക, രചിക്കുക, വാർക്കുക, സൃഷ്ടിക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : बात आदि की शुरुआत करना।

उदाहरण : बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
मंत्रीजी ने सदन की बैठक में घोटाले का मुद्दा उठाया।

पर्यायवाची : आरंभ करना, आरम्भ करना, चलाना, छेड़ना, निकालना, शुरू करना

Take the first step or steps in carrying out an action.

We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin, commence, get, get down, set about, set out, start, start out

ചര്ച്ചക എന്നിവയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുക

ഇടക്കിടയ്ക്ക് അവന്‍ മനോജിന്റെ വിവാഹക്കാര്യം ഉയര്ത്തി കൊണ്ടു വന്നു മന്ത്രി മീറ്റിംഗില്‍ കുംഭകോണത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിഷയം ഉയർത്തി
ആരംഭിക്കുക, ഉയര്ത്തു ക, തുടങ്ങുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी अप्रीतिकर वस्तु, व्यक्ति या स्थिति को न चाहते हुए भी स्वीकार करना।

उदाहरण : शादी के बाद बहुत दिनों तक शीला ने ससुराल वालों का अत्याचार सहन किया।
अपनी बहन की खातिर उसने सारा अपमान पी लिया।
उसने अपने जीवन में बहुत दुख देखे।

पर्यायवाची : जहर का घूंट पीना, झेलना, देखना, पीना, बरदाश्त करना, बर्दाश्त करना, सहन करना, सहना

Put up with something or somebody unpleasant.

I cannot bear his constant criticism.
The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks.
He learned to tolerate the heat.
She stuck out two years in a miserable marriage.
abide, bear, brook, digest, endure, put up, stand, stick out, stomach, suffer, support, tolerate

ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ഒരു വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ വ്യക്തിയെ ആഗ്രഹമില്ലെങ്കിലും സഹിക്കുക.

കല്യാണം കഴിഞ്ഞു വളരെ ദിവസങ്ങള്ക്കു ശേഷവും ഷീല സ്വശുരാലയവാസികളൂടെ അക്രമം സഹിച്ചുകൊണ്ടേ ഇരുന്നു.തന്റെ സഹോദരിക്കുവേണ്ടി അയാള്‍ എല്ലാ അപമാനവും സഹിച്ചു.
ഉള്ക്കൊകള്ളുക, ക്ലേശം സഹിക്കാനുള്ള കഴിവു്‌, ക്ഷമിക്കാനുള്ള കഴിവു്, ക്ഷമിക്കുക, ദക്ഷിണ്യം, നിരാശപ്പെടാതിരിക്കുക, മാപ്പു കൊടുക്കാനുള്ള ക്ഷമ, സംയമം പാലിക്കുക, സഹിക്കുക, സഹിക്കുന്ന ശീലം
११. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गिरी हुई अवस्था या बुरी दशा से उन्नत अवस्था या अच्छी दशा में लाना या ऐसा काम करना जिससे कुछ या कोई उठे।

उदाहरण : हमें अपने खेल के स्तर को उठाना होगा।

Raise in rank or condition.

The new law lifted many people from poverty.
elevate, lift, raise

എപ്രകാരമോ ഒന്ന് പുരോഗമിക്കുക

നമുക്ക് നമ്മുടെ കളിയുടെ നിലവാരത്തെ പുരോഗമിപ്പിക്കണം
പുരോഗമിപ്പിക്കുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अनुभव करना या प्राप्त करना।

उदाहरण : आपको मौके का लाभ उठाना चाहिए।
कुछ लोग बिना जवाबदेही के सत्ता का सुख उठाते हैं।

पर्यायवाची : पाना, भोगना

അനുഭവം അല്ലെങ്കിൽ കിട്ടുന്നത്

ചിലർ ചുമതലാ ബോധം അറിയാതെ അധികാരത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു
അധികാരം
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : शपथ खाने के लिए किसी वस्तु को छूना अथवा उसे हाथ में लेना।

उदाहरण : उसने गंगा जल उठाया और कसम खाई।

ഒരു രൂപത്തില്‍ നിന്ന് മറ്റൊരു രൂപത്തിലേക്ക് മാറുക അല്ലെങ്കില് ഇപ്പോഴുള്ള രൂപത്തില്‍ നിന്ന് വേറൊന്നാകുക

എന്റെ മകള് നാടകത്തില്‍ റാണി ലക്ഷ്മിബായിയായി വേഷമിട്ടു
അഭിനയിക്കുക, വേഷം മാറുക, വേഷമിടുക
१४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : चोरी आदि या किसी अन्य मकसद से अपने कब्जे में करना।

उदाहरण : अपहरणकर्ताओं ने उसे चौराहे पर से ही उठा लिया।

മറ്റൊരാളുടെ ആശ്രയത്തിൽ നിന്നും സ്വന്തം കൈയ്യിൽ ഒതുക്കുക

മോഷ്ടാക്കൾ അവനെ കവലയിൽ വച്ച്തന്നെ ബന്ധനസ്ഥനാക്കി
ബന്ധനസ്ഥനാക്കുക
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : प्रथा आदि का अंत करना।

उदाहरण : हमें हमारे समाज से दहेज प्रथा उठाना है।

पर्यायवाची : दूर करना, बंद करना, समाप्त करना, हटाना

Put an end to.

Lift a ban.
Raise a siege.
lift, raise
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : स्थान त्याग कराना।

उदाहरण : उसने स्वयं बैठने के लिए सोहन को कुर्सी पर से उठाया।

Put into an upright position.

Can you stand the bookshelf up?.
place upright, stand, stand up

സ്ഥാനം ത്യജിക്കുക

അവന് ഇരിക്കുന്നതിനായി സോഹനെ കസേരയില്‍ നിന്ന് എഴുന്നേല്പ്പിച്ചു
എഴുന്നേല്പ്പിക്കുക, സ്ഥാനം മാറ്റുക, സ്ഥാനഭ്രഷ്ടനാക്കുക, സ്ഥാനമൊഴിപ്പിക്കുക
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : उपयोग या काम में लाना।

उदाहरण : राजगीर ने यह घर बनाने में सौ बोरी सीमेंट लगाया।

पर्यायवाची : खपाना, खरचना, खर्च करना, खर्चना, ख़र्च करना, लगाना, व्यय करना

Spend completely.

I spend my pocket money in two days.
spend

ഉപയോഗത്തില്‍ കൊണ്ട് വരിക

കൊത്തന് ഈ വീട് നിര്മ്മിക്കുന്നതിനായി നൂറ് ചാക്ക് സിമന്റ് ഉപയോഗപ്പെടുത്തി
ഉപയോഗപ്പെടുത്തുക, ഉപയോഗിക്കുക
१८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मूल्य लेकर किसी को कुछ देना।

उदाहरण : आज मैंने पाँच सौ रुपये का ही सामान बेचा।

पर्यायवाची : निकालना, बेंचना, बेचना, विक्रय करना

Exchange or deliver for money or its equivalent.

He sold his house in January.
She sells her body to survive and support her drug habit.
sell

വിലയെടുത്തിട്ട്‌ ആറ്ക്കെങ്കിലും കുറച്ചു കൊടുക്കുക.

ഇന്ന് ഞാന്‍ അഞ്ഞൂറ്‌ രൂപയുടെ സാധനമാണ്‌ വിറ്റത്
കച്ചവടം നടത്തുക, വാണിജ്യം നടത്തുക, വാണിഭം നടത്തുക, വിക്രയം നടത്തുക, വിക്രീണിക്കുക, വിപണനം നടത്തുക, വില്‌ക്കുക, വ്യാപാരം നടത്തുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।