पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बाँधना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बाँधना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बाँधने या बनाने का काम।

उदाहरण : घर की बँधाई शुरू है।

पर्यायवाची : बँधाई, बनाना, बांधना

The act of constructing something.

During the construction we had to take a detour.
His hobby was the building of boats.
building, construction

കെട്ടുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന പണി.

വീട് കെട്ടല്‍ ആരംഭിച്ചു കഴിഞ്ഞു.
കെട്ടല്‍, പണി

बाँधना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : रस्सी, कपड़े आदि में लपेटकर गाँठ लगाना।

उदाहरण : वह लकड़ियों को बाँध रहा है।
उसने अपने सिर पर पगड़ी बाँधी।

पर्यायवाची : बांधना

Fasten with a rope.

Rope the bag securely.
leash, rope

കയറ്, തുണി മുതലായവയില്‍ കെട്ടി ബന്ധിക്കുക.

അവന്‍ തടികള്‍ കെട്ടി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കെട്ടുക, ബന്ധിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : रस्सी आदि के दो छोरों को गाँठ लगाकर आपस में जोड़ना या सम्बद्ध करना।

उदाहरण : उसने पेड़ पर झूला बाँधा।

पर्यायवाची : बांधना

Tie or fasten into a knot.

Knot the shoelaces.
knot

ഒരു സ്ഥലത്തുനിന്ന് ഒരു വസ്തു മാറ്റുക

മേശപ്പുറത്ത് വച്ച പുസ്തകം എവിടെ മറഞ്ഞു
മറയുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी भी चीज़ को इकट्ठा रखकर बाँधना।

उदाहरण : विदेश जाने के लिए राम ने अपना सामान पैक किया।

पर्यायवाची : पैक करना, बांधना

Seal with packing.

Pack the faucet.
pack

ഏതെങ്കിലും വസ്തുക്കളെ ഒരുമിച്ച് ചേര്ത്ത് കെട്ടിവയ്ക്കുക

വിദേശത്തേക്ക് പോകുവാനായി രാമന് തന്റെ സാധനങ്ങള്‍ പാക്ക് ചെയ്തു
പാക്ക്ചെയ്യുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चूर्ण आदि को पिंड के रूप में लाना।

उदाहरण : भाभी बेसन के लड्डू बाँध रही हैं।

पर्यायवाची : पिंड बनाना, पिंडित करना, बांधना

പൊടി മുതലായവ ഉരുളകള്‍ ആക്കുക

ഭാഭി കടലമാവിന്റെ ലഡ്ഡു ഉരുട്ടുന്നു
ഉരുട്ടുക, ഉരുളയാക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कुछ विशिष्ट प्रकार की वास्तु-रचना तैयार करना।

उदाहरण : लोग कुआँ, घर, नया पुल आदि बाँधते हैं।

पर्यायवाची : बांधना

Make by combining materials and parts.

This little pig made his house out of straw.
Some eccentric constructed an electric brassiere warmer.
build, construct, make

ആരെയെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തിന് ഗുണദോഷിക്കുക

മകൻ വീട് വിട്ട് പോയതിൽ പിതാവിന് ന് ദുഃഖം ആ‍്ക്കിത്തീര്ര്ത്തു
ആക്കിത്തീർക്കുക
६. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : पानी का बहाव आदि रोकने के निमित्त बाँध आदि बनाना।

उदाहरण : बाँध बनाने के लिए नदी को बाँधते हैं।

पर्यायवाची : आड़ना, बांधना

വെള്ളത്തെ തടഞ്ഞു നിർത്താൻ കെട്ടുന്ന തട

അണക്കെട്ട് നിർമ്മിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നദിയെ ബലപ്പെടുത്തുന്നു
അണക്കെട്ട് നിർമ്മിക്കുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पुस्तक के पन्नों की इस प्रकार सिलाई करना कि वे एक ओर से आपस में जुड़े रहें या अलग-अलग न होने पाएँ तथा उनके ऊपर से दफ्ती आदि लगाना।

उदाहरण : ज़िल्दसाज पुस्तक बाँध रहा है।

पर्यायवाची : बांधना

Fasten by sewing. Do needlework.

run up, sew, sew together, stitch

ഊഹത്തിൽ കൂടുതൽ ചിലവാക്കുക

ഈ ജോലി ധാരാളം പണം ചിലവാക്കുന്നു
ചിലവാക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी व्यक्ति को बन्धन में डालना।

उदाहरण : मैंने सालभर के लिए दो नौकर बाँधे हैं।

पर्यायवाची : बांधना

Engage or hire for work.

They hired two new secretaries in the department.
How many people has she employed?.
employ, engage, hire

തീവ്രമാക്കുക

ഗുരു ഭജനം പാടുന്ന സമയത്ത് തന്റെ ശബ്ദത്തെ തീവ്രമാക്കുന്നു
തീവ്രമാക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : ऐसी व्यवस्था करना जिसमें एक निश्चित समय पर एक निश्चित मात्रा में कोई वस्तु धन आदि के बदले प्राप्त हो।

उदाहरण : मैंने दो किलो दूध बाँधा है।

पर्यायवाची : बांधना

ഒരു നിശ്ചിത സമയ പരിധിയിലേയ്ക്ക് ഏതെങ്കിലും ഒരു സാധനം വരുന്നതിനാവശ്യമായ പണം കെട്ടുക

ഞാന്‍ രണ്ട് കിലോ പാലിന്‍ വരിക്കാരനായി
വരിക്കാരനാവുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : कोई ऐसा काम करना जिससे दूसरा, किसी रूप में अधिकार या वश में आ जाए अथवा विवश हो जाए।

उदाहरण : उसने अपने सहपाठी को प्रेमसूत्र में बाँध लिया है।

पर्यायवाची : बांधना

അറിവ് കരസ്ഥമാക്കാൻ തീരുമാനിക്കുക

അവസാന എന്റെ ബുദ്ധി അറിവ് കരസ്ഥമാക്കാൻ തീരുമാനിച്ചു
തീരുമാനിക്കുക
११. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अंगों या अवयवों को संजोना या जोड़ना।

उदाहरण : उसने वहीं तुरंत एक नई बंदिश बाँधी।

पर्यायवाची : बांधना

Put (something somewhere) firmly.

She posited her hand on his shoulder.
Deposit the suitcase on the bench.
Fix your eyes on this spot.
deposit, fix, posit, situate

ഏതെങ്കിലും ഭാവമോ സ്ഥിതിയോ ഉണ്ടാവുക

ഇന്നത്തെ ഹാസ്യ കവി സമ്മേളന്ം വളരെ ആനന്ദം സംജാതമായി
സംജാതമാകുക
१२. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : तंत्र मंत्र आदि की सहायता से शक्ति आदि को रोकना।

उदाहरण : उसने अनिष्ट की छाया से बचने के लिए अपने घर को बाँधा है।

पर्यायवाची : बांधना

മന്ത്രത്താൽ ചില ഉപദ്രവം തടയുക

അവൻ ഇഷ്ടക്കേടിന്റെ ഉപദ്രവം തടയാൻ വേണ്ടി വീടിനെ ദൃഢപ്പെടുത്തി
ദൃഢപ്പെടുത്തുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।