पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रास शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रास   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी के अनुरूप या मुआफिक हो।

उदाहरण : आपके अनुकूल कर्म करना मेरे वश में नहीं है।
उसका काम मुझे रास आता है।

पर्यायवाची : अनुकूल, अनुगत, अनुरूप, अनुसर, अनुसार, अविरुद्ध, अविरोधी, प्रवण, माफ़िक, माफिक, माफिक़, मुआफ़िक़, मुआफिक, मुताबिक, मुताबिक़, मुताबिक़, मुवाफिक

മറ്റൊരാള്ക്കു യോജിച്ചതായ.

താങ്കള്ക്കു അനുകൂലമാ‍യ വിധം ജോലി ചെയ്യുവാന്‍ എനിക്കു വശമില്ല.
അനുകൂലമായ, അനുസൃതമായ, ചേര്ന്ന, യോജിച്ച, വഴങ്ങിയ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक
    विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : जैसा होना चाहिए वैसा या जहाँ होना चाहिए वहाँ।

उदाहरण : आपको उचित बात कहनी चाहिए।
समुचित प्रयास से ही किसी भी कार्य में सफलता मिलती है।

पर्यायवाची : अर्ह, उचित, उपयुक्त, ऐन, ज़ेबा, जेबा, ठीक, प्रशस्त, मुनासिब, मुफ़ीद, मुफीद, मौज़ू, मौज़ूँ, मौजूँ, मौजूं, योग्य, लायक, लायक़, वाजिब, सही

Suitable for a particular person or place or condition etc.

A book not appropriate for children.
A funeral conducted the appropriate solemnity.
It seems that an apology is appropriate.
appropriate

എങ്ങനെ സംഭവിക്കണമോ അതുപോലെ.

ഈ കാര്യം എനിക്ക് ഉചിതമായി തോന്നുന്നില്ല ഉചിതമായ പ്രയത്നത്തിലൂടെ ഏതു കാര്യവും സഫലമാകും.
ഉചിതമായ

रास   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : श्री कृष्ण का ब्रज की गोपियों के साथ घेरे में किया जाने वाला नृत्य।

उदाहरण : रास देखकर सभी ब्रजवासी प्रसन्न हो रहे थे।

पर्यायवाची : रास लीला, रासलीला

ഗോകുലത്തിലെ കൃഷ്ണനും ഗോപികമാരും ചേർന്ന് വട്ടത്തിൽ നിന്ന് ആടിയ നൃത്തം

രാസലീല കണ്ട് എല്ലാ ഗോകുലവാസികളും സന്തുഷ്ടരായി
രാസലീല
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : श्री कृष्ण की रासलीला का अभिनय।

उदाहरण : आज भी ब्रज के लोग रासलीला करते हैं।

पर्यायवाची : रास लीला, रासलीला

കൃഷ്ണന്റെ രാസലീല അഭിനയിക്കുന്നത്

രാസലീലകൾ ഇന്നും ബൃജഭൂമിയിൽ അരങ്ങേറുന്നു
രാസലീല
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : प्राचीन भारत के गोपों की एक क्रीड़ा जिसमें वे घेरा बाँधकर नाचते थे।

उदाहरण : गोपियाँ और गोप मिलकर रास खेलते थे।

പ്രാചീനകാലത്ത് ഗോപാലകന്മാരുടെ ഒരു വിനോദം അതിൽ അവരെല്ലാവരും വട്ടം കൂടിനിന്ന് നൃത്തം ചെയ്യും

ഗോപികമാരും ഗോപന്മാരും ചേർന്ന് രാസലീല ആടും
രാസലീല
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / सामाजिक कार्य

अर्थ : कार्तिक के महीने में घेरे में नृत्य करके मनाया जानेवाला कृष्ण उत्सव।

उदाहरण : सभी लोग खुशी-खुशी रास में भाग ले रहे हैं।

കാർത്തികമാസത്തിൽ ആഘോഷിക്കുന്ന് ഒരു ഉത്സവം അതിൽ കൃഷ്ണന്റെ രാസലീലയ്ക്കാണ് പ്രാ‍ധാന്യം

എല്ലാവരും അതീവ സന്തോഷത്തോടെ രാസ് കാണാൻ പോയി
രാസ്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : घोड़े के मुँह में लगाया जाने वाला वह ढाँचा जिसके दोनों ओर रस्से या चमड़े के तस्मे बँधे रहते हैं।

उदाहरण : घुड़सवार घोड़े की लगाम पकड़े हुए पैदल ही चल रहा था।

पर्यायवाची : अवक्षेपणी, अवच्छेपणी, अवारी, करियारी, दहाना, धाम, प्रासेव, बाग, बागडोर, बाग़, लंगर, लगाम, वल्गा

One of a pair of long straps (usually connected to the bit or the headpiece) used to control a horse.

rein

രണ്ടു വശത്തും കയര്‍ അല്ലെങ്കില്‍ തുകലിന്റെ വാറ്‌ കൊണ്ട് ബന്ധിച്ച്‌ കുതിരയുടെ വായില്‍ ഇട്ടു വരുന്ന ചട്ടക്കൂട്.

കുതിരക്കാരന്‍ കുതിരയുടെ കടിഞ്ഞാണ്‍ പിടിച്ച്‌ കാല്നടയായി നടക്കുന്നു.
അഭീശു, അഭീഷു, കടിഞ്ഞാണ്, കടിഞ്ഞാണ്‍, കടിയിരുമ്പ്, കടിവാളം, കവിക, ഖലീനം, പ്രഗ്രഹം, മൂക്കുകയറ്‌, രാണിക, ലഗാന്‍, വല്‌ഗ, വായ്ക്കയറ്
६. संज्ञा / समूह

अर्थ : खलिहान में लगाया जाने वाला अन्न का ढेर।

उदाहरण : रास को बोरे में भरा जा रहा है।

पर्यायवाची : राशि

ധാന്യകൂമ്പാരം

രാം ധാന്യകൂമ്പാരം ചാക്കിൽ നിറയ്ക്കുന്നു
ധാന്യകൂമ്പാരം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संकल्पना
    संज्ञा / समूह

अर्थ : क्रांतिवृत्त में पड़नेवाले तारों के बारह समूहों में से प्रत्येक जो ये हैं मेष, वृष, मिथुन, कर्क, सिंह, कन्या, तुला, धनु, मकर, कुम्भ और मीन।

उदाहरण : मेरी राशि कन्या है।

पर्यायवाची : जन्म राशि, राशि

(astrology) one of 12 equal areas into which the zodiac is divided.

house, mansion, planetary house, sign, sign of the zodiac, star sign

രാശിചക്രത്തില്‍ അടങ്ങിയിരിക്കുന്ന പന്ത്രണ്ട് നക്ഷത്രങ്ങളുടെ സമൂഹത്തിലെ ഓരോന്നുമായവ മേടം, ഇടവം, മിഥുനം, കര്ക്കിടകം, ചിങ്ങം, കന്നി, തുലാം, വൃശ്ചികം, ധനു, മകരം, കുംഭം, മീനം.

എന്റേത് കന്നി രാശിയാണ്.
ജന്മരാശി, രാശി, ലഗ്നം
८. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म

अर्थ : एक मात्रिक छंद।

उदाहरण : रास के प्रत्येक चरण में आठ, आठ और छह के हिसाब से बाईस मात्राएँ होती हैं और अंत में सगण होता है।

(prosody) a system of versification.

poetic rhythm, prosody, rhythmic pattern
९. संज्ञा / समूह

अर्थ : चौपायों का झुंड।

उदाहरण : जंगल में गायों की रास चर रही है।

पर्यायवाची : अरहेड़, चौपाया-झुंड, चौपाया-झुण्ड, चौपायाझुंड, चौपायाझुण्ड, पशुदल, रेवड़

A group of animals.

animal group

നാൽക്കാലിക്കൂട്ടം

കാട്ടിൽ കാലിക്കുട്ടം മേയുന്നു
നാൽക്കാലിക്കൂട്ടം
१०. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मात्रा

अर्थ : चौपायों की गिनती में इकाई या संख्या का सूचक शब्द।

उदाहरण : उसके पास चार रास घोड़े हैं।

നാൽകാലികളുടെ എണ്ണത്തെ സൂചിപ്പിക്കുന്ന

അവന്റെ പക്കൽ നാല് രാസ് കുതിരകൾ ഉണ്ട്
രാസ്
११. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी को उधार दिये हुए या बैंक आदि में जमा किए रुपयों के बदले में उस समय तक मिलने वाला वह निश्चित धन, जिस समय तक मूल धन वापस मिल न जाए।

उदाहरण : श्याम ब्याज पर पैसा देता है।

पर्यायवाची : इंटरस्ट, इंटरिस्ट, इंटरेस्ट, इन्टरस्ट, इन्टरिस्ट, इन्टरेस्ट, कुसीद, फल, ब्याज, व्याज, सूद

ആര്ക്കെങ്കിലും വായ്പ കൊടുത്ത അല്ലെങ്കില്‍ ബാങ്ക്‌ മുതലായവയില്‍ നിക്ഷേപിച്ച രൂപയ്ക്ക്‌ പകരം, മൂലധനം ലഭിക്കാതിരിക്കുന്നതു വരെ കിട്ടുന്ന നിശ്ചിത പണം

ശ്യാം പലിശയ്ക്ക് പൈസ കൊടുക്കുന്നു.
ഉണ്ടിക, കുസീദം, പലിശ, ലാഭം, വട്ടി
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : गोद या दत्तक लेने की क्रिया।

उदाहरण : मेरी बड़ी बहन के ज्येष्ठ पुत्र का रास तीन वर्ष की उम्र में हुआ था।

A legal proceeding that creates a parent-child relation between persons not related by blood. The adopted child is entitled to all privileges belonging to a natural child of the adoptive parents (including the right to inherit).

adoption

ദത്തെടുക്കൽ

എന്റെ വലിയ സഹോദരിയുടെ മൂത്ത പുത്രനെ മൂന്ന് വയസ്സുള്ളപ്പോൾ ദത്തെടുത്തു
ദത്തെടുക്കൽ
१३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : पृथ्वी का वह भाग जो दूर तक समुद्र में चला गया हो।

उदाहरण : उत्तमाशा अंतरीप केपटाउन के पश्चिम में स्थित है।

पर्यायवाची : अंतरीप, अन्तरीप

A strip of land projecting into a body of water.

cape, ness

സമുദ്രത്തിന്റെ ഉള്ളിലേക്കു നീണ്ടു കിടക്കുന്ന ഭൂമിയുടെ ഭാഗം.

ഉത്തമാശാ മുനമ്പ് കേപ്ടൌണിന്റെ പടിഞ്ഞാറു ഭാഗത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു.
നേരത്തെ, മുനമ്പ്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।