पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मिलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मिलना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : एक वस्तु में दूसरी वस्तुओं का मिलकर एक होना।

उदाहरण : इसमें कई प्रकार के अनाज मिले हैं।

पर्यायवाची : अमेजना

Mix together different elements.

The colors blend well.
blend, coalesce, combine, commingle, conflate, flux, fuse, immix, meld, merge, mix

ഒരു വസ്തുവില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു യോജിച്ച് ഒന്നാകുക.

ഇതില്‍ പലതരം ധാന്യം കലര്ന്നിരിക്കുന്നു.
കലരുക, ചേരുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु आदि में दूसरी वस्तु आदि का समाना।

उदाहरण : यह नदी समुद्र में समाविष्ट हो जाती है।

पर्यायवाची : रिलना, लय होना, विलय होना, समाविष्ट होना

Have as a part, be made up out of.

The list includes the names of many famous writers.
include

ഒരു വസ്തുവില് വേറെ ഒരു വസ്തു വന്നു ചേരുക.

ഈ നദി സമുദ്രത്തില് ലയിക്കുന്നു
ചേരുക, ലയിക്കുക
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी चीज या बात का किसी रूप में प्राप्त होना।

उदाहरण : उसे विरासत में बहुत संपत्ति मिली है।

ഏതെങ്കിലും ജോലിയുടെ ഭാരം സ്വയം ഏറ്റെടുക്കുക

അവന്‍ തന്റെ പിതാവിന്റെ ഇടപാടുകള്‍ നല്ല രീതിയില്‍ നോക്കിനടത്തി
നോക്കിനടത്തുക, പരിപാലിക്കുക
४. क्रिया / होना क्रिया / घटनासूचक

अर्थ : खोदने पर कुछ प्राप्त होना।

उदाहरण : खुदाई करते समय आठ फुट नीचे पानी मिला।

ഒരു കാര്യം കണ്ടെത്തുക

എട്ട് അടി കുഴിച്ചപ്പോൾ തന്നെ വെള്ളം കണ്ടെത്തി
കണ്ടെത്തുക
५. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : भेंट होना या मुलाकात होना।

उदाहरण : आज मैं शर्माजी के घर गया था पर वे नहीं मिले।

पर्यायवाची : भेंट होना, मुलाकात होना

കൂടിക്കാണുക അല്ലെങ്കില് തമ്മില് കാണുക.

ഇന്ന് ഞാന് ശര്മ്മാജിയുടെ വീട്ടില് പോയി പക്ഷെ അയാളെ കണ്ടില്ല.
കണ്ടുമുട്ടുക, കാണുക, നേരില്കാണുക
६. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : * जुड़ना या मिलना या एक साथ होना।

उदाहरण : यहाँ दो सड़कें मिलती हैं।
यात्री फिर से हवाई अड्डे पर मिल गए।

Make contact or come together.

The two roads join here.
conjoin, join

കൂടിച്ചേരുക അല്ലെങ്കില്‍ കണ്ടുമുട്ടുക അല്ലെങ്കില്‍ ഒന്നിച്ചാകുക

ഇവിടെ രണ്ട് റോഡുകള്‍ കൂടിച്ചേരുന്നുയാത്രക്കാര്‍ വീണ്ടും വിമാനത്തില്‍ കണ്ടുമുട്ടി
കണ്ടുമുട്ടുക, കൂടിച്ചേരുക, സന്ധിക്കുക
७. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संपर्कसूचक

अर्थ : सार्वजनिक उद्देश्य या कार्य के लिए मिलना।

उदाहरण : देश की उन्नति के लिए हम सभी मिलें।

पर्यायवाची : एक होना, संबद्ध होना

Join for a common purpose or in a common action.

These forces combined with others.
combine

ഒരു കാര്യത്തിനായി ഒരുമിച്ചു കൂടുക

ദേശത്തിന്റെ അഭിവൃദ്ധിക്കു വേണ്ടി നമുക്ക് എല്ലാവർക്കും ഒരുമിച്ച് സംഘടിക്കാം
ഒരുമിച്ച് സംഘടിക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * नियमित रूप से मिलना विशेषकर स्त्री पुरुष का या किसी के साथ स्थिर संबंध रखना।

उदाहरण : वह एक अधेड़ आदमी से मिल रही है।
वह फिर से अपनी पहली बीबी से मिल रहा है।

पर्यायवाची : डेट करना

സ്ത്രീയും പുരുഷനും പരസ്പരം ബന്ധം സ്ഥാപിക്കുക

അവൾ ഒരു മധ്യവയസ്ക്കനോട് ബന്ധപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു അവൻ വീണ്ടും തന്റെ ആദ്യ ഭാര്യയോട് ബന്ന്ധപ്പെട്ടു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ബന്ന്ധപ്പെടുക
९. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : * मिल जाना।

उदाहरण : यह काम करके मैंने अत्यधिक प्रसन्नता पाई।

पर्यायवाची : पाना, प्राप्त करना

Obtain.

Derive pleasure from one's garden.
derive, gain

കിട്ടുക

ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നതിലൂടെ എനിക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷം കിട്ടി
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अधिकारसूचक

अर्थ : किसी प्रतियोगिता, परीक्षा आदि में कोई मूल्यांकन, स्थान आदि प्राप्त होना।

उदाहरण : इस खेल में मुझे पहला स्थान मिला।

पर्यायवाची : पाना, प्राप्त होना, हासिल होना

ഏതെങ്കിലും മത്സരം, പരീക്ഷ മുതലായവയില് എന്തെങ്കിലും നിരൂപണം, പദവി മുതലായവ നേടുക.

ഈ കളിയില്‍ എനിക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം കിട്ടി.
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दी, भेजी या आई हुई वस्तु किसी को प्राप्त होना।

उदाहरण : तीन सप्ताह पूर्व भेजा गया पत्र मेरे पास अब तक नहीं पहुँचा।
ग़रीबों तक आर्थिक प्रगति का लाभ नहीं पहुँच रहा है।

पर्यायवाची : पहुँचना, पहुंचना

Be received.

News came in of the massacre in Rwanda.
come, come in

അയച്ച അല്ലെങ്കില്‍ വരുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്‌തു കിട്ടുക.

മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ്‌ അയച്ച എഴുത്ത്‌ എന്റെയടുത്ത്‌ ഇതു വരെ എത്തിയില്ല.
എത്തുക, കിട്ടുക, വന്നു ചേരുക
१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : पड़ी हुई वस्तु उठाना।

उदाहरण : आज महाविद्यालय के प्रांगण में मैंने यह घड़ी पायी।

पर्यायवाची : पाना

കിടക്കുന്ന വസ്തു എടുക്കുക

ഇന്ന് കോളേജിന്റെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് ഈ വാച്ച് കിട്ടി
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : उपलब्ध होना।

उदाहरण : यह जड़ी केवल हिमालय पर ही मिलती है।

पर्यायवाची : पाया जाना

To be found to exist.

Sexism occurs in many workplaces.
Precious stones occur in a large area in Brazil.
occur

കിട്ടുക

ഈ മരുന്നുചെടി ഹിമാലയത്തില്‍ മാത്രം ലഭിക്കുന്നതാണ്
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക
१४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : दो या अधिक वस्तुओं आदि का एक साथ मिल जाना।

उदाहरण : प्रयाग राज में गंगा और यमुना का संगम हुआ है।

पर्यायवाची : मिलन होना, संगम होना

Be or become joined or united or linked.

The two streets connect to become a highway.
Our paths joined.
The travelers linked up again at the airport.
connect, join, link, link up, unite

രണ്ടൊ അതിലധികമോ വസ്തുക്കള്‍ മുതലായവ ഒന്നാവുക

“പ്രയാഗില്‍ ഗംഗയും യമുനയും സംഗമിക്കുന്നു”
ഒന്നാകുക, ഒന്നിക്കുക, തമ്മില്ചേരുക, സംഗമിക്കുക
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी से मिलना या भेंट करना।

उदाहरण : उसने शहर में अपने संबंधियों से भेंट की।

पर्यायवाची : भेंट करना, भेंटना, मुलाक़ात करना, मुलाकात करना

Go to see for a social visit.

I went to see my friend Mary the other day.
see

ആരെയെങ്കിലുമായി കണ്ടുമുട്ടുക

അയാള്‍ പട്ടണത്തില് തന്റെ ബന്ധുക്കളെ കണ്ടുമുട്ടി
കണ്ടുമുട്ടുക
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अधिकारसूचक

अर्थ : किसी प्रकार अपने अधिकार में या हाथ में आना।

उदाहरण : मुझे राम से सौ रुपए प्राप्त हुए।
राम के पास से सौ रुपए मेरे पास आए।
भला हमें ऐसे कपड़े कहाँ जुड़ेंगे।

पर्यायवाची : आना, उपलब्ध होना, जुड़ना, नसीब होना, प्राप्त होना, मयस्सर होना, हाथ आना, हाथ लगना, हासिल होना

Come into the possession of something concrete or abstract.

She got a lot of paintings from her uncle.
They acquired a new pet.
Get your results the next day.
Get permission to take a few days off from work.
acquire, get

എതെങ്കിലും വിധത്തില്‍ തന്റെ അധീനതയിലാ‍വുക

“എനിക്ക് രാമന്റെ അടുത്ത് നിന്ന് നൂറ് രൂപ കിട്ടിഎനിക്ക് രാമന്റെ പക്കല്‍ നിന്നും നൂറ് രൂപ കിട്ടാനുണ്ട്’
കിട്ടുക, നേടുക, ലഭിക്കുക
१७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दो या अधिक तत्त्वों या पदार्थों की अवस्था, गुण, रूप आदि का एक-दूसरे के अनुरूप, तुल्य या सामान होना।

उदाहरण : उनका हस्ताक्षर इस हस्ताक्षर से मिलता है।

पर्यायवाची : मिलता-जुलता होना, मेल खाना

രണ്ടോ അതിലധികമോ ഉള്ളാത്

അവന്റെ ഒപ്പ് കണ്ടെത്തി
കണ്ടെത്തുക

मिलना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : प्राप्त होने, हाथ में आने या मिलने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : उसे पुत्र रत्न की प्राप्ति हुई।

पर्यायवाची : अधिगम, अधिगमन, अवाप्ति, आलंभ, आलंभन, आलम्भ, आलम्भन, प्राप्ति, भव, संग्रहण, संप्राप्ति, सङ्ग्रहण, समवाप्ति, सम्प्राप्ति

The act of receiving.

receipt, reception

പ്രാപ്തമാകുക, കൈക്കലാകുക അല്ലെങ്കില്‍ ലഭിക്കുന്ന പ്രതീതി.

അവനു പുത്രനെ കിട്ടി.
കിട്ടല്‍, ലഭിക്കല്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : दो या कई व्यक्तियों के आपस में मिलने की क्रिया।

उदाहरण : आज एक अच्छे इन्सान से भेंट हुई है।

पर्यायवाची : अभिहार, आमना सामना, आमना-सामना, भेंट, मुलाक़ात, मुलाकात, साक्षात्कार, सामना

A small informal social gathering.

There was an informal meeting in my living room.
get together, meeting

രണ്ടോ അതിലധികമോ ആളുകൾ തമ്മിൽ കാണുന്നത്

ഇന്ന് ഒരു നല്ല മനുഷ്യ്നെ കണ്ട്മുട്ടി
കണ്ട്മുട്ടൽ, കാണൽ
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी विशेष उद्देश्य से मिलने की क्रिया।

उदाहरण : चिकित्सक से मिलने के बाद ही रोग का पता चलेगा।

A meeting arranged by the visitor to see someone (such as a doctor or lawyer) for treatment or advice.

He scheduled a visit to the dentist.
visit

ആരെയെങ്കിലും പ്രത്യേക ഉദ്ദേശ്യത്തോടെ കാണുന്ന പ്രവര്ത്തി .

വൈദ്യനുമായുള്ള കൂടിക്കാഴ്ചയ്ക്കു ശേഷം രോഗത്തെ കുറിച്ചറിയാം.
കണ്ടുമുട്ടല്, കൂടിക്കാഴ്ച
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।