पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह रुपया जो दूसरे से पाना या प्राप्त करना हो।

उदाहरण : साहूकार हर महीने पहली तारीख़ को ही पावना लेने घर पहुँच जाता है।

पर्यायवाची : पावना, प्राप्तव्य धन, प्राप्यधन, बकाया, लहना

A payment that is due (e.g., as the price of membership).

The society dropped him for non-payment of dues.
due

മറ്റൊരാളില്‍ നിന്ന് ലഭിക്കുന്ന പണം

പലിശക്കാരന്‍ എല്ലാ മാസവും ഒന്നാം തിയതി തന്നെ കുടിശ്ശിക വാങ്ങാന്‍ വീട്ടിലെത്തും
കുടിശ്ശിക, ബാക്കി
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक हस्तोपकरण जिससे नट,बोल्ट आदि कसते या खोलते हैं।

उदाहरण : श्याम रिंच से नट को कस रहा है।

पर्यायवाची : रिंच, स्पैनर

A hand tool that is used to hold or twist a nut or bolt.

spanner, wrench

നട്ട്, ബോള്ട്ട് മുതലായവ മുറുക്കാന്‍ അല്ലെങ്കില് തുറക്കാനുള്ള കൈ കൊണ്ട് ഉപയോഗിക്കാവുന്ന ഒരു ഉപകരണം.

ശ്യാം സ്പാനര്‍ കൊണ്ട് നട്ട് മുറുക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കട്ടമുറുക്കി, സ്പാനര്‍

पाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी से या कहीं से कोई वस्तु आदि अपने हाथ में लेना।

उदाहरण : उसने अध्यक्ष के हाथों पुरस्कार लिया।

पर्यायवाची : ग्रहण करना, धारण करना, प्राप्त करना, लेना, हासिल करना

Receive willingly something given or offered.

The only girl who would have him was the miller's daughter.
I won't have this dog in my house!.
Please accept my present.
accept, have, take

എവിടുന്നെങ്കിലും അല്ലെങ്കില് ആരുടേയെങ്കിലും വസ്തു തന്റെ കയ്യില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അധികാരത്തില്‍ വന്നു ചേരുക.

അവന്‍ അധ്യക്ഷന്റെ കയ്യില്‍ നിന്നു സമ്മാനം വാങ്ങിച്ചു. എന്റെ പുസ്തകം ആരാണു്‌ എടുത്തതു്?
അപഹരിക്കുക, എടുക്കുക, കടം വാങ്ങുക, കയ്യേറുക, കീഴടക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക, കൊള്ള നടത്തുക, തട്ടിയെടുക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിച്ചു പറിക്കുക, പോക്കറ്റടിക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക, വസൂലാക്കുക, വാങ്ങുക, വിലയ്ക്കു വാങ്ങുക, സമ്പാദിക്കുക, സ്വന്തമാക്കുക, സ്വായത്തമാക്കുക, സ്വീകരിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : पड़ी हुई वस्तु उठाना।

उदाहरण : आज महाविद्यालय के प्रांगण में मैंने यह घड़ी पायी।

पर्यायवाची : मिलना

കിടക്കുന്ന വസ്തു എടുക്കുക

ഇന്ന് കോളേജിന്റെ മുറ്റത്ത് നിന്ന് എനിക്ക് ഈ വാച്ച് കിട്ടി
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / अधिकारसूचक

अर्थ : किसी प्रतियोगिता, परीक्षा आदि में कोई मूल्यांकन, स्थान आदि प्राप्त होना।

उदाहरण : इस खेल में मुझे पहला स्थान मिला।

पर्यायवाची : प्राप्त होना, मिलना, हासिल होना

ഏതെങ്കിലും മത്സരം, പരീക്ഷ മുതലായവയില് എന്തെങ്കിലും നിരൂപണം, പദവി മുതലായവ നേടുക.

ഈ കളിയില്‍ എനിക്ക് ഒന്നാം സ്ഥാനം കിട്ടി.
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : संज्ञान में आना।

उदाहरण : शोध के दौरान पाया गया कि इस बीमारी का असली कारण क्या है।

पर्यायवाची : जानकारी होना, पता चलना, पता लगना

അറിവുണ്ടാവുക

ഈ രോഗത്തിന്റെ യഥാരത്ഥ കാരണം എന്താണെന്ന് പരിശോധനയിൽ അറിഞ്ഞു
അറിവുണ്ടാവുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अनुभव करना या प्राप्त करना।

उदाहरण : आपको मौके का लाभ उठाना चाहिए।
कुछ लोग बिना जवाबदेही के सत्ता का सुख उठाते हैं।

पर्यायवाची : उठाना, भोगना

അനുഭവം അല്ലെങ്കിൽ കിട്ടുന്നത്

ചിലർ ചുമതലാ ബോധം അറിയാതെ അധികാരത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു
അധികാരം
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : दुख आदि सहना।

उदाहरण : वह अपने किए की सजा भोग रहा है।

पर्यायवाची : भुगतना, भोगना

സുഖം, ദുഃഖം മുതലായവ സഹിക്കുക.

അവന്‍ തന്റെ പ്രവൃത്തികള്ക്കുള്ള ശിക്ഷ അനുഭവിക്കുന്നു.
അനുഭവിക്കുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : बराबरी कर सकना।

उदाहरण : तुम अपने बड़े भाई की विद्वता कभी नहीं पाओगे।

Be equal to in quality or ability.

Nothing can rival cotton for durability.
Your performance doesn't even touch that of your colleagues.
Her persistence and ambition only matches that of her parents.
equal, match, rival, touch

തുല്യമാവുക

നിനക്ക് ഒരിക്കലും നിന്റെ ജേഷ്ടന്റെ അത്രയും അറിവ് നേടാന് കഴിയുകയില്ല
അത്രയുംനേടുക, ഒപ്പംനേടുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपने अधिकार में करना।

उदाहरण : अशोक ने कलिंग पर विजय पाई।

पर्यायवाची : प्राप्त करना, हासिल करना

സ്വന്തം അധികാരത്തിലാക്കുക.

അശോകന്‍ കലിംഗത്തില്‍ വിജയം കരസ്ഥമാക്കി.
കരസ്‌ഥമാക്കുക, കൈക്കലാക്കുക, നേടുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : कुछ करने के योग्य होना या कुछ करने में समर्थ होना।

उदाहरण : मनोहर हवाई जहाज़ चला सकता है।

पर्यायवाची : सकना

എന്തെങ്കിലും കാര്യം ചെയ്യാനുളള യോഗ്യത ഉണ്ടാവുക അല്ലെങ്കില്‍ ചെയ്യുന്നതില് സമര്ത്ഥനാവുക.

മനോഹറിന് വിമാനം പറത്താന്‍ കഴിയും
ആവുക, കഴിയുക, സാധിക്കുക
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : * मिल जाना।

उदाहरण : यह काम करके मैंने अत्यधिक प्रसन्नता पाई।

पर्यायवाची : प्राप्त करना, मिलना

Obtain.

Derive pleasure from one's garden.
derive, gain

കിട്ടുക

ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നതിലൂടെ എനിക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷം കിട്ടി
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी प्रतियोगिता, परीक्षा आदि में कोई स्थान आदि हासिल या प्राप्त करना।

उदाहरण : उसने सौ मीटर की दौड़ में प्रथम स्थान प्राप्त किया।

पर्यायवाची : प्राप्त करना, हासिल करना

ഒന്നിൽ ആദ്യം എത്തുക

അവൾക്ക് നൂറു മീറ്റർ ഓട്ടത്തിന് ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു
ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।