पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पहुँचना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पहुँचना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी स्थान या बात तक पहुँचने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : मैं बनारस पहुँचने के बाद आपको फोन करूँगा।
टोपी बहुत ऊँचाई पर होने के कारण मेरी पहुँच के बाहर है।

पर्यायवाची : पहुँच, पहुंच, पहुंचना, रसाई

The act of reaching out.

The outreach toward truth of the human spirit.
outreach

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥാനം അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം വരെ എത്തിചേരുക

ഞാന്‍ ബനാറസില്‍ എത്തിയതിന് ശേഷം താങ്കള്ക്ക് ഫോണ് ചെയ്യാം എനിക്ക് ഇന്ന് ഡല്ഹിയില്‍ അത്യാവശ്യമായി എത്തിച്ചേരണം
എത്തിച്ചേരല്

पहुँचना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : एक स्थान से आकर दूसरे स्थान पर उपस्थित होना।

उदाहरण : श्याम आज आएगा।
सामान आज ही दिल्ली पहुँचा।
मुख्यमंत्री पधार रहें हैं।

पर्यायवाची : अवना, आगमना, आना, पधारना, पहुंचना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

ഒരു സ്ഥലത്തു നിന്നും വന്നു മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്കു വരിക.

ശ്യാം ഇന്നു വരും.അവന്‍ ഇന്നു ദില്ലിയില് എത്തി.
അടുക്കുക, ആഗമിക്കുക, ആയിത്തീരുക, എത്തിക്കഴിയുക, എത്തിച്ചേരുക, എത്തുക, ചേരുക, പോരുക, പ്രാപിക്കുക, ഭവിക്കുക, വന്നുകൂടുക, വന്നുചേരുക, വരിക, സമീപിക്കുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दी, भेजी या आई हुई वस्तु किसी को प्राप्त होना।

उदाहरण : तीन सप्ताह पूर्व भेजा गया पत्र मेरे पास अब तक नहीं पहुँचा।
ग़रीबों तक आर्थिक प्रगति का लाभ नहीं पहुँच रहा है।

पर्यायवाची : पहुंचना, मिलना

Be received.

News came in of the massacre in Rwanda.
come, come in

അയച്ച അല്ലെങ്കില്‍ വരുന്ന ഏതെങ്കിലും വസ്‌തു കിട്ടുക.

മൂന്നാഴ്ച മുമ്പ്‌ അയച്ച എഴുത്ത്‌ എന്റെയടുത്ത്‌ ഇതു വരെ എത്തിയില്ല.
എത്തുക, കിട്ടുക, വന്നു ചേരുക
३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी स्थान तक फैलना।

उदाहरण : बाढ़ का पानी गाँव तक पहुँच गया है।

पर्यायवाची : पहुंचना, फैलना, विस्तृत होना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലം വരെ പരക്കുക

വെള്ളപൊക്കത്തില്‍ വെള്ളം ഗ്രാമം വരെയെത്തി
എത്തുക, പരക്കുക, വ്യാപിക്കുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी पद, स्थान आदि तक पहुँचना।

उदाहरण : विनोद की तरह आज मैं भी कलेक्टर के पद पर पहुँच गया हूँ।
अपनी मेहनत के बल पर वह यहाँ तक पहुँचा है।

पर्यायवाची : पहुंचना

ഏതെങ്കിലും പദവി, സ്ഥാനം എന്നിവടങ്ങളില്‍ എത്തിച്ചേരുക

വിനോദിനെപ്പോലെ ഇന്ന് ഞാനും കളക്ടര്‍ പദവിയില് എത്തിച്ചേര്ന്നു അവന്റെ അധ്വാനത്തിന്റെ ബലത്തിലാണ് അവന് ഇവിടെ വരെ എത്തിച്ചേര്ന്നനത്
എത്തിച്ചേരുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : जानकारी रखना या समझने में समर्थ होना।

उदाहरण : अंततः मेरा दिमाग़ वहाँ तक पहुँचता ही नहीं।
मैं इस निष्कर्ष पर पहुँचा।

पर्यायवाची : पहुंचना

അറിവ് നേടുക അല്ലെങ്കില്‍ മനസിലാക്കുന്നതില്‍ സമര്ഥ്നാവുക

അവസാനം ഈ തീരുമാനത്തില്‍ എത്തിചേര്ന്നു
എത്തിചേരുക, വന്നുചേരുക
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : एक अवस्था से दूसरी अवस्था को प्राप्त होना।

उदाहरण : रहीम जी अब मरणासन्न अवस्था में पहुँच चुके हैं।

पर्यायवाची : पहुंचना

Reach a point in time, or a certain state or level.

The thermometer hit 100 degrees.
This car can reach a speed of 140 miles per hour.
attain, hit, reach

ഒരവസ്ഥയില്‍ നിന്ന് മറ്റൊരവസ്ഥയിലേക്ക് മാറുക

റഹീം ഇപ്പോള്‍ മരണാസന്ന നിലയിലെത്തിച്ചേര്ന്നു
എത്തിച്ചേരുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : अभिप्राय या आशय समझना।

उदाहरण : मैं बड़ी मुश्किल से इस बात की तह तक पहुँचा।

पर्यायवाची : पहुंचना

അഭിപ്രായം അല്ലെങ്കില്‍ ആശയം മനസ്സിലാക്കുക

ഞാന് ഒരുപാട് കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് ഈ കാര്യത്തിന്റെ അടിത്തട്ട് വരെ എത്തിച്ചേര്ന്നത്
എത്തിച്ചേരുക, കണ്ടെത്തിക, മനസ്സിലാക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।