पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फैलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फैलना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : फैलने की क्रिया, विशेषकर किसी के अंदर।

उदाहरण : वातावरण में प्रदूषित वायु का संचरण कई रोगों को जन्म दे रही है।

पर्यायवाची : संचरण, संचार, सञ्चरण, सञ्चार

പരക്കുന്ന ക്രിയ, പ്രത്യേകിച്ച് എന്തിന്റെയെങ്കിലും ഉള്ളില്

അന്തരീക്ഷത്തില് മലിനവായുവിന്റെ വ്യാപനം പല രോഗങ്ങള്ക്ക് കാരണമാകും
പരക്കല്‍, ലയനം, വ്യാപനം

फैलना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : इधर-उधर फैल जाना।

उदाहरण : पुस्तकें हाथ से छूटते ही जमीन पर छितरा गईं।

पर्यायवाची : छिटकना, छितराना, तितर-बितर होना, तीन तेरह होना, पसरना, बिखरना

Strew or distribute over an area.

He spread fertilizer over the lawn.
Scatter cards across the table.
scatter, spread, spread out

വ്യാപിപ്പിക്കുക

പുസ്തകങ്ങള്‍ കയ്യില്‍ നിന്ന് വീണ് നിലത്ത് ചിതറി.
ചിതറുക, പരക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * में या ऊपर फैलना या व्याप्त होना।

उदाहरण : तेल की बूँदें जल के ऊपर फैल रहीं हैं।
जहर पूरे शरीर में फैल रहा है।

Spread across or over.

A big oil spot spread across the water.
overspread, spread

അടിയിലോ മുകളിലോ വ്യാപിക്കുക

എണ്ണത്തുള്ളികൾ വെള്ളത്തിന്റെ മുകളിൽ പടരുന്നു വിഷം ശരീരം മുഴുവം വ്യാപിക്കുന്നു
പടരുക, വ്യാപിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : सीमा, क्षेत्र आदि में विस्तारित होना।

उदाहरण : अशोक के समय में उसका राज्य बहुत प्रसारित हुआ।

पर्यायवाची : प्रसारित होना

Become larger in size or volume or quantity.

His business expanded rapidly.
expand

അതിര്ത്തി, സ്ഥലം എന്നിവ വികസിപ്പിക്കുക

അശോകന്റെ കാലത്ത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ രാജ്യം ഒരുപാട് വിശാലമാക്കിയിരുന്നു
വലുതാക്കുക, വിശാലമാക്കുക, വീതിയാക്കുക
४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : इधर-उधर दूर तक पहुँचना।

उदाहरण : लोगों में दहशत फैल रही है।

पर्यायवाची : छाना, व्याप्त होना

Become distributed or widespread.

The infection spread.
Optimism spread among the population.
propagate, spread

അങ്ങുമിങ്ങും എത്തുക

ജനങ്ങളിൽ ഭീതി വ്യാപിക്കുന്നു
വ്യാപിക്കുക
५. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : विकास को प्राप्त होना।

उदाहरण : हमारा व्यापार धीरे-धीरे फैल रहा है।

पर्यायवाची : बिकसना, विकसित होना

വികസനം കൈവരിക്കുക.

നമ്മുടെ വ്യാപാരം പതുക്കെ പതുക്കെ വികസിച്ചു വരുന്നു.
വികസിക്കുക, വികസിച്ചു വരിക
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : कुछ लेट या बहुत फैलकर बैठना।

उदाहरण : वह बाज़ार से आने के बाद आराम कुर्सी पर पसर गया।

पर्यायवाची : पसरना

Extend one's body or limbs.

Let's stretch for a minute--we've been sitting here for over 3 hours.
stretch, stretch out

കുറച്ച് കിടന്നിരിക്കുക.

അവന് ചന്തയില് നിന്നു തിരിച്ചു വന്നതിനുശേഷം കസേരയില് ചാരിക്കിടക്കുന്നു.
ചാരിക്കിടക്കുക, ചാരിയിരിക്കുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी स्थान तक फैलना।

उदाहरण : बाढ़ का पानी गाँव तक पहुँच गया है।

पर्यायवाची : पहुँचना, पहुंचना, विस्तृत होना

Reach a destination, either real or abstract.

We hit Detroit by noon.
The water reached the doorstep.
We barely made it to the finish line.
I have to hit the MAC machine before the weekend starts.
arrive at, attain, gain, hit, make, reach

ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലം വരെ പരക്കുക

വെള്ളപൊക്കത്തില്‍ വെള്ളം ഗ്രാമം വരെയെത്തി
എത്തുക, പരക്കുക, വ്യാപിക്കുക
८. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : घाव का रिसकर बढ़ते जाना।

उदाहरण : समय पर उपचार न करने के कारण घाव फैल गया।

पर्यायवाची : बढ़ना

മുറിവ് പരക്കുക

മുറിവ് പരന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
പരക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : मोटा होना।

उदाहरण : इन दिनों वह बहुत मोटा गई है।

पर्यायवाची : अफरना, पसरना, फूलना, मुटाना, मोटाना

തടിക്കുക

ഈ ദിവസങ്ങളില്‍ അവന്‍ വല്ലാതെ തടിച്ചു
തടിക്കുക
१०. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किरणों, तरंगों आदि का किसी केंद्र से निकलकर इधर-उधर फैल जाना।

उदाहरण : सूरज की किरणें फूटी और चारों ओर चहल-पहल होने लगी।

पर्यायवाची : फूटना, बिखरना

അകത്താവുക.

ബനാറസ് ഉത്തര്പ്രദേശിലാണ് വരുന്നത്
ഉള്പ്പെടുക, വരുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।