पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पतला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पतला   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो कम चौड़ा हो।

उदाहरण : वाराणसी सँकरी गलियों की नगरी है।

पर्यायवाची : अर्मक, अविस्तीर्ण, अविस्तृत, तंग, विस्तारहीन, सँकरा, संकीर्ण, संकुचित, संकुल, सकरा, सङ्कुल

Not wide.

A narrow bridge.
A narrow line across the page.
narrow

വിസ്താരം കുറഞ്ഞ.

സങ്കീർണ്ണമായ തെരുവുകള്‍ ഉള്ള സ്ഥലമാണു്‌ വാരണസി.
അവിസ്തീര്ണ്ണമായ, അവിസ്ത്രിതമായ, ഇടുങ്ങിയ, കുഴങ്ങിയ, നേര്ത്ത, വിസ്താരമില്ലാത്ത, വീതി കുറഞ്ഞ, സങ്കീർണ്ണ
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसकी मोटाई या व्यास कम हो।

उदाहरण : यह कपड़ा बहुत पतला है।

पर्यायवाची : बारीक, बारीक़, महीन

Thin in thickness or diameter.

A fine film of oil.
Fine hairs.
Read the fine print.
fine

കനവും വിസ്‌താരവും കുറഞ്ഞത്.

ഈ വസ്‌ത്രം നേര്മയുള്ളതാണ്.
കട്ടികുറഞ്ഞ, കനം കുറഞ്ഞ, നേര്മയുള്ള, മൃദുലമായ, മെലിഞ്ഞ
३. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : हल्के और पतले शरीर वाला। जिसकी कमर अत्यन्त क्षीण या पतली हो।

उदाहरण : अनुदर कन्या ने नृत्य प्रतियोगिता में प्रथम स्थान प्राप्त किया है।
एक दुबला-पतला युवक इस दौड़ प्रतियोगिता में बाज़ी मार ले गया।

पर्यायवाची : अनुदर, अरभक, अर्भक, कृशोदर, छरहरा, तनु, तन्वंग, दुबला, दुबला-पतला, धान-पान, पातर

Being of delicate or slender build.

She was slender as a willow shoot is slender.
A slim girl with straight blonde hair.
Watched her slight figure cross the street.
slender, slight, slim, svelte

ചടച്ച, ശോഷിച്ച ശരീരമുള്ളവന്.

ഒരു മെലിഞ്ഞ ശരീരക്കാരന്‍ ഓട്ടമത്സരത്തില് ഒന്നാം സമ്മാനം കൊണ്ടു പോയി.
അപര്യാപ്തമായ, കൃശമായ, ക്ഷീണിച്ച, ദുര്ബലമായ, മെലിഞ്ഞ, ലഘുവായ, ലോലമായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : शरीर से क्षीण।

उदाहरण : बीमारी के कारण वह बहुत दुबला हो गया है।

पर्यायवाची : अमांस, कृश, कृशकाय, क्षीण, छाम, दुबरा, दुबला, मांसहीन, शित, शीर्ण

Lacking excess flesh.

You can't be too rich or too thin.
Yon Cassius has a lean and hungry look.
lean, thin

ശരീരത്തിന്റെ ക്ഷീണം

രോഗം കാരണം അവന്‍ ഒരുപാട് ക്ഷീണിതനായതുപോലെ തോന്നി
ക്ഷീണിതനായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें जल का अंश अधिक हो।

उदाहरण : भैंस की अपेक्षा गाय का दूध अधिक पतला होता है।

വെള്ളത്തിന്റെ അംശം കൂടുതലായി ഉള്ള

എരുമയുടെ പാലിനെ അപേക്ഷിച്ച് പശുവിന്റെ പാല്‍ വളരെ നേര്ത്തതാണ്.
നേര്ത്ത, നേര്മയായ, നേര്മ്യായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।