१. क्रिया
/ प्रेरणार्थक क्रिया
अर्थ : चलने में प्रवृत्त करना।
അ
उदाहरण :
वह बच्चे का हाथ पकड़कर चला रहा है।
२. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ गतिसूचक
अर्थ : गति में लाना या गतिशील करना।
അ
उदाहरण :
उसने बंद पड़े यंत्र को चलाया।
पर्यायवाची :
गत्वरित करना , चालित करना , चालू करना
Carry out a process or program, as on a computer or a machine.
Run the dishwasher.
Run a new program on the Mac.
The computer executed the instruction.
execute ,
run
३. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ कार्य
अर्थ : वाहन चलाना या नियंत्रित करना।
അ
उदाहरण :
वह कार चला रहा है।
Operate or control a vehicle.
Drive a car or bus.
Can you drive this four-wheel truck?.
drive
४. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ संप्रेषणसूचक
अर्थ : बात आदि की शुरुआत करना।
അ
उदाहरण :
बात-बात में उसने मनोज की शादी की बात उठाई।
पर्यायवाची :
आरंभ करना , आरम्भ करना , उठाना , छेड़ना , निकालना , शुरू करना
Take the first step or steps in carrying out an action.
We began working at dawn.
Who will start?.
Get working as soon as the sun rises!.
The first tourists began to arrive in Cambodia.
He began early in the day.
Let's get down to work now.
begin ,
commence ,
get ,
get down ,
set about ,
set out ,
start ,
start out
ചര്ച്ചക എന്നിവയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുക
ഇടക്കിടയ്ക്ക് അവന് മനോജിന്റെ വിവാഹക്കാര്യം ഉയര്ത്തി കൊണ്ടു വന്നു മന്ത്രി മീറ്റിംഗില് കുംഭകോണത്തെ കുറിച്ചുള്ള വിഷയം ഉയർത്തി
ആരംഭിക്കുക ,
ഉയര്ത്തു ക ,
തുടങ്ങുക
५. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : व्यवहार या आचरण में लाना।
അ
उदाहरण :
सरकार ने देश की उन्नति को ध्यान में रखते हुए बीस सूत्रीय कार्यक्रम चलाया।
വ്യവഹാരം അല്ലെങ്കില് പെരുമാറ്റത്തില് വരിക
സര്ക്കാര് രാജ്യപുരോഗതി ലക്ഷ്യമിട്ട് ഇരുപതിന പരിപാടികള് നടപ്പിലാക്കി
നടപ്പിലാക്കുക
६. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ गतिसूचक
अर्थ : अस्त्र-शस्त्र आदि व्यवहार में लाना।
അ
उदाहरण :
राम ने रावण पर अमोघ शस्त्र चलाया।
ആയുധങ്ങള് മുതലായവ പ്രയോഗത്തില് കൊണ്ടു വരുക
രാമന് രാവണനില് അമോഘാസ്ത്രം പ്രയോഗിച്ചു
പ്രയോഗിക്കുക
७. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ कार्यसूचक
अर्थ : सड़क, नहर आदि को सार्वजनिक उपयोग या व्यवहार के लिए उपलब्ध कराना।
അ
उदाहरण :
नहर विभाग दस दिन के बाद यह नहर खोलेगा।
पर्यायवाची :
खोलना
८. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : उचित अथवा साधारण रूप से कोई कार्य, चीज या बात को क्रियाशील या सक्रिय अथवा चालू अवस्था में रखना।
അ
उदाहरण :
वह मुम्बई में एक दुकान चलाता है।
ഏതെങ്കിലും കാര്യം മുതലായവ തുടര്ന്നു കൊണ്ടിരിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലാക്കുക.
അവന് മുംബൈയില് ഒരു കട നടത്തുന്നു.
നടത്തുക
९. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : * कुछ ऐसा करना कि कोई वस्तु आदि काम करे।
അ
उदाहरण :
वह सिलाई मशीन चला रहा है।
Cause to operate or function.
This pilot works the controls.
Can you work an electric drill?.
work
ഒന്നിനെ കുറിച്ച് പ്രവർത്തിക്കുക
തയ്യൽ കാരൻ മെഷീൻ പ്രവർത്തിക്കുന്നു ആശാരി തുരപ്പ് യന്ത്രം പ്രവർത്തിക്കുന്നു
പ്രവർത്തിക്കുക
१०. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
उदाहरण :
आप फोन का संचालन कीजिए।
पर्यायवाची :
संचालन करना , संचालित करना
Operate in or through.
Work the phones.
work
११. क्रिया
/ प्रेरणार्थक क्रिया
अर्थ : *बाध्य करके या दबाव डालकर चलाना।
അ
उदाहरण :
सिपाही कैदियों को शहर से होकर मार्च करा रहे हैं।
पर्यायवाची :
मार्च कराना
Force to march.
The Japanese marched their prisoners through Manchuria.
march
നിർബന്ധിച്ച് ചെയ്യിപ്പിക്കുക
പോലീസുകാർ കള്ളനെ പട്ടണത്തിൽ കൂടെ നടത്തിപ്പിക്കുന്നു
നടത്തിക്കുക
१२. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ निर्माणसूचक
अर्थ : जारी करना या उपलब्ध कराना।
അ
उदाहरण :
सरकार ने नया डाक टिकट निकाला है।
पर्यायवाची :
जारी करना , निकालना , लान्च करना , लॉन्च करना
പ്രയോഗത്തിൽ കൊണ്ട് വരിക അല്ലെങ്കിൽ ലഭ്യമാക്കുക
സര്ക്കാപർ പുതിയ തപാൽ മുദ്ര പുറത്ത് ഇറക്കി സര്ക്കാറർ ഭീകരവാദികളുടെ ഒരു പട്ടിക പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു
പുറത്തിറക്കുക ,
പ്രസിദ്ധീകരിക്കുക
१३. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : कौशल, योग्यता तथा तत्परतापूर्वक कोई काम करना।
അ
उदाहरण :
मोदी जी देश का शासन अच्छी तरह से चला रहे हैं।
ചര്ച്ചക എന്നിവയ്ക്ക് തുടക്കം കുറിക്കുക
രാജ്യത്ത് മോദി ഭരണം നല്ല രീതികൾ കാഴചവയ്ക്കുന്നു
നടക്കുന്നു
१४. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : शरीर के किसी अंग को असाधारण रूप में अथवा कुछ उग्र प्रकार से प्रयुक्त या सक्रिय करना।
അ
उदाहरण :
वह हाथ और मुँह दोनों बहुत चलाती है।
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാരണം കൊണ്ട് മനസില് ഉത്കണ്ഠ ഉണ്ടാവുക
ചേട്ടന് വിദേശത്ത് നിന്ന് മടങ്ങി വരുന്നു എന്ന് കേട്ടതും ചേട്ടത്തിയുടെ മനസ്സ് തുടിക്കുവാന് തുടങ്ങി
ചഞ്ചലപ്പെടുക ,
തുടിക്കുക
१५. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : तंत्र-मंत्र आदि के प्रयोग से कोई ऐसी क्रिया संपादित करना जिससे किसी का कोई अनिष्ट हो या कोई उद्दिष्ट कार्य करने में प्रवृत्त हो।
അ
उदाहरण :
कहते हैं कि मांत्रिक अपने मंत्र बल से कौड़ी चलाते हैं।
ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്റെ പ്രത്യേക ആകൃതിയിലേക്ക് മാറ്റുന്നതിനായി വെട്ടുക അല്ലെങ്കില് കത്രിക്കുക
തോട്ടക്കാരന് ഇടക്കിടയ്ക്ക് തോട്ടത്തിലെ ചെടികള് കത്രിക്കുന്നു ക്ഷുരകന് അവന്റെ മുടി കത്രിച്ചു
കത്രിക്കുക ,
ഛേദിക്കുക ,
മുറിക്കുക ,
വെട്ടുക
१६. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : ऐसा करना कि शरीर के अंदर से कोई तरल पदार्थ अधिक मात्रा में बाहर निकलने लगे।
അ
उदाहरण :
जमालघोटा पेट चलाता है।
१७. क्रिया
/ अवस्थासूचक क्रिया
क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
अर्थ : अस्पष्ट लिखावट पढ़ने का प्रयत्न करना।
അ
उदाहरण :
मुझसे तो यह चिट्ठी नहीं चलती जरा आप ही चलाकर देखिए।
१८. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : खाने-पीने की चीजें परोसने के लिए लोगों के सामने लाना।
അ
उदाहरण :
पहले पूरी और सब्जी चलाओ फिर मिठाई लाना।
വായുവില് പല സ്ഥലത്തേക്ക് ആയിട്ട് ഇളക്കുക
പ്രതിദ്വന്ദികള് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നതിന് മുന്പാനയി വാള് ചുഴറ്റി
കറക്കുക ,
ചുറ്റുക ,
ചുഴറ്റുക
१९. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : ऐसी क्रिया करना कि कपड़े इधर-उधर से कुछ फट जाएँ।
അ
उदाहरण :
खींचा-तानी में तुमने मेरी कमीज चला दी।
സന്ദ്ര്ശന സംയത്ത് ഉപയോഗിക്കുന്ന തുണി
നിങ്ങൾ പോകുമെന്ന് കരുതി എന്റെ കുപ്പായം തന്നു
പോകുക
२०. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : किसी स्थिति में निर्वाह करना या उत्तरदायित्व का वहन करना।
അ
उदाहरण :
इस महँगाई में इतने कम पैसे में घर कैसे चलेगा।
താമസം വരുന്ന അവസ്ഥ അല്ലെങ്കില് ഭാവം
ഈ കാര്യത്തിനു വന്ന കാലവിളമ്പം സമ്മതിക്കാവുന്നതല്ല
സമ്മതിക്കാവുന്ന
२१. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : किसी चीज को बराबर उपयोग तथा व्यवहार में लाते रहना।
അ
उदाहरण :
वह अपने कपड़े बहुत चलाता है।
എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് ഒരാൾ നടത്തുക
അദ്ദേഹം വസ്ത്രക്കട നടത്തുന്നുണ്ട്
നടത്തുക
२२. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : किसी के आचरण, गति-विधि, व्यवहार आदि का ध्यान रखते हुए तथा उसके सब व्यवहार को संचालित करते हुए उसे अपने साथ निर्वाह करने के योग्य बनाना।
അ
उदाहरण :
बहू कैसी भी होगी हम उसे चलाएँगे।
പൊതുജനാഭിപ്രായത്തിന്റെ എതിര്പ്പ് കോണ്ഗ്ര സ്സിന് നേരെയാണ് നടക്കുന്നത്
ഏത് നീതി പ്രമാണവും അവൻ നടത്തും
നടത്തുക
२३. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ गतिसूचक
अर्थ : शरीर के किसी अंग को किसी कार्य को करने में प्रवृत्त या रत करना।
അ
उदाहरण :
जल्दी-जल्दी हाथ चलाओ नहीं तो आज यह काम पूरा नहीं होगा।
ശരീരത്തിന്റെ ഏതെങ്കിലും ഒരു ഭാഗത്ത് അമിതമായി മർദ്ദം ഉണ്ടാവുക
സ്റ്റ്രോക്ക് പലപ്പോഴും മറ്റ് രീതിയിൽ പോകുമെന്ന് മനസ്സിലാക്കൻ പറ്റിയില്ല
പോകുക
२४. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : किसी के आचरण, गति-विधि, व्यवहार आदि का ध्यान रखते हुए उसके सब व्यवहार को संचालित करना।
അ
उदाहरण :
बच्चों को जैसा चलाओगे वैसे ही वे चलेंगे।
ചലിപ്പിക്കുക
അവൻ വണ്ടി ഓടിക്കും പോലെ കുട്ടികൾ ഓടിക്കില്ല
ഓട്ടിക്കുക
२५. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : हवा करने के लिए पंखा या अन्य वस्तु आदि को आगे-पीछे या इधर-उधर करना।
അ
उदाहरण :
अत्यधिक गर्मी के कारण वह लगातार पंखा झल रहा है।
पर्यायवाची :
झलना , डुलाना , डोलाना , हिलाना
കാറ്റ് കിട്ടുന്നതിനായി വിശറി അല്ലെങ്കില് മറ്റുസാധനങ്ങള് മുതലായവ ഇളക്കുക
ഭയങ്കര ചൂടിനാല് അവന് തുടര്ച്ചയായി വിശറി വീശികൊണ്ടിരുന്നു
വീശുക
२६. क्रिया
/ प्रेरणार्थक क्रिया
अर्थ : किसी को भेजने में प्रवृत्त करना।
അ
उदाहरण :
माँ ने छात्रावास में रह रही बेटी के पास मुंशीजी से पैसे भिजवाये।
पर्यायवाची :
पहुँचवाना , भिजवाना , भिजाना , भेजवाना
ആരെ കൊണ്ടെങ്കിലും അയയ്ക്കുന്ന കാര്യം ചെയ്യിക്കുക
അമ്മ ഹോസ്റ്റലില് നില്ക്കുന്ന മകള്ക്ക് മുന്ഷിയെ കൊണ്ട് പണം അയപ്പിച്ചു
അയപ്പിക്കുക
२७. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : चलायमान करना या किसी प्रकार की या किसी रूप में गति देना।
അ
उदाहरण :
जरा चूल्हे पर चढ़ाई हुई तरकारी को हिला दीजिए।
पर्यायवाची :
डुलाना , डोलाना , विलोड़ना , हिलाना
Move or cause to move back and forth.
The chemist shook the flask vigorously.
My hands were shaking.
agitate ,
shake
२८. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : * नष्ट या अंत या भंग होने से बचाना या सुरक्षित रखना।
അ
उदाहरण :
घर की शांति को बनाए रखिए।
पर्यायवाची :
जिंदा रखना , जिन्दा रखना , जीवित रखना , बनाए रखना , बरकरार रखना , बरक़रार रखना
ഏതൊന്നും നഷ്ടമാകാതെ സൂക്ഷിക്കുക
വീട്ടിലെ സമാധാനം സുരക്ഷിതമാക്കുക കുറച്ച് ആദിവാസികൾ ഇന്നത്തെ പാരമ്പര്യത്തെ നിലനിർത്തിയിട്ടുണ്ട്
നിലനിർത്തുക
२९. क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
/ शारीरिक कार्यसूचक
अर्थ : द्रव पदार्थ को नीचे की ओर जाने में प्रवृत्त करना।
അ
उदाहरण :
बच्चे ने टंकी में एकत्रित जल को बहा दिया।
पर्यायवाची :
प्रवाहित करना , बहाना
Cause to run.
Pour water over the floor.
pour
ദ്രവ പദാര്ത്ഥങ്ങളെ താഴേക്ക് പോകുന്നതിനായി അനുവദിക്കുക
കുട്ടി ടാങ്കില് ശേഖരിച്ചിരുന്ന മുഴുവന് വെള്ളവും ഒഴുക്കികളഞ്ഞു
ഒഴുക്കുക ,
പ്രവഹിപ്പിക്കുക
३०. क्रिया
/ ऐच्छिक क्रिया
क्रिया
/ कर्मसूचक क्रिया
अर्थ : खोटे या जाली मुद्राओं या सिक्कों, रुपयों आदि को कोई देन चुकाने के लिए धोखे से किसी को देना।
അ
उदाहरण :
नौकर ने बाजार में फटी नोट भी चला दी।
പ്രവൃത്തിപഥത്തിലേക്ക് കൊണ്ട് വരിക
ദാസൻ വിപണിയിൽ കുറിപ്പുമായി പോയി
പോകുക
