पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आवरण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आवरण   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ आ √वृ (छिपाना , वरण करना) + ल्युट् -- अन ]

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जिससे किसी वस्तु आदि को आच्छादित किया जाए या ढकने की वस्तु।

उदाहरण : आच्छाद से वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।

पर्यायवाची : अंतःपट, अंतर्पट, अन्तःपट, अन्तर्पट, अपटी, अपवारण, अपिधान, अबरन, अभिवास, अभिवासन, अवरण, अश्मंतक, अश्मन्तक, आच्छाद, आच्छादक वस्तु, आच्छादन, आटोप, आस्तर, उच्छादन, कवच, छद, छाजन, तिरस्क्रिया

An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it).

covering

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ മൂടുക അല്ലെങ്കില്‍ മൂടുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.

മൂടുന്നവസ്തു കൊണ്ട് വസ്തുക്കള്‍ സുരക്ഷിതമായിട്ടിരിക്കുന്നു.
ആവരണം, മൂടി, മൂടുന്നവസ്തു
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी वस्तु को ऊपर से या चारों ओर से ढकने वाली कोई कपड़े की सिली हुई वस्तु।

उदाहरण : खोल के कारण वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।

पर्यायवाची : कोश, कोष, खोल, खोली, ग़िलाफ़, गिलाफ

Any wrapper or covering.

envelope

ഒരു വസ്തുവിനെ മുകളില് നിന്നും അല്ലെങ്കില് നാലു പുറത്ത് നിന്നും മൂടുന്ന വസ്തു.

ആവരണമുള്ളതുകൊണ്ട് വസ്തുക്കള്‍ സുരക്ഷിതമായിരിക്കുന്നു.
ആവരണം, ഉറ
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह कपड़ा जिसमें पुस्तकें, बहियाँ आदि बाँधी जाती हैं या बाँधकर रखी जाती हैं।

उदाहरण : दादाजी रसीदों को बस्ते में रखते हैं।

पर्यायवाची : बसना, बस्ता, बेठन

പുസ്തകം, പേപ്പറുകള് മുതലായവ കെട്ടിവയ്ക്കുന്ന തുണി അല്ലെങ്കില്‍ എടുത്ത് വയ്ക്കുന്ന തുണി

മുത്തച്ഛന്‍ തുണികെട്ടില്‍ രസീതുകള്‍ വയ്ക്കുന്നു
തുണിക്കെട്ട്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह ऊपरी परत जिसके अंदर या नीचे कोई जीव रहता हो।

उदाहरण : कछुए का कवच बहुत कड़ा होता है।

पर्यायवाची : कवच, चोल

A hard outer covering as of some amoebas and sea urchins.

test

ബാഹ്യമയ ഒരു കവചം അതിനകത്ത് ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ ജീവി ഉണ്ടായിരിക്കും

ബദാമിന്റെ പുറത്ത് വളരെ കട്ടിയുള്ള ഒരു കവചം ഉണ്ടായിരിക്കും
കവചം
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : किसी चीज़ को चारों ओर से घेरने वाली कोई चीज़।

उदाहरण : उसने खेत के चारों ओर बाड़ लगा रखी है।
चोर बाड़ तोड़कर परिसर में घुस आए।

पर्यायवाची : अवरोध, अवरोधन, घिराव, घेर, घेरा, फेरा, बाड़, बारी, मुहासरा

A barrier that serves to enclose an area.

fence, fencing

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തേയോ സാധനത്തെയോ ചുറ്റപ്പെട്ട രേഖയോ സാധനമോ.

അവന് വയലിന്റെ നാലുപുറവും അതിര്ത്തി തിരിച്ചു വേലി കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
അടച്ചു കെട്ടുക, ചുറ്റുവട്ടം, ചുറ്റ്, പരിധി അളവ്, പരിപധം, പരിമാപം, പാരിമാണ്യം, പാളി, പൊതിയുക ചുറ്റുമുള്ള അളവ്‌, വലയിലാക്കുക, വളച്ചുകെട്ടുക, വളയുക, വശങ്ങളുടെ ആകെ ദൈര്ഘ്യം, വൃത്തപരിധി
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : चलाए हुए अस्त्र-शस्त्र को निष्फल करने वाला अस्त्र।

उदाहरण : विश्व के हर देश के पास आग्नेयास्त्रों का आवरण होना आवश्यक है।

७. संज्ञा / भाग

अर्थ : फल, बीज आदि का आवरण।

उदाहरण : गाय केले का छिलका चबा रही है।

पर्यायवाची : कवच, चोल, छिकुला, छिक्कल, छिलका, छिल्लड़, पोस्त, बकला, बोकला

The natural outer covering of food (usually removed before eating).

rind

കായ, കുരു മുതലായവയുടെ പുറം തോട്.

പശു പഴത്തിന്റെ തൊലി ചവച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തൊണ്ടു, തൊലി, തോട്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।