पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बारी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बारी   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था

अर्थ : आगे-पीछे के क्रम से आनेवाला अवसर या मौका।

उदाहरण : शिवरात्रि के दिन शिव दर्शन के लिए आधे घंटे खड़े रहने के बाद मेरी बारी आई।

पर्यायवाची : पारी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn

മുന്നില്‍ നിന്ന് പിന്നോട്ടുള്ള ക്രമത്തില്‍ വരുന്ന അവസരം.

ശിവരാത്രി ദിവസം ശിവ ദര്ശനത്തിനുവേണ്ടി അരമണിക്കൂര്‍ നിന്നതിനു ശേഷം എന്റെ ഊഴം വന്നു.
ഊഴം, മുറ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कोई कार्य करने या खेल खेलने का वह अवसर जो सब खिलाड़ियों को बारी-बारी से मिलता है।

उदाहरण : अब राम की पारी है।

पर्यायवाची : दाँव, दाव, दावँ, दौर, नंबर, नम्बर, पाण, पारी, बाज़ी, बाजी

(game) the activity of doing something in an agreed succession.

It is my turn.
It is still my play.
play, turn

ജോലി ചെയ്‌തതിനു ശേഷമോ കളി കളിച്ചതിനോ ശേഷം എല്ലാ കളിക്കാരും തവണമുറയ്ക്ക് കൂടിചേരുന്നതിന്.

ഇപ്പോള്‍ രാമിന്റെ ഊഴമാണ്.
അവസരം, ഊഴം, തക്കം, തരം, പഴുത്‌, യോഗം, വേളഘട്ടം
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : नदी या जलाशय का किनारा।

उदाहरण : नदी के तट पर वह नाव का इंतज़ार कर रहा था।

पर्यायवाची : अवार, अवारी, कगार, किनारा, कूल, छोर, तट, तीर, पश्ता, मंजुल, वेला, साहिल

The land along the edge of a body of water.

shore

നദി അല്ലെങ്കില്‍ ജലാശയത്തിന്റെ തീരം.

നദിയുടെ തീരത്തു്‌ അവന്‍ വഞ്ചി കാത്തു നില്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അനീകം, അരു, അരുകു്‌, ഓരം, കടല്ക്കര, കര, കുലം, കുലദേശം, ജലാശയത്തിന്റെ വക്കു്‌, തടം, തീരം, തീരപ്രദേശം, നദീതടം, മുന, രോധസ്സു്, സമുദ്രതീരം
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : लिखने के समय काग़ज़ आदि के किनारे खाली छोड़ी हुई जगह।

उदाहरण : कोरे काग़ज़ पर लिखते समय हाशिया अवश्य छोड़ना चाहिए।

पर्यायवाची : उपान्त, पार्श्व, मार्जिन, हाशिया

The blank space that surrounds the text on a page.

He jotted a note in the margin.
margin

എഴുതുന്ന സമയത്ത് കടലാസ് മുതലായവയുടെ അരികില് വിടുന്ന കാലിയായ സ്ഥലം.

ഒന്നും എഴുതാത്ത കടലാസില്‍ എഴുതുമ്പോള് തീര്ച്ചയായും മാര്ജിന്‍ വിടണം
മാര്ജിന്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : किसी चीज़ को चारों ओर से घेरने वाली कोई चीज़।

उदाहरण : उसने खेत के चारों ओर बाड़ लगा रखी है।
चोर बाड़ तोड़कर परिसर में घुस आए।

पर्यायवाची : अवरोध, अवरोधन, आवरण, घिराव, घेर, घेरा, फेरा, बाड़, मुहासरा

A barrier that serves to enclose an area.

fence, fencing

ഏതെങ്കിലും സ്ഥലത്തേയോ സാധനത്തെയോ ചുറ്റപ്പെട്ട രേഖയോ സാധനമോ.

അവന് വയലിന്റെ നാലുപുറവും അതിര്ത്തി തിരിച്ചു വേലി കെട്ടിയിട്ടുണ്ട്.
അടച്ചു കെട്ടുക, ചുറ്റുവട്ടം, ചുറ്റ്, പരിധി അളവ്, പരിപധം, പരിമാപം, പാരിമാണ്യം, പാളി, പൊതിയുക ചുറ്റുമുള്ള അളവ്‌, വലയിലാക്കുക, വളച്ചുകെട്ടുക, വളയുക, വശങ്ങളുടെ ആകെ ദൈര്ഘ്യം, വൃത്തപരിധി
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / खाद्य

अर्थ : बरतन के मुँह का घेरा।

उदाहरण : कटोरी की बारी से हाथ कट गया।

पर्यायवाची : आँवठ, औंठ

The top edge of a vessel or other container.

brim, lip, rim

രാത്രിയിലെ ഭക്ഷണം.

അത്താഴത്തിനുശേഷം അവന്‍ ഉറങ്ങാന്‍ പോയി.
അത്താഴം
७. संज्ञा / भाग

अर्थ : हथियार का तेज़ किनारा।

उदाहरण : चाकू की धार मुड़ गई है।

पर्यायवाची : दम, धार, बाढ़

The sharp cutting side of the blade of a knife.

cutting edge, knife edge

ആയുധത്തിന്റെ നേര്ത്ത അറ്റം

കത്തിയുടെ മൂര്ച്ച പോയി.
മുന, മൂര്ച്ച്, വായ്ത്തല
८. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ फल-फूलदार या सुन्दर पौधों, वृक्षों आदि को लगाया गया हो।

उदाहरण : बच्चे बगीचे में अमरूद तोड़ रहे थे।

पर्यायवाची : अपवन, उद्यान, उपवन, पार्क, बग़ीचा, बगिया, बगीचा, बाग, बाग बगीचा, बाग-बगीचा, बाग़, बाग़ीचा, बाड़ी, वाटिका

A plot of ground where plants are cultivated.

garden

ഫലങ്ങളും പൂക്കളും ഉണ്ടാക്കുന്ന സുന്ദരമായ ചെടികളും വൃക്ഷങ്ങളും അടങ്ങിയ സ്ഥലം.

കുട്ടികള്‍ തോട്ടത്തില്‍ പേരയ്ക്ക പറിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
ഉദ്യാനം, ചോല, തോട്ടം, പാര്ക്ന‌, പൂങ്കാവനം, പൂങ്കാവു്‌, പൂഞ്ചോല, പൂന്തോട്ടം, പൂമലര്ക്കാവു്, മലര്വാടി, വനം, വൃക്ഷലതാദികള്‍ ഉള്ള പറമ്പു്‌
९. संज्ञा / समूह

अर्थ : किसी बगीचे में उगाए जानेवाले फूल या फल या वनस्पतियाँ।

उदाहरण : माली फूलों का एक नया बगीचा लगा रहा है।

पर्यायवाची : उद्यान, उपवन, बग़ीचा, बगिया, बगीचा, बाग, बाग़, बाग़ीचा, वाटिका

The flowers or vegetables or fruits or herbs that are cultivated in a garden.

garden
१०. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान
    संज्ञा / भाग

अर्थ : खेतों, बगीचों आदि में थोड़ी-थोड़ी दूर पर मेड़ों से बनाये हुए वे विभाग जिनमें पौधे बोए या लगाए जाते हैं।

उदाहरण : किसान असमतल खेत में क्यारियाँ बना रहा है।

पर्यायवाची : आली, क्यारी

A small area of ground covered by specific vegetation.

A bean plot.
A cabbage patch.
A briar patch.
patch, plot, plot of ground, plot of land

വയല്, തോട്ടം മുതലായ സ്ഥലങ്ങളില്‍ അല്പം അല്പം അകലെയായി വരമ്പ് വച്ച് വേര്തിരിച്ച് അതില്‍ വിത്തു പാകുകയോ ചെടി വച്ചു പിടിപ്പിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നത്.

കര്ഷകന്‍ നിരപ്പല്ലാത്ത ഭൂമിയില്‍ തടം എടുത്തുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തടം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।