पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से कवच शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

कवच   संज्ञा, पुल्लिंग, तत्सम

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लोहे आदि का बना वह आवरण जो लड़ाई के समय हथियारों से योद्धा को सुरक्षा प्रदान करता है।

उदाहरण : आक्रमण से बचने के लिए कवच का प्रयोग किया जाता है।

पर्यायवाची : अँगरी, अंगत्राण, अंगरक्षी, अंगरी, कंचुक, जगर, ज़िरह, जिरह, तनुवार, त्राण, नागोद, बकतर, बखतर, बख़तर, बख़्तर, बख्तर, वरूथ, वर्म, वारवाण, सँजोया, सनाह, सन्नाह

Protective covering made of metal and used in combat.

armor, armour

യുദ്ധ സമയത്തു സ്വയം രക്ഷയ്ക്കു വേണ്ടി ഇരുമ്പു മുതലായവ കൊണ്ട് ഉണ്ടാക്കിയ ആവരണം.

ആക്രമണത്തില്‍ നിന്നു രക്ഷ നേടുന്നതിനു കവചം ധരിക്കുന്നു.
കവചം, കവചിതം, കായവലനം, ജഗരം, ജഗലം, തനുത്രം, ദംശം, ദംശനം, ദംസനം, പടച്ചട്ട, പരുമം, പാടി, പോര്വ്, ഭണ്ഡനം, സന്നാഹം
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह ऊपरी परत जिसके अंदर या नीचे कोई जीव रहता हो।

उदाहरण : कछुए का कवच बहुत कड़ा होता है।

पर्यायवाची : आवरण, चोल

A hard outer covering as of some amoebas and sea urchins.

test

ബാഹ്യമയ ഒരു കവചം അതിനകത്ത് ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ ജീവി ഉണ്ടായിരിക്കും

ബദാമിന്റെ പുറത്ത് വളരെ കട്ടിയുള്ള ഒരു കവചം ഉണ്ടായിരിക്കും
കവചം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जिससे किसी वस्तु आदि को आच्छादित किया जाए या ढकने की वस्तु।

उदाहरण : आच्छाद से वस्तुएँ सुरक्षित रहती हैं।

पर्यायवाची : अंतःपट, अंतर्पट, अन्तःपट, अन्तर्पट, अपटी, अपवारण, अपिधान, अबरन, अभिवास, अभिवासन, अवरण, अश्मंतक, अश्मन्तक, आच्छाद, आच्छादक वस्तु, आच्छादन, आटोप, आवरण, आस्तर, उच्छादन, छद, छाजन, तिरस्क्रिया

An artifact that covers something else (usually to protect or shelter or conceal it).

covering

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയെ മൂടുക അല്ലെങ്കില്‍ മൂടുവാന്‍ ഉപയോഗിക്കുന്ന വസ്തു.

മൂടുന്നവസ്തു കൊണ്ട് വസ്തുക്കള്‍ സുരക്ഷിതമായിട്ടിരിക്കുന്നു.
ആവരണം, മൂടി, മൂടുന്നവസ്തു
४. संज्ञा / भाग

अर्थ : फल, बीज आदि का आवरण।

उदाहरण : गाय केले का छिलका चबा रही है।

पर्यायवाची : आवरण, चोल, छिकुला, छिक्कल, छिलका, छिल्लड़, पोस्त, बकला, बोकला

The natural outer covering of food (usually removed before eating).

rind

കായ, കുരു മുതലായവയുടെ പുറം തോട്.

പശു പഴത്തിന്റെ തൊലി ചവച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
തൊണ്ടു, തൊലി, തോട്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्रकार का बड़ा ढोल।

उदाहरण : आडंबर को युद्ध के समय बजाया जाता था।

पर्यायवाची : आडंबर, आडम्बर, पटह

६. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : तंत्र में वे मंत्र जो आपत्तियों में अपनी अथवा अपने अंगों की रक्षा के उद्देश्य से पढ़े जाते हैं।

उदाहरण : कवच का पाठ करने से उपासक समस्त बाधाओं से रक्षित हो जाता है।

സോപ്പിന്റെ കൂടെ പതയുന്ന ലവണങ്ങളില്ലാത്ത ജലം.

മൃദു ജലം കൊണ്ട് ‌തുണികള്‍ വൃത്തിയായി കഴുകുവാന്‍ സാധിക്കുന്നു.
മൃദു ജലം
७. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / गुणधर्म
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : विपत्तियों में अपनी रक्षा के लिए भोजपत्र आदि पर लिखा हुआ कोई मंत्र जिसे गंडे, जंतर, तावीज आदि के रूप में कमर, गले, बाँह आदि में पहनते हैं।

उदाहरण : माँ ने अपने बच्चे को कवच पहनाया है।

സോപ്പു ചേരുമ്പോള്‍ പത വരാത്ത ലവണങ്ങളടങ്ങിയ വെള്ളം.

കഠിന ജലത്തില്‍ തുണി കഴുകുന്നതു വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടാണു.
കഠിന ജലം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।