पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सफर शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सफर   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : एक स्थान से दूसरे स्थान को जाने की क्रिया।

उदाहरण : राम के अयोध्या से गमन का समाचार सुनकर सभी नगरवासियों को गहरा आघात लगा।

पर्यायवाची : अयन, अर्दन, ईरण, कूच, गमन, चरण, जाना, प्रस्थान, यात्रा, रवानगी, रुखसत, रुख़सत, रुख़्सत, रुख्सत, विसर्जन, सफ़र

The act of departing.

departure, going, going away, leaving

ഒരിടത്തു നിന്നു്‌ മറ്റൊരിടത്തേക്കു മാറുന്ന പ്രക്രിയ.

രാമന്റെ വനയാത്രയെ കുറിച്ചു കേട്ടിട്ടു്‌ എല്ലാ അയോധ്യവാസികള്ക്കും അഗാധമായ ദുഃഖമുണ്ടായി.അര മണിക്കൂറില്‍ നമ്മള്‍ പുറപ്പെടും.
അയനം, അരണം, ചലനം, ചലനക്ഷമത, ചലനശക്തി, നീക്കം, വിശ്രമരാഹിത്ത്യം, സ്ഥാന മാറ്റം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : एक स्थान से दूसरे दूरवर्ती स्थान तक जाने की क्रिया।

उदाहरण : वह यात्रा पर है।
उसकी यात्रा सफल रही।

पर्यायवाची : जात्रा, प्रयाण, प्रवास, भ्रमण, यात्रा, सफ़र, सैयाही

The act of traveling from one place to another.

journey, journeying

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലത്തേക്ക് പോകുന്ന പ്രക്രിയ.

അവന്‍ എപ്പോഴും യാത്രയിലാണ്.
പ്രയാണം, യാത്ര, സഞ്ചാരം
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : यात्रा काल में तय की जाने वाली दूरी।

उदाहरण : उन्हें पचास मील लंबा सफ़र तय करना पड़ा।

पर्यायवाची : सफ़र

Size of the gap between two places.

The distance from New York to Chicago.
He determined the length of the shortest line segment joining the two points.
distance, length

യത്ര ചെയ്യാനുള്ള ദൂരം

അവന് അമ്പത് മൈല്‍ ദൂരം യാത്ര ചെയ്യേണ്ടി വരും
ചലനം, പാലായനം, യാത്ര
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान

अर्थ : खाली या रिक्त स्थान।

उदाहरण : वह शून्य में घूर रही थी।

पर्यायवाची : अवकाश, आकाश, उछीर, खाब, रिक्त स्थान, विच्छेद, शून्य, सफ़र

An empty area or space.

The huge desert voids.
The emptiness of outer space.
Without their support he'll be ruling in a vacuum.
emptiness, vacancy, vacuum, void

കാലിസ്ഥലം,കാലിയിടം

അവള്‍ ശൂന്യതയില്‍ ചുറ്റികൊണ്ടിരിക്കുന്നു
കാലിയിടം, കാലിസ്ഥലം, ശൂന്യത
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : हिजरी सन का दूसरा महीना।

उदाहरण : सफ़र में मैं यहाँ नहीं रहूँगा।

पर्यायवाची : सफ़र

The second month of the Islamic calendar.

safar, saphar

ഹിജറ വര്ഷത്തിലെ രണ്ടാമത്തെ മാസം

സഫറില്‍ ഞാന്‍ ഇവിടെ ഉണ്ടാവുകയില്ല
സഫർ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।