पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सँवारना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सँवारना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऐसी वस्तुओं से युक्त करना कि देखने में भला और सुंदर जान पड़े (व्यक्ति या स्थान)।

उदाहरण : नई बहू ने घर को बहुत बढ़िया सजाया है।

पर्यायवाची : अलंकृत करना, माँड़ना, सँजोना, संजोना, सजाना, सजावट करना, सज्जित करना

Make more attractive by adding ornament, colour, etc..

Decorate the room for the party.
Beautify yourself for the special day.
adorn, beautify, decorate, embellish, grace, ornament

പുതിയ വസ്‌തുക്കള് അല്ലെങ്കില് കാര്യങ്ങള്‍ കൂട്ടിയോജിപ്പിച്ചു സുന്ദരമാക്കുക.

നവ വധു വീടു വളരെ നന്നായി അലങ്കരിച്ചു.
ആകര്ഷകമാക്കുക, ആഭരണങ്ങളും മറ്റും അണിയിക്കുക, ചമയിക്കുക, ഭംഗി വരുത്തുക, മനോഹരമാക്കി തീര്ക്കുക, മോടി പിടിപ്പിക്കുക, വിതാനിക്കുക, സുന്ദരമാക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : दोष, त्रुटियाँ आदि दूर करके ठीक या अच्छी अवस्था में लाना या दुरुस्त या ठीक करके काम में लाने योग्य बनाना।

उदाहरण : गुरुजी हमारे द्वारा लिखे गए लेख को सुधार रहे हैं।

पर्यायवाची : अनगाना, ठीक करना, संवारना, संशोधन करना, सुधार करना, सुधारना, सोधना

To make better.

The editor improved the manuscript with his changes.
ameliorate, amend, better, improve, meliorate

ദോഷം, ദൃഷ്ടിദോഷം മുതലായവ ഇല്ലാതാക്കി ശരിയായ അവസ്ഥയിലേക്ക്‌ കൊണ്ടുവരിക അല്ലെങ്കില്‍ ദുരവസ്ഥയില്‍ നിന്ന് മാറ്റി ജൊലി ചെയ്യാന് യോഗ്യമാക്കുക.

ഞങ്ങള്‍ എഴുതിയ ലേഖനം ഗുരുജി തിരുത്തി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അനുശാസിക്കുക, കുറ്റമറ്റതാക്കുക, കേടു തീർക്കുക, തിരുത്തുക, തെറ്റു തീർക്കുക, ദോഷരഹിതമാക്കുക, നന്നാക്കുക, നല്ലതാക്കുക, നേരെയാക്കുക, പരിശോധിച്ചു മാറ്റം വരുത്തുക, പരിഷ്കരിക്കുക, പരിഹരിക്കുക, പിഴ നീക്കുക, ഭേദഗതി വരുത്തുക, മെച്ചപ്പെടുത്തുക, രൂപന്തരപ്പെടുത്തുക, ശരിപ്പെടുത്തുക, ശരിയാക്കുക, ശോധന ചെയ്യുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : उचित स्थान पर अच्छे क्रम से इस प्रकार रखना कि देखने में अच्छा जान पड़े।

उदाहरण : दुकानदार दुकान में सामानों को सजा रहा है।

पर्यायवाची : जमाना, लगाना, व्यवस्थित करना, सजाना

Bring order and organization to.

Can you help me organize my files?.
coordinate, organise, organize

കാണുവാന്‍ നല്ലതായി തോന്നുന്നതരത്തില്‍ ഉചിതമായ സ്ഥലത്ത് നല്ല രീതിയില്‍ വയ്ക്കുക.

കടക്കാരന് കടയില്‍ സാധനസാമഗ്രികള്‍ സജ്ജീകരിക്കുകയാണ്.
ക്രമീകരിക്കുക, സജ്ജീകരിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : किसी चीज को ऐसा रूप देना कि वह अच्छा और सुन्दर लगे।

उदाहरण : मूर्तिकार मूर्तियों को सजा रहे हैं।
वह अपने बाल सँवार रही है।

पर्यायवाची : सजाना

५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : कोई काम अच्छी तरह से पूरा करना।

उदाहरण : भगवान हमारे सब काम सँवारते हैं।

सँवारना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : शृंगार करने या सजाने की क्रिया।

उदाहरण : कृष्ण द्वारा राधा के प्रसाधन के बाद काव्य समाप्त हो जाता है।

पर्यायवाची : अभिमंडन, अभिमण्डन, प्रसाधन, सजाना

ഒരുങ്ങല്

കൃഷണന്‍ രാധയെ ഒരുക്കുന്നതിന്റെ വര്ണ്ണനയോടെ കാവ്യം അവസാനിക്കുന്നു
ഒരുങ്ങല്‍, തയ്യാറാക്കൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।