पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बताना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बताना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी वस्तु, सूचना आदि से किसी को परिचित कराना।

उदाहरण : उसने मुझे बताया कि वह काम छोड़कर जा रहा है।

पर्यायवाची : अवगत कराना, जताना, जनाना, बतलाना

Impart knowledge of some fact, state of affairs, or event to.

I informed him of his rights.
inform

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, നോട്ടീസ് മുതലായവകൊണ്ട് ആരെയെങ്കിലും പരിചയപ്പെടുത്തുക.

ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചാണ് പോകുന്നതെന്ന് അവന്‍ എന്നോട് പ്രസ്താവിച്ചു.
പ്രസ്താവിക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : किसी वस्तु, काम आदि के बारे में बताना।

उदाहरण : उसने कहा कि रहीम आज नहीं आयेगा।

पर्यायवाची : कहना, बतला देना, बतलाना, बता देना, सूचना देना, सूचित करना

Let something be known.

Tell them that you will be late.
tell

ഏതെങ്കിലും വസ്തു, ജോലി മുതലായവയെ കുറിച്ച് പ്രസ്താവിക്കുക.

അവന് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്, റഹീം ഇന്നു വരില്ല എന്ന്.
പറയുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी नए कार्य, उसको करने की विधि, बात या विषय आदि की जानकारी देना।

उदाहरण : उसने मुझे अचार बनाने की विधि बताई।

पर्यायवाची : निर्देश करना, बतलाना, सिखलाना, सिखाना

Give instructions or directions for some task.

She instructed the students to work on their pronunciation.
instruct

ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിന്റെ ആകാരം, പ്രകാരം അല്ലെങ്കില്‍ രീതി ഇവ പറയുക.

അവന്‍ എന്നോട്‌ അച്ചാറ്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതി പറഞ്ഞു.
അഭിപ്രായപ്പെടുക, ഉച്ചരിക്കുക, ഉരുവിടുക, കഥിക്കുക, ചൊല്ലുക, പറയുക, പ്രസ്‌താവിക്കുക, ഭാഷിക്കുക, മിണ്ടുക, വദിക്കുക, വാചകമടിക്കുക, ശബ്ദിക്കുക, സംസാരിക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : विस्तारपूर्वक कुछ कहना।

उदाहरण : वह कल की घटनाओं का वर्णन कर रहा था।

पर्यायवाची : बखान करना, बखानना, बयान करना, वर्णन करना

Describe in vivid detail.

delineate

വിസ്തരിച്ച് സംസാരിക്കുക.

അവന്‍ ഇന്നലത്തെ സംഭവങ്ങള്‍ വര്ണ്ണിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
വര്ണ്ണിക്കുക, വിശദീകരിക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : हित की बातें बताना।

उदाहरण : बुद्ध ने हमें जीवन के सही मूल्यों की सीख दी है।

पर्यायवाची : शिक्षा देना, सिखलाना, सिखाना, सीख देना

Impart skills or knowledge to.

I taught them French.
He instructed me in building a boat.
instruct, learn, teach

ഹിതകരമായ കാര്യങ്ങള്‍ പറഞ്ഞു തരിക.

ബുദ്ധന്‍ നമ്മെ ജീവിതത്തിന്റെ ശരിയായ മൂല്യങ്ങള്‍ പഠിപ്പിച്ചു.
പഠിപ്പിക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : बोध या ज्ञान कराना।

उदाहरण : अध्यापक ने बच्चे को गणित का सवाल समझाया।

पर्यायवाची : अवगारना, बतलाना, बुझाना, समझाना

Define.

The committee explained their plan for fund-raising to the Dean.
explain

ബോധം അല്ലെങ്കില്‍ ജ്ഞാനം നല്കുന്ന

അദ്ധ്യാപകന്‍ കുട്ടിയെ കണക്ക് പഠിപ്പിച്ചു
പഠിപ്പിക്കുക, ബോധവത്കരിക്കുക, മനസിലാക്കിക്കുക
७. क्रिया / अल्पकालिक क्रिया

अर्थ : किसी वस्तु या कार्य आदि की ओर इंगित करना।

उदाहरण : माँ ने मुझे आसमान में ध्रुव तारे की स्थिति बताई।

पर्यायवाची : दिखलाना, दिखाना, निर्देशित करना, बतलाना

Determine or indicate the place, site, or limits of, as if by an instrument or by a survey.

Our sense of sight enables us to locate objects in space.
Locate the boundaries of the property.
locate, situate

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില്‍ കാര്യം എന്നിവയെ കുറിച്ച് പറയുക

അമ്മ എനിക്ക് ആകാശത്തിലെ ധ്രൂവ നക്ഷത്രത്തിന്റെ സ്ഥാനം പറഞ്ഞു കാണിച്ചു തന്നു
കാണിച്ചുതരിക, പറഞ്ഞുതരിക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : किसी के सामने किसी घटना आदि से संबंधित लोगों का नाम बताना।

उदाहरण : उसने पुलिस के सामने चार लोगों का नाम लिया।

पर्यायवाची : बोलना, लेना

ഏതെങ്കിലും സംഭവവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട വ്യക്തികളെപ്പറ്റി ആരോടെങ്കിലും പറയുക.

അവന്‍ പോലീസിനോട് നാലു പേരുടെ പേരു പറഞ്ഞു.
പറയുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : * चिह्न, सूत्र आदि के माध्यम से बताना या जानकारी देना।

उदाहरण : क्या आप इन दोनों शहरों के बीच की दूरी को किमी में बताएँगे।

पर्यायवाची : बतलाना

Indicate through a symbol, formula, etc..

Can you express this distance in kilometers?.
express, state

ചിഹ്നം, സൂചന മുതലായവയുടെ മാധ്യമങ്ങളിലൂടെ പറയുക അല്ലെങ്കില്‍ അറിവ് നല്കുക.

താങ്കള്‍ ഈ രണ്ട് നഗരങ്ങള്‍ തമ്മിലുള്ള ദൂരത്തെക്കുറിച്ച് ആരോടെങ്കിലും പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ.
പറയുക, പ്രസ്താവിക്കുക, സൂചിപ്പിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।