पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पण शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पण   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दाँव लगाकर खेला जानेवाला हार-जीत का खेल।

उदाहरण : पांडव द्रौपदी को जुए में हार गए थे।

पर्यायवाची : अंधिका, अन्धिका, कैतव, जुआ, जुवा, जूआ, द्यूत, द्यूत क्रीड़ा, पतय

The act of playing for stakes in the hope of winning (including the payment of a price for a chance to win a prize).

His gambling cost him a fortune.
There was heavy play at the blackjack table.
gambling, gaming, play

അടവ് നോക്കിക്കളിക്കുന്ന ജയ പരാജയങ്ങളുടെ കളി

പാണ്ഡവര്ക്ക് ചൂതില്‍ ദ്രൌപതിയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ചൂത്
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : पाँसे से खेलने या दाँव लगाकर खेलने की क्रिया।

उदाहरण : हर शाम चौपाल पर ग्रामीण पण में व्यस्त देखे जा सकते हैं।

ചീട്ട് വച്ച് കളിക്കുക അലെങ്കിൽ ബെറ്റ് വച്ച് കളിക്കുക

എല്ലാ വൈകുന്നേരങ്ങകളിലും ആളുകൾ പണം വച്ചുള്ള കളിയിൽ മുഴുകിയിരിക്കും
പണം വച്ചുള്ള കളി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह धन, वस्तु आदि जो पाँसे, जुए आदि खेलों के समय हार-जीत के लिए खिलाड़ी सामने रखते हैं।

उदाहरण : युधिष्ठिर ने पाँसे के खेल में द्रौपदी को दाँव पर लगाया था।

पर्यायवाची : आक्षिक, दाँव, दाव, दावँ

The money risked on a gamble.

bet, stake, stakes, wager

ചൂത് മുതലായ കളികളുടെ സമയത്ത് ജയ-പരാജയങ്ങള്ക്കായി കളിക്കാരുടെ മുന്നില്‍ വയ്ക്കുന്ന ധനം, വസ്തു മുതലായവ.

യുധിഷ്ഠിരന്‍ ചൂത് കളിയില്‍ ദ്രൌപതിയെ പന്തയമായി ഉപയോഗിച്ചു.
പന്തയം
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदी और बेची जा सकती हो।

उदाहरण : उसने कड़ी मेहनत करके अत्यधिक संपत्ति अर्जित की।

पर्यायवाची : अमलाक, आस्ति, ईशा, ईसर, ऐश्वर्य, ऐसेट, जमीन जायदाद, जमीन-जायदाद, ज़मीन जायदाद, ज़मीन-जायदाद, जायदाद, जोग, दौलत, धन-संपत्ति, धन-सम्पत्ति, परिसंपद, प्रॉपर्टी, माल, मालमता, योग, राध, संपत्ति, संपदा, संभार, सम्पत्ति, सम्पदा, सम्भार

Something owned. Any tangible or intangible possession that is owned by someone.

That hat is my property.
He is a man of property.
belongings, holding, property

ആരുടെ എങ്കിലും അധീനതയിലുള്ളതും ക്രയവിക്രയം ചെയ്യാന്‍ കഴിയുന്നതുമായ സമ്പത്തും വസ്തുവകകളും

അയാള്‍ കഠിന പ്രയത്നം നടത്തി സമ്പത്തുകള്‍ ഉണ്ടാക്കി.
ആസ്തി, വസ്തുവകകള്‍, സമ്പത്ത്, സ്വത്ത്
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / संज्ञापन

अर्थ : लेख्य या ठेके आदि की शर्त।

उदाहरण : पण का उल्लंघन करने पर जुर्माना देना होगा।

നിബന്ധനകള്

നിബന്ധനകള് ലംഘിച്ചാൽ പിഴകൊടുക്കണം
നിബന്ധനകള്
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : पुरस्कार, इनाम रकम जो किसी मुद्रा, सिक्के या कौड़ियों के रूप में हों।

उदाहरण : स्वामी ने पहरेदार को पाँच पण दिए।

Payment made in return for a service rendered.

reward

പുരസ്ക്കാരമായിട്ട് നാണയങ്ങ്ക്ല് നൽകുന്നത്

സ്വാമി കവലാളിൻ അഞ്ച് പണം കൊടുത്തു
പണം
७. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : वह वस्तु जिसके देने का करार या शर्त हो।

उदाहरण : मनोहर ठेकेदार के पास पण लेने गया है।

കൊടുക്കാമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തു

കൊടുക്കാമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തു വാങ്ങുന്നതിനായിട്ട് മനോഹരൻ കോണ്ട്രാക്ടറുടെ പക്കൽ പോയി
കൊടുക്കാമെന്ന് ഉറപ്പിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്തു
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : एक प्राचीन सिक्का।

उदाहरण : पण आठ कौड़ियों का होता था।

പഴയ കാല നാണയം

ഒരു പണം എന്ന് പറഞ്ഞാൽ എട്ട് ചില്ലിക്കാശ് ആകുന്നു
പണം
९. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : ताँबे का टुकड़ा जिसका व्यवहार प्राचीनकाल में सिक्के के समान किया जाता था।

उदाहरण : संग्रहालय में पण देखने को मिला।

A copper penny.

copper

ചെമ്പ്നാണയം

കാഴ്ചബംഗ്ളാവിൽ ചെമ്പ്നാണയം വച്ചിരിക്കുന്നു
ചെമ്പ്നാണയം
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : कोई वस्तु आदि खरीदने या बेचने पर उसके बदले में दिया जाने वाला धन।

उदाहरण : इस कार की कीमत कितनी है?

पर्यायवाची : अवक्रय, आघ, आघु, क़ीमत, कीमत, दमोड़ा, दाम, निर्मा, मूल्य, मोल

The property of having material worth (often indicated by the amount of money something would bring if sold).

The fluctuating monetary value of gold and silver.
He puts a high price on his services.
He couldn't calculate the cost of the collection.
cost, monetary value, price

ഏതെങ്കിലും വസ്തു വാങ്ങുകയോ വില്ക്കുകയോ ചെയ്യുമ്പോള്‍ അതിനു പകരമായി കൊടുക്കുന്ന ധനം.

ഈ കാറിന്റെ വില എന്താണു്?
അര്ഹത, അസല്‍ മുതല്, ആന്ദരിക മൂല്യം, ആസ്തി, ഗുണം, ചെലവുതുക, നിരക്കു്‌, പണ വിനിമയം, പണം, പ്രതിഫലത്തുക, പ്രയോജനം, പ്രാധാന്യം, മൂലധനം, മൂല്യ നിര്ണ്ണയം, യോഗ്യത, വാങ്ങിയ വില, വില, വൈശിഷ്ട്യം, ശമ്പളം, ശ്രേഷ്ഠത, സ്വത്തു്
११. संज्ञा / समूह

अर्थ : क्रय-विक्रय की वस्तुएँ।

उदाहरण : वह माल खरीदने गया है।

पर्यायवाची : कमोडिटी, पणस, माल, सौदा

Articles of commerce.

commodity, good, trade good

വില്ക്കുവാനും വാങ്ങുവാനും ഉള്ള വസ്തുക്കള്

അവന് ചരക്ക് എടുക്കുവാന്‍ പോയി
ചരക്ക്
१२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / पेशा

अर्थ : चीज़ें बनाकर या खरीदकर, उसे बेचने का काम।

उदाहरण : राम की कड़ी मेहनत से उसका व्यापार दिन-रात फल फूल रहा है।

पर्यायवाची : तिजारत, पाण, बनिज, बिजनेस, रोजगार, रोज़गार, वणिक कर्म, वाणिज्य, विपणन, व्यवसाय, व्यापार, सौदागरी

Buying or selling securities or commodities.

trading

സാധനങ്ങള്‍ ഉണ്ടാക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വാങ്ങുന്നതും വില്ക്കുന്നതും ആയ ജോലി.

രാമന്റെ കഠിനപരിശ്രമത്താല്‍ രാപകലുള്ള അവന്റെ വ്യാപാരം പുരോഗമിക്കുന്നു.
കച്ചവടം, ക്രയവിക്രയം, വാണിജ്യം, വാണിഭം, വിപണനം, വില്പന, വ്യവസായം, വ്യാപാരം
१३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : मनुष्यों द्वारा छाया हुआ वह स्थान, जो दीवारों से घेरकर रहने के लिए बनाया जाता है।

उदाहरण : इस घर में पाँच कमरे हैं।
विधवा मंगला नारी निकेतन में रहती है।

पर्यायवाची : अमा, अवसथ, अवस्थान, आगर, आगार, आयतन, आलय, आश्रय, केतन, गृह, गेह, घर, दम, धाम, निकेत, निकेतन, निलय, निषदन, मकान, शाला, सदन, सराय

A dwelling that serves as living quarters for one or more families.

He has a house on Cape Cod.
She felt she had to get out of the house.
house

മനുഷ്യന്മാര്‍ ചുമരുകള്‍ കൂട്ടിച്ചേര്ത്ത് ഉണ്ടാക്കുന്ന സാധനം.

ഈ വീട്ടില്‍ അഞ്ച് മുറികളുണ്ട്.
ആലയം, ഗൃഹം, നിലയം, ഭവനം, വസതി, വീട്, സദനം
१४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : सेना की चढ़ाई का खर्च।

उदाहरण : पण की चिंता किए बिना आप लोग चढ़ाई की तैयारी कीजिए।

സൈനീക ചിലവ്

സൈനീക ചിലവ് കണക്കാക്കാതെ നിങ്ങൾ പുർപെട്ടാലും
സൈനീക ചിലവ്
१५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : उतनी वस्तु जितनी मुट्ठी में आये।

उदाहरण : उसने चावल में से तीन-चार मुट्ठी निकालकर भिखमंगे को दे दिया।

पर्यायवाची : मुट्ठी, मूठी

The quantity that can be held in the hand.

fistful, handful

ഒരു മുഷ്ഠിയില്‍ കൊള്ളുന്ന വ്സ്തു

അവന്‍ മൂന്ന് നാല്‍ പിടി അരി ഭിക്ഷക്കാരന്‍ കൊടുത്തു
പിടി
१६. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो मद्य बनाता और बेचता हो।

उदाहरण : पुलिस ने कलार को शराब बनाते हुए पकड़ा।

पर्यायवाची : आबकार, कलवार, कलार, कलाल, कल्यपाल, मंडहारक, शुंडी, शौंडि, शौंडिक, शौण्डि, शौण्डिक

Someone who makes wine.

vintner, wine maker, winemaker

മദ്യം വാറ്റുകയും വില്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നവന്

പോലീസ് അബ്കാരിയെ വാറ്റുന്നതിനിടയില് പിടിച്ചു
അബ്കാരി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।