पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दबाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दबाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : दबाने या शांत रखने की क्रिया।

उदाहरण : इंद्रिय चंचलता का उपशमन आवश्यक है।

पर्यायवाची : उपशमन

അമര്ത്തുക അല്ലെങ്കില്‍ ശാന്തമാക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

ഇന്ദ്രിയങ്ങളുടെ ഇളക്കം ഉപശമിപ്പിക്കേണ്ടത് അത്യാവശ്യമാണ്.
ഉപശമിപ്പിക്കുക

दबाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : ऊपर से इस प्रकार भार रखना, जिससे कोई चीज़ नीचे की ओर धँसे या इधर-उधर हट न सके।

उदाहरण : पनीर का थक्का बनाने के लिए उसे कपड़े में बाँधकर बट्टे के नीचे दबाया है।

पर्यायवाची : चाँपना, चापना

Exert pressure or force to or upon.

He pressed down on the boards.
Press your thumb on this spot.
press

ഒരു വസ്തുവിന് ചലിക്കുവാന്‍ സാധിക്കാത്ത വിധം അതിന് മുകളില് മറ്റൊരു വസ്തു ഇരിക്കുക

പനീര്‍ ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായിട്ട് അതിനുള്ളിലെ വെള്ളം ഊറ്റികളയുവാനായി അതിന്റെ തുണികെട്ടിനു മുകളില്‍ മരകട്ട കൊണ്ട് അമര്ത്തിവയ്ക്കുന്നു
അമര്ത്തുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु पर दबाव डालना।

उदाहरण : पेपर को पुस्तक से दबा दीजिए नहीं तो वह उड़ जाएगा।
गुस्से में उसने मेरा गला दबा दिया।

पर्यायवाची : चाँपना, चापना

Exert pressure or force to or upon.

He pressed down on the boards.
Press your thumb on this spot.
press

ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിന്മേല് അമര്ത്തുക.

ദേഷ്യത്തില്‍ അവന്‍ എന്റെ കഴുത്തില്‍ അമര്ത്തി .
അമര്ത്തുക, ഞെക്കുക, ഞെരിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर किसी ओर से इस प्रकार ज़ोर पहुँचाना कि उसे पीछे हटना पड़े।

उदाहरण : कम्प्यूटर चालू करने के लिए गोलू ने उसका बटन दबाया।

Exert pressure or force to or upon.

He pressed down on the boards.
Press your thumb on this spot.
press

ഏതെങ്കിലും ഒരു വസ്തു പിന്നിലേയ്ക്ക് ആക്കുന്നതിനായിട്ട് അതിനെ ശക്തിയായി താഴ്ത്തുക

കമ്പ്യൂട്ടർ പ്രവത്തിപ്പിക്കുന്നതിനായിട്ട് ഗോലു അതിന്റെ ബട്ടൺ അമർത്തി
അമര്ത്തുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ज़मीन में गाड़ना।

उदाहरण : चोरों ने चोरी का धन मंदिर के पिछवाड़े दबाया।

पर्यायवाची : गाड़ देना, गाड़ना, दबा देना

Place in the earth and cover with soil.

They buried the stolen goods.
bury

ഭൂമിക്കടിയില് കുഴിച്ചിടുക

കള്ളന്മാര്‍ കട്ടെടുത്ത പണം അമ്പലത്തിന്റെ പിന്നില് കുഴിച്ചിട്ടു
കുഴിച്ചിടുക, മൂടിയിടുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : विरोध, उपद्रव, विद्रोह आदि को बल का प्रयोग करके दबाना।

उदाहरण : परतंत्र भारत में अंग्रेज़ भारतीयों को दबाते थे।

पर्यायवाची : कुचलना, दमन करना, दमित करना

വിരോധം, ഉപദ്രവം, വിദ്രോഹം മുതലായവയുടെ ബലത്തിലുള്ള പ്രയോഗം കൊണ്ട് ശാന്തത വരുത്തുക.

നാം നമ്മുടെ ആഗ്രഹങ്ങളെ നിയന്ത്രിക്കുന്നു.
അടക്കുക, അമര്ത്തുക, നിയന്ത്രിക്കുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर ऐसा ज़ोर पहुँचाना कि वह कुछ न कर सके।

उदाहरण : गुंडों ने सारी बस्ती को डरा-धमका कर दबाया।

Come down on or keep down by unjust use of one's authority.

The government oppresses political activists.
crush, oppress, suppress

ഒന്നും ചെയ്യുവാനാകാത്ത വിധം മറ്റൊരാളുടെ മേല്‍ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക

ഗുണ്ടകള്‍ തെരുവ് മുഴുവനു അടിച്ചമര്ത്തി
അടിച്ചമര്ത്തുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपने हाथ में आई हुई किसी दूसरे की चीज़ अपने पास रोक रखना।

उदाहरण : शीला ने अपने ननद का गहना दबा दिया।

पर्यायवाची : चाँपना, चापना

മറ്റൊരാളുടെ മുതല്‍ സ്വന്തമാക്കി ഒളിച്ച് വയ്ക്കുക

ഷീല തന്റെ നാത്തുന്റെ ആഭരണം പൂഴ്ത്തി വച്ചു
പൂഴ്ത്തിവയ്ക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी बात को बढ़ने न देना।

उदाहरण : ख़ून के मामले को अदालत में जाने से पहले ही दबाया गया।

Suppress or crush completely.

Squelch any sign of dissent.
Quench a rebellion.
quell, quench, squelch

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം വളരാതെ നോക്കുക

കൊലപാതക കാര്യം കോടതിയില്‍ എത്തുന്നതിന്‍ മുന്പായി ഒതുക്കിത്തീര്ത്തു
ഒതുക്കിത്തീര്ക്കുക, ഒത്തുതീര്പ്പാക്കുക, തീര്പ്പാക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / समाप्तिसूचक

अर्थ : किसी प्रकार के मानसिक या शारीरिक वेग को रोकना।

उदाहरण : कितना भी मारो, न तो यह मन मरता है न ही मेरी भूख-प्यास।

पर्यायवाची : मारना

ശ്രുതിയുടേയും താളത്തിന്റെയും നിയമാനുസരണം ശബ്ദം പുറപ്പെടുവിക്കുക.

അവന് കട്ടിലില് അയ്യോ എന്ന് കരയുന്നു
കണ്ണീര് പൊഴിക്കുക, കരയുക, നിലവിളിക്കുക, വിലപിക്കുക
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : मुक़ाबले में मन्द या हल्का कर देना।

उदाहरण : खेल प्रतियोगिता में सौरभ ने वरुण को दबाया।

पर्यायवाची : हावी होना

മത്സരത്തില്‍ മറ്റൊരാളെ ചെറുതാക്കുക അല്ലെങ്കില് പിന്നിലാക്കുക

മത്സരത്തില്‍ സൌരഭ് വരുണിനെ പിന്നിലാക്കി കീഴ്പ്പെടുത്തി
കീഴ്പ്പെടുത്തുക, പിന്നിലാക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।