पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रोकना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रोकना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अड़चन या बाधा डालना।

उदाहरण : डाकुओं ने मार्ग रोक दिया।

पर्यायवाची : अगोटना, अटकाना, अवरुद्ध करना, अवरोधना, अवरोहना, आड़ना, आरोधना, छेंकना, छेकना, बाधित करना, रूँधना, रूंधना

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop

തടസം അല്ലെങ്കില്‍ മട തീര്ക്കുിക

കൊള്ളക്കാര്‍ വഴി തടഞ്ഞിട്ടു
തടയുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / संप्रेषणसूचक

अर्थ : पाबंदी लगाना।

उदाहरण : माँ ने बच्चे को धूप में बाहर जाने से रोका।

पर्यायवाची : अवारना, मना करना

Command against.

I forbid you to call me late at night.
Mother vetoed the trip to the chocolate store.
Dad nixed our plans.
disallow, forbid, interdict, nix, prohibit, proscribe, veto

തടസം തീര്ക്കു ക

അമ്മ കുട്ടി വെയിലത്ത് പോകുന്നത് തടഞ്ഞു
തടയുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चलती हुई वस्तु की गति बंद करना।

उदाहरण : वाहन के सामने अचानक कुत्ता आ जाने से वाहन चालक ने वाहन रोका।

पर्यायवाची : अड़काना, ठहराना, थामना

Cause to stop.

Stop a car.
Stop the thief.
stop

ചലിക്കുന്ന വസ്തുവിന്റെ ചലനം നിര്ത്തുക

വണ്ടിക്കു മുന്നില്‍ പെട്ടന്ന് നായ വന്നതിനാല്‍ ഡ്രൈവര്‍ വണ്ടി നിര്ത്തി
അനങ്ങാതാക്കുക, ചലിക്കാതാക്കുക, നിര്ത്തുക, നീങ്ങാതാക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी को आगे न बढ़ने देना।

उदाहरण : पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही रोक दिया।

पर्यायवाची : ठहराना

Stand up or offer resistance to somebody or something.

hold out, resist, stand firm, withstand

ആരെയെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനെ തടയുക

പോലീസ് നാല്ക്കവലയില് വച്ചു തന്നെ ജാഥ തടഞ്ഞു
തടയുക, മുടക്കുക, വിലക്കുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी के लिए जगह सुरक्षित करना।

उदाहरण : नाटक देखने के लिए उसने मेरे लिए सीट आरक्षित की।

पर्यायवाची : आरक्षित करना

Arrange for and reserve (something for someone else) in advance.

Reserve me a seat on a flight.
The agent booked tickets to the show for the whole family.
Please hold a table at Maxim's.
book, hold, reserve

ആര്ക്കെങ്കിലുമായിട്ട് സ്ഥലം സുരക്ഷിതമാക്കി വയ്ക്കുക

നാടകം കാണുന്നതിനായി അവന് എനിക്ക് സീറ്റ് ബുക്ക് ചെയ്തു
കരുതിവയ്ക്കുക, ബുക്കുചെയ്യുക, സംവരണംചെയ്യുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : चली आ रही बात आदि को बंद करना।

उदाहरण : राजा राम मोहन राय ने सती प्रथा को रोका।

Terminate.

She interrupted her pregnancy.
Break a lucky streak.
Break the cycle of poverty.
break, interrupt

നടന്നു വരുന്ന ഒരു കാര്യം നിര്ത്തിു വയ്ക്കുക

രാജാറാം മോഹന്‍ റായ് സതി സമ്പ്രദായം നിര്ത്തലാക്കി
അവസാനിപ്പിക്കുക, നിര്ത്തലാക്കുക
७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : न देना।

उदाहरण : सरकार ने यात्रा भत्ता रोक दिया है।

അലവന്‍സ് മുതലായവ നല്‍കാതിരിക്കുക

സര്‍ക്കാര്‍ യാത്രാ ബത്ത നിര്‍ത്തലാക്കി
നിര്‍ത്തലാക്കുക
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : भावनाओं को परिलक्षित न करना।

उदाहरण : बड़ी मुश्किल से उसने अपना गुस्सा रोका।

ഭാവങ്ങള്‍ പ്രകടമാക്കാതിരിക്കുക

അവന്‍ അവന്റെ ദേഷ്യം അടക്കിപ്പിടിച്ചു
അടക്കിപ്പിടിക്കുക, അടക്കുക
९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : लड़की आदि को पसंद करके विवाह के लिए वचनबद्ध करना।

उदाहरण : मुन्ना के लिए माँ ने बंगलौर में एक लड़की रोकी है।

Give to in marriage.

affiance, betroth, engage, plight

വിവാഹ ദിവസം നിശ്ചയിക്കുക

മുന്നയ്ക്ക് വേണ്ടി അമ്മ ബാഗ്ലൂരിൽ ഒരു പെൺകുട്ടിയെ നിശ്ചയിച്ചു
നിശ്ചയിക്കുക

रोकना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : रोकने की क्रिया।

उदाहरण : सैनिक शत्रुओं को सीमा के अंदर प्रवेश करने से रोकने में सफल रहे।

The act of stopping something.

The third baseman made some remarkable stops.
His stoppage of the flow resulted in a flood.
stop, stoppage

തടസ്സമുണ്ടാക്കുന്ന പ്രവര്ത്തി .

ശത്രുക്കളെ അതിര്ത്തി ക്കുള്ളില്‍ കയറ്റാതെ നിരോധിക്കുന്നതില്‍ സൈനികര്‍ വിജയിച്ചു.
തടുക്കല്‍, നിരോധം, പ്രതിരോധിക്കല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।