पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मलना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मैल छुड़ाने या चिकना करने के लिए किसी वस्तु को रगड़ना।

उदाहरण : गाँव के लोग बरतन को राख या मिट्टी से माँजते हैं।

पर्यायवाची : मँजाई करना, माँजना, मांजना

Rub hard or scrub.

Scour the counter tops.
abrade, scour

അഴുക്ക് കളയുന്നതിനായി അല്ലെങ്കില്‍ തിളക്കം വരുത്തുന്നതിനായി ഏതെങ്കിലും സാധനം കൊണ്ട് ഉരയ്ക്കുക.

ഗ്രാമത്തിലെ ആളുകള്‍ പാത്രം ചാരം അല്ലെങ്കില് മണ്ണുകൊണ്ട് തേയ്ക്കുന്നു.
ഉരയ്ക്കുക, തേയ്ക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु को हाथों से रगड़ना।

उदाहरण : नहाते समय लोग अपना शरीर मलते हैं।

Move over something with pressure.

Rub my hands.
Rub oil into her skin.
rub

ഏതെങ്കിലും വസ്തു അല്ലെങ്കില് കൈകൊണ്ട് ഉരയ്ക്കുക.

കുളിക്കുന്ന സമയത്താളുകള് തങ്ങളുടെ ശരീരം തേയ്ക്കുന്നു.
തേയ്ക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : शरीर या शरीर के किसी अंग पर तेल आदि का लेप लगाकर उसे हाथों से रगड़ना।

उदाहरण : शरीर को पुष्ट करने के लिए तेल से मलते हैं।

पर्यायवाची : मालिश करना

Manually manipulate (someone's body), usually for medicinal or relaxation purposes.

She rubbed down her child with a sponge.
knead, massage, rub down

തേച്ച് പിടിപ്പിക്കുക

ശരീരം ആരോഗ്യത്തോടെ ഇരിക്കുന്നതിന് എണ്ണ മുതലായവ തേച്ച് പിടിപ്പിക്കുന്നു
തേച്ചുപിടിപ്പിക്കുക, തേയ്ക്കുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी ठोस वस्तु को हाथ या किसी वस्तु से बार-बार इस प्रकार दबाना कि वह छोटे-छोटे टुकड़ों में बँट जाए।

उदाहरण : टिक्की बनाने के लिए ललिता पके हुए आलुओं को मसल रही है।

पर्यायवाची : मसकना, मसलना, मींजना

Grind, mash or pulverize in a mortar.

Pestle the garlic.
pestle

കടുപ്പമുള്ള ഒരു സാധനത്തെ കൈകൊണ്ടോ അല്ലെങ്കില്‍ മറ്റൊരു വസ്തു കൊണ്ടോ അമര്ത്തുക അതിലൂടെ ആ വസ്തു ചെറിയ കഷണങ്ങള്‍ ആയി തീരുന്നു.

ഉരുള ഉണ്ടാക്കാനായി ലളിത വെന്ത ഉരുളക്കിഴങ്ങ് കൈകൊണ്ട് ഞരടിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
കുഴയ്ക്കുക, ഞരടുക, ഞവിടുക, പൊടിക്കുക, ബലമായിഅമര്ത്തുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : अंगुलियों से दबाते हुए रगड़ना।

उदाहरण : गलती करने पर गुरुजी ने बच्चे का कान मला।

Move over something with pressure.

Rub my hands.
Rub oil into her skin.
rub

വിരലുകള്ക്കി ടയിലിട്ട് തിരുമ്മുക

തെറ്റു ചെയ്യുന്നത് കണ്ട് ഗുരു ശിഷ്യന്റെ കാതിൽ തിരുമി
തടവുക, തിരുമുക

मलना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : हाथ से किसी वस्तु को दबाने की क्रिया।

उदाहरण : पहलवान अपने शरीर के मर्दन के पश्चात ही अखाड़े में उतरता है।

पर्यायवाची : टीपना, मर्दन, मसकना, मसलना, मींजना

Kneading and rubbing parts of the body to increase circulation and promote relaxation.

massage

കൈകൊണ്ട് ഏതെങ്കിലും വസ്തുവിനെ അമര്ത്തുന്ന ക്രിയ

ഗുസ്തിക്കാരന് തന്റെ ശരീരം അമര്ത്തി തിരുമിയതിന് ശേഷം ഗോദയില്‍ ഇറങ്ങി
അടിച്ചുചതയ്ക്കല്, അമര്ത്തി തിരുമല്, അമര്ത്തിച്ചതയ്ക്കല്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : रगड़ने या घिसने की क्रिया।

उदाहरण : ऊषा पात्रों से खाद्य के जले भाग को अवघर्षण करके निकालने की कोशिश कर रही है।

पर्यायवाची : अवघर्षण, घिसना, रगड़ना

The act of rubbing or wiping.

He gave the hood a quick rub.
rub, wipe

ഉരയ്ക്കുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ വലിക്കുന്ന ക്രിയ

ഉഷ പാത്രത്തില്‍ അടിക്ക് പിടിച്ചിരിക്കുന്ന ഭക്ഷണ പദാര്ഥങ്ങള് കളയുന്നതിനായി ഉരയ്ക്കല്‍ നടത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
ഉരയ്ക്കല്‍, ചുരണ്ടല്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।