पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से भागना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

भागना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : डर, सुरक्षा, बेहतर परिस्थिति की आशा आदि से किसी स्थान से दूसरे स्थान को जाना।

उदाहरण : ग्रामीण लोग जीविकोपार्जन हेतु शहर की ओर भागते हैं।

पर्यायवाची : पलायन करना

ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്ന് മറ്റൊരു സ്ഥലതേക്ക് രക്ഷപ്പെടുക.

ഗ്രമീണര്‍ ജീവിത മാര്ഗ്ഗത്തിനു വേണ്ടി പട്ടണത്തിലേക്ക് ഓടിപ്പോവുന്നു.
ഓടിപ്പോവുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : बहुत ही जल्दी-जल्दी पैर उठाकर चलना।

उदाहरण : बिल्ली चूहे को देखते ही उसकी ओर दौड़ी।

पर्यायवाची : दौड़ना, धाना

Move fast by using one's feet, with one foot off the ground at any given time.

Don't run--you'll be out of breath.
The children ran to the store.
run

വളരെ വേഗത്തില്‍ കാല്‍ എടുത്ത്‌ നടക്കുക

പൂച്ച എലിയെ കണ്ടപ്പോള്‍ തന്നെ അതിന്റെ വശത്തേക്ക്‌ ഓടി.
അപക്രമം, അപയാനം, ഓടുക, ദ്രുതഗമനം, സന്ദാവം
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : संकट के स्थान से डरकर या अपने कर्तव्य आदि से विमुख होकर और लोगों की नज़र बचा कर भाग जाना।

उदाहरण : कैदी जेल से फ़रार हो गया।

पर्यायवाची : अपावर्तन, काफ़ूर हो जाना, काफ़ूर होना, काफूर हो जाना, काफूर होना, ग़ायब होना, चंपत हो जाना, चंपत होना, चम्पत हो जाना, चम्पत होना, नौ दो ग्यारह होना, पलायन करना, फरार होना, फ़रार होना, भाग खड़ा होना, रफ़ू चक्कर होना, रफू चक्कर होना

Run away from confinement.

The convicted murderer escaped from a high security prison.
break loose, escape, get away

സംഘട്ടനത്തിന്റെ സ്ഥലത്തു നിന്നും പേടിച്ച്‌ അല്ലെങ്കില് സ്വന്തം കർത്തവ്യം മുതലായവയില്‍ നിന്നും പിന്മാറിയും ആളുകളുടെ കാഴ്ചയ്ക്കു മുന്പില് നിന്നും രക്ഷപ്പെടുക.

തടവുപുള്ളി തടവില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടു.
ഉതറുക, ഒളിച്ചോടുക, കടന്നു കളയുക, കണ്ണില്പെടാതിരിക്കുക, തടിതപ്പുക, തെറ്റിമാറുക, പിന്മാറുക, പെരുക്കുക, മറയുക, രക്ഷപ്പെടുക, വലിയുക, വഴുതിപ്പോവുക, വഴുതുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : प्रेमी, प्रेमिका का छुपकर भागना।

उदाहरण : शादी करने के लिए वे दोनों घर से भागे।

पर्यायवाची : भाग जाना

Run away secretly with one's beloved.

The young couple eloped and got married in Las Vegas.
elope, run off

കാമുകികാമുകന്മാർ ഒളിച്ചോടി പോവുക

കല്യാണം കഴിക്കുന്നതിനായി അവർ രണ്ടും വീട്ടിൽ നിന്ന് ഒളിച്ചോടി
ഒളിച്ചോടുക
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अपने विवाहित पति को छोड़कर स्त्री का पर-पुरुष के साथ भाग जाना।

उदाहरण : सीमा अपने ड्राइवर के साथ उढ़र गई।

पर्यायवाची : उढ़रना, भगना

ഭര്ത്താവിനെ വിട്ടിട്ട് മറ്റൊരുത്തന്റെ കൂടെ ഓടിപോവുക

സീമ തന്റെ ഡ്രൈവറുടെ കൂടെ ഓടിപ്പോയി
ഓടിപ്പോവുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / गतिसूचक

अर्थ : कोई काम करने से डरना या बचना।

उदाहरण : रमेश पढ़ाई से भागता है।

पर्यायवाची : जी चुराना

Avoid dealing with.

She shirks her duties.
shirk

എന്തെങ്കിലും ജോലി ചെയ്യുന്നതില്‍ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടുക അല്ലെങ്കില് ഭയപ്പെടുക.

രമേശ് പഠനത്തില്‍ നിന്ന് ഓടിയൊളിക്കുന്നു.
ഓടിയൊളിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।