पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बदला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बदला   संज्ञा, विदेशी (अरबी)

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी के कुछ अनिष्ट करने पर उसके साथ किया जानेवाला वैसा ही व्यवहार।

उदाहरण : उसकी प्रतिशोध की योजना असफल रही।

पर्यायवाची : इंतक़ाम, इंतकाम, इंतिक़ाम, इंतिकाम, इन्तक़ाम, इन्तकाम, इन्तिक़ाम, इन्तिकाम, प्रतिकार, प्रतिक्रिया, प्रतिशोध

Action taken in return for an injury or offense.

retaliation, revenge

പകരം വീട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ജോലി.

അവന്‍ പ്രതികാരാഗ്നിയില് ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
പ്രതികാരം
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त

अर्थ : परिणाम के रूप में प्राप्त होनेवाला फल।

उदाहरण : मेरी नेकियों का मुझे यह प्रतिफल मिला।

पर्यायवाची : प्रतिफल, सिला

A recompense for worthy acts or retribution for wrongdoing.

The wages of sin is death.
Virtue is its own reward.
payoff, reward, wages

പ്രതിഭലമായി ലഭിക്കുന്ന ഫലം

എന്റെ നന്മകള്ക്കായിട്ടാണ് എനിക്ക് ഈ പ്രതിഫലം കിട്ടിയത്
പ്രതിഫലം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : किसी प्रकार की हानि या किसी स्थान की पूर्ति के लिए दी हुई या किसी के स्थान पर मिलने वाली दूसरी वस्तु।

उदाहरण : उसने प्रतिदान लेने से इनकार कर दिया।

पर्यायवाची : अवक्रय, अवेज, एवज, एवज़, निष्क्रय, प्रतिदान, मुआवज़ा, मुआवजा

The act of making or doing something in return.

reciprocation

ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഹാനി അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്തിന്റെ പൂര്ത്തിക്കു വേണ്ടി ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും ലഭിക്കുന്ന മറ്റൊരു സാധനം.

തീവണ്ടി അപകടത്തില് മരിച്ചവരുടെ ആശ്രിതര്ക്ക് സര്ക്കാരിന്റെ ഖജനാവില് നിന്നു നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.
നഷ്ടപരിഹാരം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : किसी के पद पर या उसका काम करने की क्रिया या भाव या बदलने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : मधु के स्थान पर सुषमा को रखा गया है।

पर्यायवाची : जगह, स्थान

५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कपड़ों पर किया जाने वाला एक प्रकार काम जिसमें चाँदी, सोने या किसी अन्य धातु की पतली पट्टी का उपयोग किया जाता है।

उदाहरण : इस साड़ी का बदला देखने लायक है।

६. संज्ञा / प्रक्रिया / भौतिक प्रक्रिया

अर्थ : किसी से कुछ लेना और उसे कुछ देना। वस्तुओं आदि के लेन-देन की प्रक्रिया।

उदाहरण : आपसी विनिमय से जीवन निर्वाह करने की प्रणाली प्राचीन काल से चली आ रही है।

पर्यायवाची : अदल बदल, अदली बदली, आदान-प्रदान, निष्क्रय, प्रतिदान, विनिमय

The act of giving something in return for something received.

Deductible losses on sales or exchanges of property are allowable.
exchange

വസ്തുക്കള്‍ മുതലായവയുടെ കൊടുക്കല്‍-വാങ്ങല് പ്രക്രിയ.

തമ്മില്‍ തമ്മിലുള്ള കൈമാറ്റം പ്രാചീന കാലം മുതല്ക്കേ നടന്നു വരുന്നു.
കൈമാറ്റം, വിനിമയം

बदला   विशेषण, विदेशी (अरबी)

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जिसका या जिसमें परिवर्तन हुआ हो।

उदाहरण : संत समागम के चलते उसका हृदय परिवर्तित हो गया।
कंलिग युद्ध के बाद परिवर्तित अशोक ने बौद्ध धर्म अपना लिया था।

पर्यायवाची : आप्यायित, तबदील, तब्दील, परिणत, परिवर्तित

Made or become different in some respect.

He's an altered (or changed) man since his election to Congress.
changed

ആകെ മാറിപ്പോയ.

ആശ്രമത്തില്‍ പോയതിന് ശേഷം അവന്‍ ആകെ മാറ്റം വന്ന വ്യക്തിയായി.
മാറിയ, മാറ്റം വന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।