पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पड़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पड़ना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : एक स्थान से गिरकर, उछलकर या और किसी प्रकार दूसरे स्थान पर पहुँचना या स्थित होना।

उदाहरण : पेड़ के नीचे बहुत महुआ पड़ा है।

ഒരു സ്ഥാനത്ത് നിന്ന് വീണ്‍, ഉരുണ്ട് അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും വിധത്തില്‍ മറ്റൊരു സ്ഥാനത്തേക്ക് എത്തിച്ചേരുക അല്ലെങ്കില്‍ സ്ഥിതി ചെയ്യുക

മരത്തിന്റെ ചുവട്ടില്‍ ധാരാളം ഇരിപ്പ പഴങ്ങള്‍ വീണ് കിടക്കുന്നുണ്ട്
വീണു കിടക്കുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : फ़र्श, धरती या खाट आदि पर पीठ या पार्श्व लगाकर सारा शरीर उस पर ठहराना।

उदाहरण : थका राही आराम करने के लिए पेड़ के नीचे लेट गया।

पर्यायवाची : पौंढ़ना, पौढ़ना, लेटना

Assume a reclining position.

Lie down on the bed until you feel better.
lie, lie down

പുറം, നിലം, ഭൂമി, കട്ടില്‍ മുതലായവയില്‍ വച്ച്‌ മുഴുവന്‍ ശരീരവും അവിടെ ആക്കുക.

തളര്ന്ന യാത്രക്കാരന്‍ വിശ്രമിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി മരച്ചുവട്ടില് കിടന്നു.
കിടക്കുക, ശയിക്കുക
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : दुख, कष्ट, भार आदि ऊपर आना।

उदाहरण : उस पर इतनी मुसीबतें पड़ीं, फिर भी नहीं टूटा।

Require to lose, suffer, or sacrifice.

This mistake cost him his job.
cost

ദുഃഖം, കഷ്ടം, ഭാരങ്ങള്‍ എന്നിവ വന്നു ചേരുക

അവന് ഇത്രയും ക്ലേശങ്ങള്‍ വന്ന് ഭവിച്ചിട്ടും അവന്‍ തകര്ന്നി ല്ല
വന്നു ചേരുക, വന്ന് പതിക്കുക, വന്ന് ഭവിക്കുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी का घर में निकम्मा रहना।

उदाहरण : वह दिनभर घर पर ही पड़ा रहता है, कुछ करता-धरता नहीं है।

ആരെങ്കിലും വീട്ടില്‍ മടി പിടിച്ചിരിക്കുക

അവന്‍ പകല്‍ മുഴുവന്‍ വീട്ടില്‍ മടിപിടിച്ചിരിക്കും, ഒരു പണിക്കും പോവുകയില്ല
അലസമായിരിക്കുക, മടിപിടിച്ചിരിക്കുക, വെറുതെയിരിക്കുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : रास्ते में होना या मार्ग में मिलना।

उदाहरण : राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है।

पर्यायवाची : आना

വഴിയില്‍ ഉണ്ടാവുക അല്ലെങ്കില്‍ വഴിക്ക് വച്ച് കാണുക

രാജ്നന്ദ ഗ്രാമത്തില്നി്ന്ന് ദുര്ഗ്ഗിലേയ്ക്ക് പോകുമ്പോള്‍ ശിവനാഥ് നദി കാണപ്പെടുന്നു.
കാണപ്പെടുക
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अनावश्यक रूप से बीच में बोलना या हस्तक्षेप करना।

उदाहरण : बाप बेटे की लड़ाई में तुम टाँग मत अड़ाओ।

पर्यायवाची : कूद पड़ना, कूदना, टाँग अड़ाना

പെട്ടന്ന് ഇടയില്‍ വന്നുപെടുക

അച്ഛനും മകനും തമ്മിലുള്ള വഴക്കിനിടയില്‍ നീ എന്തിനിടപെട്ടു?
ഇടപെടുക, ഇടയില്ചാടുക, കൈകടത്തുക, തലയിടുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कीमत के बदले मिलना या प्राप्त होना।

उदाहरण : यह कार आपको कितने की पड़ी?

Be priced at.

These shoes cost $100.
be, cost

വിലയ്ക്ക് പകരമായി ലഭിക്കുന്ന

ഈ കാറിന്‍ എന്ത് വിലയായി
വിലകൊടുക്കുക, വിലയാവുക
८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : उत्पन्न होना।

उदाहरण : आज दूध में मोटी मलाई पड़ी है।

ഉണ്ടാകുക

ഇന്ന് പാലില്‍ വലിയ പാട ഉണ്ടായി തലയില്‍ പേനുണ്ടായി
ഉണ്ടാകുക, ഉരുത്തിരിയുക, ജനിക്കുക, രൂപംകൊള്ളുക, രൂപപ്പെടുക
९. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : प्रविष्ट होना।

उदाहरण : घी में चींटियाँ पड़ गई हैं।

To come or go into.

The boat entered an area of shallow marshes.
come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into

പ്രവേശിക്കുക

നെയ്യില്‍ ഉറുമ്പ് കയറി
ഏറുക, കയറുക, പ്രവേശിക്കുക
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : धुन होना।

उदाहरण : इसे तो बस, खाने की ही पड़ी रहती है।

Be on the mind of.

I worry about the second Germanic consonant shift.
concern, interest, occupy, worry

ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യത്തിനായിട്ട് നിലകൊള്ളുക

ഇത് മതി, തീറ്റയില്‍ മാത്രം മുഴുകി ഇരിക്കുകയാണോ
മുഴുകിയിരിക്കുക, ലയിച്ചിരിക്കുക
११. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : चिन्ता होना।

उदाहरण : माँ को हमेशा अपने बच्चों की पड़ी रहती है।
आपको केवल अपनी पड़ी है।

पर्यायवाची : चिन्ता होना

Be concerned with.

I worry about my grades.
care, worry

ചിന്ത ഉണ്ടാവുക

അമ്മ എപ്പോഴും തന്റെ കുട്ടികളെകുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിരിക്കുന്നു നിനക്ക് എപ്പോഴും നിന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രമേ ചിന്തയുള്ളു
ആലോചിക്കുക, ചിന്തിക്കുക, വിചാരിക്കുക
१२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : प्रतिरूप होना।

उदाहरण : मानस एकदम अपनी माँ पर पड़ा है।

പ്രതിരൂപമായിരിക്കുക

മാനസ് അവന്റെ അമ്മയുടെ തനിപകർപ്പാണ്‍
പകര്പ്പാ യിരിക്കുക
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दृष्टिगोचर होना या दिखना।

उदाहरण : तुम्हारी बातों का उस पर बुरा असर पड़ रहा है।

पर्यायवाची : दिखना

അനുഭവപ്പെടുക

എനിക്ക് വല്ലാതെ തണുപ്പനുഭവപ്പെടുന്നു
അനുഭവപ്പെടുക, തോന്നുക
१४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : पड़ा या डला होना।

उदाहरण : सब्जी में नमक डल गया है।

पर्यायवाची : डलना

ഉപയോഗിക്കുക

കറിയിൽ ഉപ്പ ഉപയോഗിച്ചു
ഉപയോഗിക്കുക
१५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : लगा हुआ होना।

उदाहरण : वह जिस कमरे में बैठकर पढ़ता था वहाँ ताला लगा था।

पर्यायवाची : डलना, लगना

ആരും കടക്കാതാക്കുക

അവൻ പഠിക്കാൻ ഇരുന്ന മുറി അടച്ചു
അടക്കുക
१६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : आवश्यकता या गरज होना।

उदाहरण : हमें क्या पड़ी है कि बीच में बोलें।

Have need of.

This piano wants the attention of a competent tuner.
need, require, want

ആവശ്യപ്പെടുക

ഇടക്ക് കയറി സംസാരിക്കുന്നതിന്‍ നാമെന്താവശ്യമാണുള്ളത്
ആവശ്യപ്പെടുക, കേൾക്കുക, ചോദിക്കുക
१७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : बिना किसी सहायता के अपने-आप हो जाना।

उदाहरण : हवा धीमी पड़ गई है।

Happen, occur, take place.

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.
There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be

ഒരു സഹായവും കൂടാതെ സ്വയം ഉണ്ടാകുന്നത്

കാറ്റ് ശാന്തമാകുന്നുണ്ട്
ശാന്തമാകുക
१८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : +कोई काम करने के लिए मज़बूर होना।

उदाहरण : किताब गुमाने के बाद जुर्माना भरना पड़ता है।

ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രവൃത്തി ചെയ്യുന്നതിൽ വീഴ്ച വരുക

പുസ്തക അടുക്കുന്നതിൽ നിന്നും താഴെ വീണു
വീഴ്ച വരുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।