पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से नाज़ुक शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

नाज़ुक   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : कोमल अंगोंवाली या जिसके अंग कोमल हों।

उदाहरण : सड़क पर एक कोमलांगिनी नवयौवना इठलाती हुई जा रही थी।

पर्यायवाची : कोमलांगना, कोमलांगिनी, कोमलांगी, तन्वी, नाजनीन, नाज़नीन, नाजुक, सुकुमारी

കോമളമായ അംഗം ഉള്ളവള്.

വഴിയില്‍ നവയൌവന യുക്തയായ കോമളാംഗി ഗര്വോടുകൂടി പോകുന്നതു കണ്ടു.
കോമളാംഗി, കോമളാംഗിനി
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके अंग कोमल हों।

उदाहरण : सुकुमार राम ने शिव धनुष को तोड़ दिया।

पर्यायवाची : कोमल, कोमलांग, तुनक, तुनुक, धान-पान, नाजुक, फूलपान, मृदुल, सुकुमार

Easily hurt.

Soft hands.
A baby's delicate skin.
delicate, soft

കോമളമായ അംഗങ്ങളോട് കൂടിയവന്

കോമളനായ രാമനാണ്‍ ശൈവചാപം ഒടിച്ചത്
കുമാരനായ, കോമളനായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : चिंता करने योग्य।

उदाहरण : उसकी हालत चिंताजनक है।

पर्यायवाची : गंभीर, चिंतनीय, चिंताजनक, नाजुक, शोचनीय, सोचनीय

Causing distress or worry or anxiety.

Distressing (or disturbing) news.
Lived in heroic if something distressful isolation.
A disturbing amount of crime.
A revelation that was most perturbing.
A new and troubling thought.
In a particularly worrisome predicament.
A worrying situation.
A worrying time.
distressful, distressing, disturbing, perturbing, troubling, worrisome, worrying

ചിന്തിക്കാന്‍ യോഗ്യമായത്.

അവന്റെ അവസ്ഥ ചിന്തിക്കേണ്ടതായിട്ടുണ്ട്.
ചിന്തിക്കേണ്ടതായ
४. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जो दृढ़ न हो।

उदाहरण : कमज़ोर वस्तुएँ आसानी से टूट जाती हैं।

पर्यायवाची : अदृढ़, कच्चा, कमजोर, नाजुक, मुलायम, लचर

Easily broken or damaged or destroyed.

A kite too delicate to fly safely.
Fragile porcelain plates.
Fragile old bones.
A frail craft.
delicate, fragile, frail

ദൃഢമല്ലാത്തത്.

സൂക്ഷ്മമായ വസ്‌തുക്കള്‍ എളുപ്പത്തില്‍ പൊട്ടുന്നു.
എളുപ്പം പൊട്ടുന്ന, കോമളമായ, പേലവമായ, മോഹനമായ, ലോലമായ, വിദഗ്ദ്ധമായ, സുകുമാരമായ, സൂക്ഷ്മഗ്രാഹിയായ, സൂക്ഷ്മമായ
५. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें हानि या अनिष्ट का डर हो।

उदाहरण : यह बहुत नाज़ुक मामला है।

पर्यायवाची : नाजुक

Causing fear or anxiety by threatening great harm.

A dangerous operation.
A grave situation.
A grave illness.
Grievous bodily harm.
A serious wound.
A serious turn of events.
A severe case of pneumonia.
A life-threatening disease.
dangerous, grave, grievous, life-threatening, serious, severe

അനിഷ്ടം സംഭവിക്കുമെന്ന പേടിയുള്ള.

ഇത് വളരെ വിഷമകരമായ കാര്യമാണ്.
അപകടകരമായ, വിഷമകരമായ, സാഹസികമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।