पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से जलना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

जलना   क्रिया, तद्भव

व्युत्पत्ति : संस्कृतम् [ ज्वलन ]

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / मानसिक अवस्थासूचक

अर्थ : दूसरे का लाभ या हित देखकर मन में कुढ़ना।

उदाहरण : राम की तरक्की देख कर श्याम जलता है।

पर्यायवाची : ईर्ष्या करना, कुढ़ना, डाह करना, द्वेष करना

Feel envious towards. Admire enviously.

envy

മറ്റുള്ളവരുടെ ലാഭം അല്ലെങ്കില് നന്മ കണ്ടിട്ട് മനസ്സിലുണ്ടാകുന്ന ഇഷ്ടമില്ലായ്മ.

രാമന്റെ പുരോഗതി കണ്ടിട്ട് ശ്യാം അസൂയപ്പെടുന്നു.
അസൂയപ്പെടുക, ഈര്ഷ്യപ്പെടുക
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : आग के संपर्क से अंगारे या लपट के रूप में होना।

उदाहरण : चूल्हे में आग जल रही है।

पर्यायवाची : अगिआना, अगियाना, दग्ध होना, दहना, सिलगना, सुलगना

Start to burn or burst into flames.

Marsh gases ignited suddenly.
The oily rags combusted spontaneously.
catch fire, combust, conflagrate, erupt, ignite, take fire

തീയുമായുള്ള കൂടിച്ചേരല്‍ കൊണ്ട് തീക്കനലാവുക അല്ലെങ്കില്‍ ഉഷ്ണവായു ഉണ്ടാവുക.

അടുപ്പില്‍ തീ കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
കത്തുക, ജ്വലിക്കുക
३. क्रिया / होना क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : आग आदि के संपर्क के कारण नष्ट या खराब होना।

उदाहरण : इस पुस्तक के कुछ पन्ने आग से जल गए हैं।
ज्यादा देर तक आग पर रखे रहने के कारण सब्जी जल गई।

തീ മുതലായവയുടെ സമ്പർക്കം കാരണം നഷ്ടമാവുക, അല്ലെങ്കില്‍ നശിക്കുക.

ഈ പുസ്‌തകത്തിന്റെ കുറച്ചു താളുകള്‍ കത്തിപ്പോയി കൂടുതല്‍ നേരത്തേക്ക്‌ തീയില് വച്ചിരിന്നതു കാരണം കറി കരിഞ്ഞു പോയി.
അഗ്നിക്കിരയാവുക, ആളുക, ഒടുങ്ങുക, കത്തിക്കാളുക, കത്തുക, കരിയുക, ചാമ്പലാവുക, തപിക്കുക, ദഹിക്കുക, പൊള്ളുക, ഭസ്മമാവുക, വെന്തെരിയുക, വേവുക
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : आग पर रखे जाने के कारण भाप बनना।

उदाहरण : चाय बनाने के लिए चूल्हे पर रखा पानी जल गया।

पर्यायवाची : वाष्पित होना

Change into a vapor.

The water evaporated in front of our eyes.
evaporate, vaporise

തീയില്‍ വച്ചിരുന്നത് കൊണ്ട് ബാഷ്പമാവുക

ചായക്ക് അടുപ്പത്ത് വച്ച വെള്ളം വറ്റിപ്പോയി
ബാഷ്പമാവുക, വറ്റുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : अग्नि के सम्पर्क से किसी अंग आदि का पीड़ित होना।

उदाहरण : बहू खाना बनाते समय जल गई।

തീയുടെ സമ്പര്ക്കത്താല്‍ എതെങ്കിലും അവയവം വേദനിക്കുക

മരുമകള് ഭക്ഷണം പാകം ചെയ്യുന്ന സമയത്ത് പൊള്ളല്‍ ഏറ്റു
പൊള്ളല്
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु का उष्णता और प्रकाश देना।

उदाहरण : पूरी रात दिया जलता रहा।
बिजली चली गई है, टॉर्च जला लो।

ഒരു വസ്തുവിൽ നിന്നുണ്ടാകുന്ന വെളിച്ചം

കറന്റു പോയപ്പോൾ ടോർച്ച് ജ്വലിപ്പിച്ചു
ജ്വലിപ്പിക്കുക
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : अधिक धूप, खाद आदि के कारण पौधों का मर जाना।

उदाहरण : पानी के अभाव में पूरी फ़सल जल गई।

Become scorched or singed under intense heat or dry conditions.

The exposed tree scorched in the hot sun.
scorch

അധികരിച്ച സൂര്യതാപം വളം എന്നിവ കൊണ്ട് ചെടികൾ ചത്ത് പോവുക

വെള്ളമില്ലാത്തത്കൊണ്ട് ചെടികൾ കരിഞ്ഞ്പോയി
ഉണങ്ങിപോകുക, കരിഞ്ഞ്പോവുക
८. क्रिया / अनैच्छिक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : तीखे या मसालेदार खाना खाने से मुँह में जलन होना।

उदाहरण : मिर्ची खाने से मेरा मुँह जलता है।

पर्यायवाची : जलन होना

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।