पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से आगे शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

आगे   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : किसी के सम्मुख।

उदाहरण : यह घटना मेरे सामने घटी।
अपराधी न्यायधीश के सामने उपस्थित हुआ।

पर्यायवाची : अग्रे, अन्वक्ष, अभिमुख, आगल, आगला, दरपेश, पेश, रू-ब-रू, रू-बरू, रूबरू, समक्ष, सम्मुख, सामने

At or in the front.

I see the lights of a town ahead.
The road ahead is foggy.
Staring straight ahead.
We couldn't see over the heads of the people in front.
With the cross of Jesus marching on before.
ahead, before, in front

ഒരാളുടെ സാന്നിദ്ധ്യത്തില്.

അപരാധി ന്യായാധിപന്റെ മുന്നില്‍ ഹാജരായി.
മുന്നില്‍, മുമ്പാകെ, മുമ്പില്‍
२. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : आगे की ओर (गति)।

उदाहरण : वह धीरे-धीरे आगे बढ़ता गया।

पर्यायवाची : अग्रतः

With a forward motion.

We drove along admiring the view.
The horse trotted along at a steady pace.
The circus traveled on to the next city.
Move along.
March on.
along, on

മുന്നിലേക്കു.

അവന്‍ പതുക്കെ പതുക്കെ മുന്നോട്ടു നീങ്ങിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
മുന്നോട്ട്
३. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : आगे आने वाले समय में।

उदाहरण : भविष्य में क्या होगा कोई नहीं जानता।

पर्यायवाची : अगत्या, भविष्य काल में, भविष्य में

വരാൻ പോകുന്ന സമയത്ത്.

ഭാവിയില് എന്തുണ്ടാകുമെന്ന് ആര്ക്കും അറിയില്ല.
ഇനിയുള്ള കാലത്ത്, ഭാവിയില്
४. क्रिया विशेषण

अर्थ : किसी के बाद में।

उदाहरण : इस गाँव से परे एक छोटी नदी बहती है।

पर्यायवाची : परे, बाद, बाद में

എന്തിനെങ്കിലും ശേഷം

ഈ ഗ്രാമത്തിന്റെ അപ്പുറത്ത്‌ ഒരു നദി ഒഴുകുന്നു
അക്കരെ, അങ്ങേവശത്ത്‌, അപ്പുറത്ത്‌, എതിർവശത്ത്‌, പിന്ഭാഗത്ത്‌, പിമ്പ്‌, മറുപുറത്ത്‌, മറുവശത്ത്‌, ശേഷം
५. क्रिया विशेषण / समयसूचक

अर्थ : इस समय के बाद से।

उदाहरण : अब यह गलती दुबारा नहीं होगी।

पर्यायवाची : अब, आइंदा, आइन्दा, आयंदा, आयन्दा

ഈ സമയത്തിനു ശേഷം.

ഇനി ഈ തെറ്റ് വീണ്ടും ഉണ്ടാകില്ല.
ഇനി
६. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : अधिक प्रगतिशील या लाभकारी स्थिति में।

उदाहरण : शिक्षिका प्रतिभावान छात्रों को आगे बढ़ाना चाहती हैं।

Leading or ahead in a competition.

The horse was three lengths ahead going into the home stretch.
Ahead by two pawns.
Our candidate is in the lead in the polls.
Way out front in the race.
The advertising campaign put them out front in sales.
ahead, in the lead, out front

ഒരുപാട് വികസിച്ച അല്ലെങ്കില്‍ ലാഭകരമായിട്ടുള്ള

അഞ്ചു സീരീസ് ഉള്ള കളികളില്‍ ഭാരതം ഒന്നോ രണ്ടോ കളികളില് മുന്നില്നില്ക്കുന്നു.
മുന്നിട്ട്, മുന്നില്
७. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : कुछ के बाद या कुछ किए या कहे हुए के बाद।

उदाहरण : उन्होंने आगे कहा कि हमें ऐसी सरकार को उखाड़ फेंकना चाहिए।

ശേഷമോ അതിൽ കൂടുതലോ

സർക്കാർ അദ്ദേഹത്തോട് കൂടുതൽ കാര്യം പറഞ്ഞു
കൂടുതൽ
८. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : आगे की ओर (स्थिति)।

उदाहरण : पंक्ति में राम मेरे आगे और सीमा मेरे पीछे खड़ी थी।

पर्यायवाची : अग्रतः, सामने

വീണ്ടും വരുന്ന അല്ലെങ്കില്‍ രണ്ടാമതും വരുന്ന ക്രിയ

വിരുന്നുകാരന്റെ പുനരാഗമനത്തില്‍ വീട്ടുകാര്‍ മുഖം തിരിച്ചു കളഞ്ഞു
തിരിച്ചു, മറിച്ചു, മാറ്റി
९. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : किसी प्रतियोगिता में अपने प्रतियोगी से आगे।

उदाहरण : भारत पाँच खेलों की शृंखला में दो-एक से आगे है।

അധികാരം സ്വാധീനം മുതലായവയിൽ ഉള്ള

ശ്യാം എന്റെ കീഴിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു
അധീനതയിൽ, കീഴിൽ, നിയന്ത്രണത്തിൽ, മേൽനോട്ടത്തിൽ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।