അർത്ഥം : വളരെ ഉയരത്തില് തീര്ത്തിരിക്കുന്ന ഒരു കെട്ടിടം തില് തൂക്കിയിരിക്കുന്ന മണി നാലുഭാഗത്ത് നിന്ന് കാണുവാനും അതിന്റെ മുഴക്കം നാലുഭാഗത്തേയ്ക്ക് കേള്ക്കുവാനും കഴിയും
ഉദാഹരണം :
മണീഗോപുരത്തില് നിന്നുള്ല മണിമുഴക്കം കേട്ടാണ് ഞാന് ഉണര്ന്നത്
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
वह ऊँची मीनार जिस पर लगी घड़ी चारो ओर से दूर तक दिखाई देती हो और जिसका घंटा दूर तक सुनाई देता हो।
घंटाघर से आती आवाज़ से मेरी नींद टूट गई।