അർത്ഥം : ഭോജനശാലയിൽ വട്ടത്തിൽ ഉള്ള പാത്രത്തിൽ ഒരു തവണ വിളമ്പുന്ന ആഹാരം
ഉദാഹരണം :
അവൻ എനിക്കായിട്ട് ഒരു ഗുജറാത്തി ഥാലിയും ഒരു മറാഠി ഥാലിയും വാങ്ങി
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
होटल आदि में एक बार में थाली में सजाकर परोसा जाने वाला भोजन।
उसने अपने लिए गुजराती थाली मँगवाई और मेरे लिए मराठी।