അർത്ഥം : നിറങ്ങൾ ശരീരത്തിൽ ഇട്ട് ഒരു പ്രത്യേക ദിവസം അശ്ശീല ഗാനങ്ങൾ ആലപിക്കുന്നു
ഉദാഹരണം :
മോഹനൻ തന്റെ അളിയനെ കാണുമ്പോൾ ഹോളി ദിവസം പാടാറുള്ള അശ്ലീല പാട്ട് പാടുന്നു
മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :
किसी पर रंग, अबीर आदि डालना या किसी के प्रति अश्लील गीत गाना।
मोहन जब भी अपने बहनोई को देखता है, फगुआ जाता है।