 |
வழக்கு பெயர்ச்சொல்
பொருள் : நீதிமன்றம், பஞ்சாயத்து போன்றவற்றில் தீர்வுக்காக முன்வைக்கப்படுவது.
எடுத்துக்காட்டு :
நான் என்னுடைய எதிரிக்கு எதிராக வழக்கு தொடர்ந்தேன்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : குற்றம் அல்லது வழக்கில் தன்னுடைய பக்கமுள்ள நியாயத்திற்காக போடப்படும் ஒரு முறை
எடுத்துக்காட்டு :
தங்களுடைய வழக்கை யார் நடத்திக் கொண்டிருக்கிறார்கள்
ஒத்த சொற்கள் : பின்பற்றல், முயற்சி
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
अभियोग या मुकदमे में अपने पक्ष के समर्थन आदि के लिए की जाने वाली कार्रवाई।
आपकी पैरवी कौन कर रहा है?पैरवी
பொருள் : ஒருவர் கூறும் விசயங்களின் உண்மையை அறிவதற்காக கேட்கப்படும் கேள்வியும் பதிலும்
எடுத்துக்காட்டு :
நீதிமன்றத்தில் வக்கீல் வாதியிடம் வாதம் செய்கிறார்
ஒத்த சொற்கள் : தருக்கம், தர்க்கம், வாதம், விதண்டை, வியாச்சியம்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी की कही हुई बातों की सत्यता की जाँच के लिए की जाने वाली पूछ-ताछ या फेरफार के प्रश्न।
न्यायालय में वकील मुलज़िम से जिरह करता है।जिरह
(law) close questioning of a hostile witness in a court of law to discredit or throw a new light on the testimony already provided in direct examination.
cross-examinationபொருள் : ஒரு குற்றம் சம்பந்தமாகக் காவல் துறையினர் எடுக்கும் நடவடிக்கை.
எடுத்துக்காட்டு :
விசாரணைக்குப் பின்னால் அவன் மீது உள்ள வழக்கு என்று தெரியவந்தது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
The lawyers acting for the state to put the case against the defendant.
prosecution