பொருள் : சீக்கிய பாடலில் மதத்திற்கெதிரான, செயலை செய்யும் கோஷம் போடும் குற்றவாளி
எடுத்துக்காட்டு :
இந்த குருத்வாரில் தன்கையா நுழைவது தடை செய்யப்பட்டுள்ளது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
सिख पंथ में, धर्म-विरोधी कार्य करनेवाला घोषित अपराधी।
इस गुरुद्वारे में तनखैयों का प्रवेश वर्जित है।