பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து கஷ்டமான என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

கஷ்டமான   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : செயலைக் குறிக்கும் போது எளிமையாக அல்லது சுலபமாக இல்லாதது

எடுத்துக்காட்டு : கடினமான நேரத்தில் மூளை வேலைச் செய்ய மறுக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : கடினமான, சிரமமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी अनिष्ट घटना से उत्पन्न होने वाली ऐसी स्थिति जिसमें बड़ी हानि हो सकती हो।

संकट में दिमाग काम करना बंद कर देता है।
अयोग, अरिष्ट, अलफ, अलहन, आँध, आपत्, आपत्ति, आपद, आपदा, आपद्, आफत, आफ़त, आवली, आसेब, कयामत, करवर, कहर, गजब, गज़ब, गर्दिश, ग़ज़ब, बला, मुजायका, मुसीबत, विपत्ति, विपदा, विषम, शामत, संकट, संकीर्ण

An unstable situation of extreme danger or difficulty.

They went bankrupt during the economic crisis.
crisis

கஷ்டமான   பெயரடை

பொருள் : கஷ்டமான

எடுத்துக்காட்டு : கஷ்டமான காரியத்தையும் முயற்சி இருந்தால் செய்து முடிக்கலாம்.

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो जल्दी समझ में न आए।

इस कठिन प्रश्न का उत्तर प्रश्नकर्त्ता से ही पूछना उचित होगा।
अबोधगम्य, अवगाह, कठिन, गहन, दुरुह, दुशवार, दुश्वार, बारीक, बारीक़, सूक्ष्म

Difficult to analyze or understand.

A complicated problem.
Complicated Middle East politics.
He's more complex than he seems on the surface.
complex, complicated

பொருள் : துயர உணர்வு.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் துக்கமான விசயத்தை சொன்னான்

ஒத்த சொற்கள் : இடரான, இடருள்ள, இன்னலான, இன்னலுள்ள, உழற்சியான, உழற்சியுள்ள, கலக்கமான, கலக்கமுள்ள, கலியான, கலியுள்ள, கஷ்டமுள்ள, சங்கடமான, சங்கடமுள்ள, சஞ்சலமான, சஞ்சலமுள்ள, சோகமான, சோகமுள்ள, துக்கமான, துக்கமுள்ள, துயரமான, துயரமுள்ள, நலியுள்ள, நலிவான, நைவான, நைவுள்ள, நொசியுள்ள, நொசிவான, பிரயாசமான, பிரயாசமுள்ள, பிரயாசையான, பிரயாசையுள்ள, பீடான, பீடுள்ள, பீடையான, பீடையுள்ள, வருத்தமான, வருத்தமுள்ள, வாட்டமான, வாட்டமுள்ள, வாதையான, வாதையுள்ள, விசனமான, விசனமுள்ள, விசாரமான, விசாரமுள்ள, வேதனையான, வேதனையுள்ள

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिससे दुख पहुँचे या दुख देनेवाला।

यह बहुत ही दुखद बात है कि तुम अपने माता-पिता की सेवा नहीं करते।
अफसोसजनक, अफ़सोसजनक, अरुंतुद, अरुन्तुद, कष्टदायक, कष्टदायी, खेदजनक, तोद, दुःखद, दुःखदाई, दुखकर, दुखद, दुखदायी, दुखप्रद

Causing physical discomfort.

Bites of black flies are more than irritating; they can be very painful.
irritating, painful

பொருள் : கஷ்டமான,கடினமான

எடுத்துக்காட்டு : இமய மலையில் ஏறுவது கஷ்டமான விஷயம்

ஒத்த சொற்கள் : கடினமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जिसे करना कठिन हो।

हिमालय पर चढ़ना एक दुष्कर कार्य है।
अकर, अकरण, असुकर, दुःसाध्य, दुष्कर, दुहेला

பொருள் : இழப்பு,பிரிவு, தோழ்வி போன்றவற்றுக்காக வருந்துதல்

எடுத்துக்காட்டு : முதுமை துக்கமயமானதாகும்

ஒத்த சொற்கள் : துக்கமயமான, துக்கமான, துயரமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Causing or marked by grief or anguish.

A grievous loss.
A grievous cry.
Her sigh was heartbreaking.
The heartrending words of Rabin's granddaughter.
grievous, heartbreaking, heartrending

பொருள் : எளிதில் செய்ய அல்லது புரிந்துக் கொள்ள இயலாத

எடுத்துக்காட்டு : நேற்று வினாத்தாள் மிகவும் சிரமமான முறையில் அமைக்கப்பட்டிருந்தது.

ஒத்த சொற்கள் : சிரமமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो आसानी या सहजता से न समझा जा सके।

प्रश्न हल करने की यह सबसे दुर्ग्राह्य प्रक्रिया है।
अलेख, अलेखा, अविज्ञेय, असुगम, क्लिष्ट, दुर्ग्रह, दुर्ग्राही, दुर्ग्राह्य, दुर्ज्ञेय, दुर्बोध

பொருள் : ஒரு நிகழ்ச்சியால் அல்லது நிலைமையால் ஏற்படும் நிம்மதியின்மை.

எடுத்துக்காட்டு : அவன் தன் குழந்தையின் உடல் நலமின்மையால் கவலையான நிலையில் இருக்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : அவலமான, அவஸ்தையான, இடரான, இடர்பாடான, இடுக்கண்னான, இன்னலான, உழற்சியான, கலியான, கவலையான, கிலேசமான, சங்கடமான, சஞ்சலமான, சலனமான, சோகமான, துக்ககமான, துன்பமான, துயரமான, நலிவான, நைவுவான, நொசிவான, பாடான, பிரயாசமான, பிரயாசையான, வருத்தமான, வாட்டமான, வாதையான, வேதனையான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

Mentally upset over possible misfortune or danger etc.

Apprehensive about her job.
Not used to a city and worried about small things.
Felt apprehensive about the consequences.
apprehensive, worried

பொருள் : கடினமான,கஷ்டமான

எடுத்துக்காட்டு : இந்தக் கடினமான நேரத்தில் நீ எப்படி சிரிக்கிறாய்.

ஒத்த சொற்கள் : கடினமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

பொருள் : சிரமத்தைத் தருவது.

எடுத்துக்காட்டு : நாங்கள் கஷ்டமான வழியில் போனோம்

ஒத்த சொற்கள் : கடினமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो कूटता से भरा हुआ हो या बहुत ही कठिन हो।

युधिष्ठिर ने यक्ष के कूट प्रश्नों का उत्तर देकर अपने भाइयों की जान बचाई।
अस्फुट, कठिन, कूट, कूटतापूर्ण, गंभीर, गूढ़, जटिल, टेढ़ा, पेचीदा, पेचीला, मुश्किल, वक्र

जो गम्य न हो या जो जाने योग्य न हो।

उसने राहगीर को दुर्गम रास्ते से होकर न जाने की सलाह दी।
हम कठिन राह के पथिक हैं।
अगत, अगम, अगम्य, अनागम्य, असुगम, कठिन, गहबर, दुरूह, दुर्गम, दुर्गम्य, बंक, बीहड़, वंक, विकट

Incapable of being passed.

impassable, unpassable

Difficult to analyze or understand.

A complicated problem.
Complicated Middle East politics.
He's more complex than he seems on the surface.
complex, complicated

பொருள் : ஒன்றின் விளைவாக உணரும் கடுமை அல்லது அனுபவிக்கும் துன்பம்.

எடுத்துக்காட்டு : இது கொடுமையான விஷயமாகும்

ஒத்த சொற்கள் : கொடுமையான, வேதனையான

பொருள் : இழப்பு, தோல்வி முதலியவை மனதை வருத்தும் துக்க உணர்வான நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : அந்த படத்தின் சோகமான காட்சி என் மனதை பாதித்தது

ஒத்த சொற்கள் : அவதியான, அவலமான, இடரான, இடர்பாடான, இடுக்கணான, இன்னலான, உழற்சியான, கலக்கமான, கலியான, கவலையான, கிலேசமான, சங்கடமான, சஞ்சலமான, சலனமான, சோகமான, துக்கமான, துயரமான, பாடான, பிரயாசமான, பிரயாசையான, வருத்தமான, வாட்டமான, வாதையான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो शोक से भरा हो।

किसी महान व्यक्ति के मरते ही पूरे देश का माहौल शोकपूर्ण हो जाता है।
उन्मनस्क, मातमी, शोकग्रस्त, शोकपूर्ण, शोकाकुल

பொருள் : ஒன்றின் விளைவாக உணரும் கடுமை அல்லது அனுபவிக்கும் துன்பம்.

எடுத்துக்காட்டு : இது கொடுமையான பிரச்சணையாகும்

ஒத்த சொற்கள் : கொடுமையான, வேதனையான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जो विचारणीय न हो या जिसपर विचार करना आवश्यक न हो।

यह अविचारणीय बात है।
अचिंतनीय, अविचारणीय, अविचार्य

जिस पर विचार न किया गया हो या बिना सोचा समझा।

यह अविचारित समस्या है।
अचिंतित, अचिन्तित, अचीता, अनचीत, अनचीता, अनबूझ, अनूह, अविचारित, अविभावित

Incapable of being conceived or considered.

unthinkable

பொருள் : எளிதில் பிடிக்க இயலாத

எடுத்துக்காட்டு : புள்ளிமானை பிடிப்பது சிரமமான காரியம்.

ஒத்த சொற்கள் : சிரமமான

பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जल्दी पकड़ में न आने वाला या जिसे पकड़ना कठिन हो।

दुर्ग्राह्य वस्तुओं के पीछे भागने से क्या लाभ!।
दुर्ग्रह, दुर्ग्राही, दुर्ग्राह्य