 |
உடை பெயர்ச்சொல்
பொருள் : உடலில் அணிவதற்கு என்றே தைத்த அல்லது நெய்த துணி.
எடுத்துக்காட்டு :
ஆடை இல்லா மனிதன் அரை மனிதன் என்பார்கள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
A covering designed to be worn on a person's body.
article of clothing, clothing, habiliment, vesture, wear, wearableபொருள் : பொதுவாக அணியும் ஆடை
எடுத்துக்காட்டு :
அவள் விருப்பப்படி ஆடைகளைத் தேர்வு செய்தாள்.
ஒத்த சொற்கள் : ஆடை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
हर प्रकार के कपड़े आदि।
शीला कपड़े लत्ते सहेजकर बक्से में रख रही है।कपड़ा लत्ता, कपड़ा-लत्ता, लिबड़ी
Clothing in general.
She was refined in her choice of apparel.He always bought his clothes at the same store.
Fastidious about his dress.
apparel, clothes, dress, wearing apparel
உடை வினைச்சொல்
பொருள் : உடை, துண்டாக்கு
எடுத்துக்காட்டு :
கண்ணாடிப் பாத்திரம் கீழே விழுந்து உடைந்து விட்டது.
ஒத்த சொற்கள் : துண்டாக்கு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी वस्तु के टुकड़े होना।
काँच की कटोरी हाथ से छूटते ही टूट गई।खंडित होना, टूटना, फूटना, भंग होना, भग्न होना
Go to pieces.
The lawn mower finally broke.The gears wore out.
The old chair finally fell apart completely.
break, bust, fall apart, wear, wear out
பொருள் : சுவர்கள், கட்டிடங்கள் முதலியவற்றை உடைத்து கீழே விழசெய்வது
எடுத்துக்காட்டு :
புதிய வீடு கட்டுவதற்காக சோகன் பழைய வீட்டை இடித்துக் கொண்டிருக்கிறான்
ஒத்த சொற்கள் : இடி
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : சட் என்ற சத்தத்தை உருவாக்கி ஏதாவது ஒரு பொருளை உடைப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
வேலைக்காரி இன்று கண்ணாடி டம்ளர்ரை உடைத்தாள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : ஏதாவதொரு விஷயம் அல்லது நிகழ்வில் தன்னுடைய இயல்பான நிலையிலிருந்து பிறழ்ந்திருப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
கத்தி கத்தி என்னுடைய குரல் உடைந்துபோனது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी चीज या बात का अपनी साधारण अवस्था में न रहकर विकृत अवस्था में आना या होना।
चिल्ला-चिल्ला मेरी आवाज़ फट गई है।फटना
பொருள் : துண்டி, உடை, விட்டுபோ
எடுத்துக்காட்டு :
ராமனுக்கும் குமாருக்கும் இடையே இருந்த கடித தொடர்பு திடீரென துண்டிக்கப்பட்டது.
ஒத்த சொற்கள் : துண்டி, விட்டுபோ
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
चलते हुए क्रम का भंग होना।
कवायद कर रहे जवानों का क्रम टूट गया।बरसों से चले आ रहे पत्रों का सिलसिला अचानक टूट गया।
टूटना
பொருள் : ஒரு விஷயம் குறித்து ஏற்படும் முறிவை நேரிடையாகவோ அல்லது உருவகமாகவோ தெரிவிப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
கூரை இடிந்து விழுந்தது.
ஒத்த சொற்கள் : இடிந்து விழு, தகர், தகர்த்தெறி, நொறுங்கு, பிள, முறி, வெட்டி வீழ்த்து
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
* पूर्णरूप से सफल न होना या पतन होना।
आपके कारण मेरी योजना असफल हुई।असफल होना, खटाई में पड़ना, ढहना, ध्वस्त होना, फेल होना, फ्लाप होना
பொருள் : உடை
எடுத்துக்காட்டு :
பானை உடைந்து விட்டது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
Go to pieces.
The lawn mower finally broke.The gears wore out.
The old chair finally fell apart completely.
break, bust, fall apart, wear, wear out
Become separated into pieces or fragments.
The figurine broke.The freshly baked loaf fell apart.
break, come apart, fall apart, separate, split up
பொருள் : உடை
எடுத்துக்காட்டு :
சிறுவன் கீழே விழுந்ததால் அவனுடைய பல் உடைந்தது.
பொருள் : உடை
எடுத்துக்காட்டு :
கொப்பளம் உடைந்துவிட்டதால் புண் சீக்கிரம் ஆறிவிடும்.
பொருள் : உடை
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் எத்தனை கஷ்டப்பட்டாலும், அவன் மனம் உடையவில்லை.
பொருள் : உடை
எடுத்துக்காட்டு :
மத்தளம் உடைந்துவிட்டது.
பொருள் : ஒரு மரத்தை அல்லது கண்ணாடி பொருளை துண்டாக்குதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
கம்பால் அடித்து அடித்து இடையன் மாட்டின் காலை உடைத்தான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : இடி, உடை
எடுத்துக்காட்டு :
கிராமத்தில் இருந்த பழைய பள்ளிக்கூடம் இடிந்து விழுந்தது.
ஒத்த சொற்கள் : இடி
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी चलते हुए कार्य या व्यवहार का इस प्रकार अंत या समाप्त हो जाना कि उसकी सब क्रियाएँ बिलकुल बन्द हो जायँ।
गाँव का पुराना स्कूल बंद हो गया है।अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, टूटना, न रहना, बंद होना, समाप्त होना
