पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हेमांग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हेमांग   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : हिन्दुओं के एक देवता जो सृष्टि के सृजक माने जाते हैं।

उदाहरण : नारद ब्रह्मा के वरद पुत्र हैं।

पर्यायवाची : अजन, अब्जज, अब्जयोनि, अब्जस्थित, अब्जासन, अयोनि, अयोनिज, अरविंदयोनि, अरविंदसद, अरविंदसद्, अरविन्दयोनि, अरविन्दसद, अरविन्दसद्, अष्ट-कर्ण, अष्टकर्ण, आत्म-योनि, आत्मभू, आत्मसमुद्भव, गिरापति, चतुरानन, जगद्धाता, जगद्योनि, दुहिन, धातृ, पंकजासन, परमेष्ठ, पितामह, प्रजापति, ब्रह्मदेव, ब्रह्मा, मंजुप्राण, मृगयू, वसुनीत, विधाता, विधि, विधु, विरिंचन, विश्वग, वेदगर्भ, वेदी, वेदीश, वेदेश्वर, वेध, वेधा, शंभु, शतधृति, शतपत्र -निवास, शतपत्र निवास, शतपत्रयोनि, शतानंद, शतानन्द, शम्भु, श्रुतिमाल, सलिल योनि, सलिल-योनि, सलिलयोनि, स्थविर, हंसवाहन, हंसारूढ़, हिरण्यगर्भ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హిందు ధర్మం ప్రకారం సృష్టికర్త

నారదుడు బ్రహ్మ యొక్క మానస పుత్రుడు.
అంబుజగర్భుడు, అంభోజజన్ముడు, అంభోజయోని, అగ్రజన్ముడు, అజితుడు, అబ్జయోని, అరవిందసదుడు, ఆత్మయోని, ఆదికవి, ఉడ్డమోములవేలుపు, కమలజుడు, కర్త, గాంగేయగర్భుడు, చతురాననుడు, చతురాస్యుడు, చదువుల ముదుకడు, చదువులదేవర, చదువులవేల్పు, తమ్మిచూలి, నలుమోమయ్య, నాభిజన్ముడు, నాళీకజుడు, నాళీకసనుడు, పద్మగర్భుడు, పద్మజుడు, పద్మభవుడు, పద్మయోని, పద్మలాంచనుడు, పద్మాసనుడు, పాశపాణి, పింగళూడు, పొక్కిలిచూలి, బమ్మ, బొజ్జదొర, బ్రహ్మ, బ్రహ్మదేవుడు, మృగయుడు, మెదటివేల్పు, వనజజుడు, వాణీరమణుడు, విధాత, విరించి, విశ్వయోని, విశ్వరేతసుడు, విశ్వస్రష్ట, విశ్వాత్ముడు, వేల్పుతాత, వేల్పుబెద్దన, వ్రేలురూపం, శలుడు, సరసిజభవుడు, సరోజయోని, సర్వతోముఖుడు, సాత్వికుడు, సారసగర్భుడు, సృష్టికర్త, స్తష్ట, స్వయంభువు, హంసరథుడు, హమ్సవాహనుడు

ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କର ଜଣେ ଦେବତା ଯାହାଙ୍କୁ ସୃଷ୍ଟିର ସ୍ରଷ୍ଟା ବୋଲି ବିଚାର କରାଯାଏ

ନାରଦ ବ୍ରହ୍ମାଙ୍କ ବରଦ ପୁତ୍ର
ଚତୁର୍ମୁଖ, ପଦ୍ମଯୋନି, ପିତାମହ, ପ୍ରଜାପତି, ବିଧାତା, ବ୍ରହ୍ମା, ହଂସବାହନ, ହିରଣ୍ୟଗର୍ଭ

हिंदूंच्या त्रिमूर्तींपैकी एक व सृष्टीचा निर्माता देव.

ब्रह्मदेवाचे वास्तव्य सत्यलोकात असते
चतुरानन, ब्रह्मदेव, ब्रह्मा, विधाता, विधी

The Creator. One of the three major deities in the later Hindu pantheon.

brahma

হিন্দুদের একজন দেবতা যিনি সৃষ্টির সৃজনকারী রূপে স্বীকৃত

নারদ ব্রহ্মার বর পুত্র
চতুরানন, জগদ্ধাতা, পঙ্কজাসন, পিতামহ, প্রজাপতি, বিধাতা, ব্রহ্মা, শতপত্র-নিবাস, হংসবাহন, হিরণ্ময়গর্ভ

இந்து மதத்தின் படைத்தல் தொழிலுக்குரிய இறைவன்

நாரதர் பிரம்மாவினுடைய வரம்பெற்ற புத்திரன்
நான்முகன், பிரம்மபுரிஷ்வரர், பிரம்மா

സൃഷ്ടി നടത്തുന്ന ഒരു ഹിന്ദു ദേവത

നാരദന്‍ ബ്രഹ്മാവിന്റെ മാനസ പുത്രനാകുന്നു
ചതുരാനന്‍, പങ്കജാസനന്, ബ്രഹ്മാവ്
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : पुराणों में वर्णित भगवान विष्णु का वाहन एक पक्षी।

उदाहरण : गरुड़ भगवान विष्णु के परम भक्त भी हैं।

पर्यायवाची : अमृताहरण, अरुण, अरुणाग्रज, अरुन, गरुड़, गरुण, तार्क्ष, तार्क्ष्य, द्विजपति, द्विजेंद्र, द्विजेन्द्र, द्विजेश, नीलच्छद, पतंगेंद्र, पतगेंद्र, पतगेन्द्र, पत्रतिराज, पत्ररथेंद्र, पत्ररथेन्द्र, वज्रजित्, शाल्मली, सर्पारि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ପୁରାଣରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ପକ୍ଷୀ ଯେ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ବାହାନ

ଗରୁଡ ମଧ୍ୟ ଭଗବାନ ବିଷ୍ଣୁଙ୍କ ପରମ ଭକ୍ତ
ଅମୃତାହରଣ, ଅରୁଣାଗ୍ରଜ, ଗରୁଡ, ଦ୍ବିଜପତି

पुराणांमध्ये वर्णिलेला विष्णू देवाचे वाहन असलेला एक पक्षी.

गरूड विष्णू देवाचे परम भक्तदेखील आहे.
गरूड

A supernatural eagle-like being that serves as Vishnu's mount.

garuda

३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी

अर्थ : बिल्ली के वर्ग में सबसे अधिक बलवान हिंसक जंगली जन्तु जिसके नर की गर्दन पर बड़े-बड़े बाल होते हैं।

उदाहरण : गिर के जंगल में सिंह हैं।
कवि ने इस कविता में शिवाजी की तुलना सिंह से की है।

पर्यायवाची : केशरी, केशी, केसरी, केहरी, दीप्तपिंगल, द्विरदांतक, द्विरदान्तक, द्विरदाशन, नखरायुध, नभाकांति, नभाकान्ति, नागांतक, नागान्तक, पशुनाथ, पारिंद्र, पारिन्द्र, बबर शेर, बब्बर शेर, बहुबल, मयंद, महानाद, महाविक्रम, मृगनाथ, मृगपति, मृगाधिप, मृगाधिराज, मृगारि, मृगाश, मृगाशन, रक्तजिह्व, लंकाल, विक्रांत, विक्रान्त, शेर, शैलेय, श्वेतपिंगल, सटांक, सटाल, सिंह, हरि, हैदर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ବିଲେଇ ବର୍ଗର ସବୁଠାରୁ ହିଂସ୍ର ବଣୁଆ ପୁରୁଷ ପଶୁ ଯାହାର ବେକ ଲମ୍ବାବାଳରେ ପୂର୍ଣ୍ଣ

ଏହି କବିତାରେ କବି ଶିବାଜୀଙ୍କ ତୁଳନା ସିଂହ ସହ କରିଛନ୍ତି
କଣ୍ଠିରବ, କେଶରୀ, ନଖୀ, ବିକ୍ରନ୍ତ, ଭୀମବିକ୍ରମ, ମୃଗପତି, ମୃଗରାଟ, ମୃଗେନ୍ଦ୍ର, ସିଂହ, ସିଙ୍ଘୀ, ସୁର, ହେମାଙ୍ଗ

ಬೆಕ್ಕಿನ ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಸೇರಿದ ಎಲ್ಲಾದಕ್ಕಿಂತ ಆಧಿಕ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕ್ರೂರ ಪ್ರಾಣಿಯ ಕತ್ತಿನಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ಕೂದಲು ಇರುವುದು

ಕವಿ ಈ ಕವಿತೆಯಲ್ಲಿ ಶಿವಾಜಿಯನ್ನು ಸಿಂಹಕ್ಕೆ ಹೋಲಿಸಿದ್ದಾರೆ
(ಕೇಸರಿ, ), ಸಿಂಗ, ಸಿಂಹ

मार्जार वर्गातील एक मांसाहारी वन्य प्राणी, यातील नराच्या मानेवर दाट केस किंवा आयाळ असते.

गिरच्या जंगलात सिंह आहेत.
सिंह हा पशुश्रेष्ठ मानला जातो.
केसरी, पंचानन, मृगराज, मृगेंद्र, वनराज, सिंह, हरि

Large gregarious predatory feline of Africa and India having a tawny coat with a shaggy mane in the male.

king of beasts, lion, panthera leo

বিড়ালের প্রজাতির সর্বাধিক বলবান হিংস্র জন্তু যাদের পুরুষ প্রজাতির গ্রীবায় বড় বড় চুল থাকে

এই কবিতায় কবি শিবাজীকে সিংহের সঙ্গে তুলনা করেছেন
কেশরী, পশুরাজ, সিংহ

காட்டில் வாழும் கொடியமிருகம்.

சிங்கத்தின் கர்ஜனை பெரும் சத்தத்துடன் ஒலிக்கும்
அரிமா, காட்டுராஜா, கொடும்புலி, சிங்கம், சிம்மம், வனராஜன்

കഴുത്തിന്റെ ചുറ്റും നീണ്ട മുടിയുണ്ടുള്ള പൂച്ചയുടെ വര്ഗ്ഗത്തില്പ്പെട്ട വളരെ ബലവാനായ കാട്ടു മൃഗം.; ഈ കവിതയില്‍ കവി ശിവാജിയെ ഒരു സിംഹത്തിനോടു ഉപമിച്ചിരിക്കുന്നു.


ആണ്സിംഹം, കണ്ഠീരവന്‍, കേസരി, ഗജരിപു, പഞ്ചാസ്യന്‍, മൃഗപതി, മൃഗരാജന്‍, മൃഗരാജാവു്‌, മൃഗരിപു, മൃഗാദനന്‍, മൃഗാധിപന്‍, മൃഗാധിരാജന്‍, മൃഗാരി, മൃഗാസനന്, മൃഗേന്ദ്രന്‍, സിംഹത്താന്, ഹരി, ഹര്യക്ഷന്
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक हल्के-पीले रंग का सुगंधित फूल।

उदाहरण : शीला चंपा की माला बना रही है।

पर्यायवाची : उग्रगंध, उग्रगन्ध, चंपक, चंपा, चम्पक, चम्पा, चाँप, नागपुष्प, भृंगमोही, हेमपुष्प


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సువాసన గల పసుపు రంగు పువ్వు

శీల సంపెంగ పూల మాలను తయారు చేసింది.
చంపకము, నాగపూలు, పీత పుష్పం, సంపెంగ పువ్వు

ಹಳದಿ ಬಣ್ಣದ ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ಪುಷ್ಪ

ಶೀಲಾ ಸಂಪಿಗೆ ಹೂವಿನ ಹಾರವನ್ನು ಕಟ್ಟುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಚಂಪ, ಚಂಪಕ, ಸಂಪಿಗೆ

ଗୋଟିଏ ଫିକା ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲ

ଶୀଲା ଚମ୍ପାର ମାଳା ତିଆରି କରୁଛି
ଚମ୍ପା

एक सुगंधी फूल.

वातावरणात चाफ्याचा सुगंध दरवळला
चाफा

Reproductive organ of angiosperm plants especially one having showy or colorful parts.

bloom, blossom, flower

একটি হাল্কা হলুদ রঙের সুগন্ধী ফুল

শীলা চাঁপার মালা বানাচ্ছে
চম্পক, চম্পা, চাঁপা

வாசனை மிகுந்த மஞ்சள் நிறப் பூ

சீலா செண்பகப்பூ மாலை கட்டுகிறாள்
சண்பகப்பூ, செண்பகப்பூ

നേരിയ മഞ്ഞനിറമുള്ള സുഗന്ധത്തോടു കൂടിയ പൂവ്.

ഷീല ചെമ്പകപ്പൂ കൊണ്ടുള്ള മാല ഉണ്ടാക്കുകയാണ്.
ചെമ്പകപ്പൂ
५. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / वृक्ष

अर्थ : एक पेड़ जिसमें हल्के पीले रंग के सुगंधित फूल लगते हैं।

उदाहरण : उसने अपने घर के आगे चम्पा, चमेली आदि लगाए हैं।

पर्यायवाची : कुसुमाधिप, कुसुमाधिराज, चंपक, चंपा, चम्पक, चम्पा, भृंगमोही, हेमपुष्प


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సువావస గల పసుపు రంగు పువ్వులు వుండే చెట్టు

అతని ఇంటి ఎదురుగా మల్లె, సంపెంగ చెట్లు ముందు నుంచే వున్నాయి.
చంపకము, పీతపుష్పము, సంపంగె, సంపెంగచెట్టు, సురభి, హేమపుష్పము

ଏକ ଗଛ ଯେଉଁଥିରେ ଫିକା ହଳଦିଆ ରଙ୍ଗର ସୁଗନ୍ଧିତ ଫୁଲ ଫୁଟେ

ସେ ନିଜ ଘର ଆଗରେ ଚମ୍ପା, ଚାମେଲିଆଦି ଲଗାଇଛନ୍ତି
ଚଂପକ, ଚଂପା, ଚମ୍ପକ, ଚମ୍ପା

ಒಂದು ಮರದ ಹಳದಿಬಣ್ಣದ ಸುಗಂಧಭರಿತವಾದ ಪುಷ್ಪ

ಅವರು ಮನೆಯ ಮುಂದೆ ಸಿಂಪಿಗೆ, ಮಲ್ಲಿಗೆ ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಂಡಿದರು.
ಚಂಪಕ, ಚಂಪಕ ಹೂ, ಸಂಪಿಗೆ, ಸಂಪಿಗೆ ಹೂ

एक पिवळ्या रंगाची सुगंधी फुले येणारे झाड.

दारातला चाफा फुलला आहे
चंपक, चाफा, सोनचाफा

Any shrub or tree of the genus Magnolia. Valued for their longevity and exquisite fragrant blooms.

magnolia

একটি গাছ যাতে হাল্কা হলুদ রঙের সুগন্ধী ফুল ফোটে

ও নিজের বাড়ীর সামনে চম্পা,চামেলী ইত্যাদি গাছ লাগিয়েছে
চম্পক, চম্পা

நறுமணம் உள்ள மஞ்சள் நிற பூக்களை உடைய ஒரு மரம்

அவன் தன் வீட்டிற்கு முன்னால் செண்பகம், மல்லிகை முதலியவற்றை வைத்திருந்தான்
சம்பகம், செண்பகம்

ഇളം മഞ്ഞ നിറവും സുഗന്ധവും ഉള്ള പൂക്കളോട് കൂടിയ ഒരു മരം

അവന്‍ തന്റെ വീടിന്റെ മുന്നില്‍ ചെമ്പകം, പിച്ചി മുതലായവ നട്ടു പിടിപ്പിച്ചു
ചാമ്പേയം, ചെമ്പകം, ഹേമപുഷ്പകം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / पौराणिक वस्तु

अर्थ : पुराणों में वर्णित एक पर्वत।

उदाहरण : ऐसा उल्लेख मिलता है कि मेरुपर्वत सोने का था।

पर्यायवाची : पुष्कल, मेरु, मेरुपर्वत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ପୁରା‌ଣଗୁଡ଼ିକରେ ବର୍ଣ୍ଣିତ ଏକ ପର୍ବତ

ମେରୁପର୍ବତ ସୁନାର ଥିଲା ବୋଲି ଉଲ୍ଲେଖ ରହିଛି
ମେରୁପର୍ବତ

पुराणांत वर्णिलेला एक पर्वत.

मेरु पर्वत सोन्याचा होता असा उल्लेख आढळतो.
पुष्कल, मेरु, मेरु पर्वत, हेमांग

A land mass that projects well above its surroundings. Higher than a hill.

mount, mountain

পুরাণে বর্ণিত একটি পর্বত

"বর্ণনায় এটা পাওয়া যায় যে মেরুপর্বত সোনার ছিল।"
পুষ্কল, মেরু, মেরুপর্বত, হেমাঙ্গ

புராணங்களில் வர்ணிக்கப்பட்ட ஒரு மலை

மேருமலை தங்கத்திலானது என்று கூறப்படுகிறது
மேருமலை

പുരാണങ്ങളിൽ വർണ്ണിക്കുന്ന ഒരു പർവ്വതം

മേരു പർവ്വതം സുവർണ്ണ നിറമുള്ളതാണ്
മേരു പർവ്വതം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।