पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से हारना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

हारना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : युद्ध, खेल, प्रतियोगिता आदि में प्रतिपक्षी के सामने विफल होना।

उदाहरण : महाभारत के युद्ध में कौरव हारे।

पर्यायवाची : असफल होना, पराजित होना, हार जाना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని పని, పోటీ మొదలగువాటిలో ప్రతిపక్షం ముందు విఫలమగుట.

మహాభారత యుద్దంలో కౌరవులు ఓడారు.
అసఫలమగు, ఓడిపోవు, పరాజయమవు

ଯୁଦ୍ଧ, ଖେଳ, ପ୍ରତିଯୋଗିତା ଆଦିରେ ପ୍ରତିପକ୍ଷ ଦ୍ୱାରା ପରାସ୍ତ ହେବା

ମହାଭାରତ ଯୁଦ୍ଧରେ କୌରବମାନେ ହାରିଲେ
ପରାଜିତ ହେବା, ପରାଜୟବରଣ କରିବା, ପରାସ୍ତ ହେବା, ହାରିବା

ಯುದ್ಧ, ಆಟ, ಪಂದ್ಯ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಎದುರಾಳಿಗಳ ಮುಂದೆ ವಿಫಲವಾಗುವುದು

ಮಹಾಭಾರತದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಕೌರವರು ಸೋತರು
ಅಸಫಲವಾಗುವುದು, ಪರಾಜಿತವಾಗುವುದು, ಸೋಲುವುದು

वाद, लढाई, खेळ इत्यादीत वरचढ न ठरणे.

महाभारताच्या युद्धात कौरव हरले.
पराभव होणे, हरणे

Fail to win.

We lost the battle but we won the war.
lose

যুদ্ধ, খেলা, প্রতিযোগিতা ইত্যাদিতে প্রতিপক্ষের সামনে বিফল হওয়া

মহাভারতের যুদ্ধে কৌরববা হেরে গিয়েছিল
অসফল হওয়া, পরাজিত হওয়া, হেরে যাওয়া

சண்டை, பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் வெற்றி வாய்ப்பை இழந்துவிட்ட நிலை.

மகாபாரத போரில் கௌரவர்கள் தோல்வி அடைந்தனர்
தோல்விஅடை, தோல்வியடை

യുദ്ധം, മത്സരം, കളി എന്നിവയില്‍ എതിരാളിയുടെ മുമ്പില്‍ വിഫലമാവുക

“മഹാഭാരത യുദ്ധത്തില്‍ കൌരവര്‍ തോറ്റു”
തോല്ക്കുക, പരാജയപ്പെടുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : प्रतियोगिता,युद्ध,खेल आदि में सफल न होने के कारण हाथ से उसे या उससे संबंध रखनेवाली चीज़े जाने देना।

उदाहरण : रामनाथ जुए में पाँच हज़ार हार गया।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పోటీలు, యుద్దము, ఆటలు మొదలైనవాటిలో విజయము పొందక పోవడము.

రామనాధము పేకాటలో ఐదువేలు ఓడిపోయాడు.
అపజయము, అసఫలము, ఓటమి, ఓడు, పరాభవము

ಪಂದ್ಯ, ಯುದ್ಧ, ಆಟ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಲ್ಲಿ ಅಸಫಲರಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿತ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುವುದು

ರಾಮನಾಥನು ಜೂಜಿನಲ್ಲಿ ಐದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿ ಸೋತನು
ಸೋಲು

ପ୍ରତିଯୋଗିତା, ଯୁଦ୍ଧ, ଖେଳଆଦିରେ ସଫଳ ନହେବାରୁ ଏସଂପର୍କିତ ବସ୍ତୁଗୁଡ଼ିକୁ ହରାଇବା

ରାମନାଥ ଜୁଆରେ ପାଞ୍ଚ ହଜାର ଟଙ୍କା ହରାଇଲା
ହରେଇବା, ହାରିବା

प्रतियोगिता,युद्ध,खेळ इत्यादित असफल झाल्यामुळे एखादी व्यक्ती किंवा त्याच्याशी संबंधित वस्तू जाणे.

रामनाथ जुगारात पाच हजार रुपये हरला.
हरणे

Fail to win.

We lost the battle but we won the war.
lose

প্রতিযোগিতা, যুদ্ধ, খেলা ইত্যাদিতে সফল না হওয়ার ফলে হাত দিয়ে সেই বস্তু বা সেই সংক্রান্ত বস্তু দেওয়া

রামনাথ জুয়াতে পাঁচ হাজার হেরে গেল
হেরে যাওয়া

சண்டை, பந்தயம் முதலியவற்றின் முடிவில் வெற்றி வாய்ப்பை இழந்து விடுதல்.

இராம் சூதாட்டத்தில் தோல்வியடைந்தான்
தோல்வியடை

മത്സരം, യുദ്ധം തുടങ്ങിയവയിൽ ഒരുവനുള്ള പ്രാവീണ്യം

രാം നാഥിന് ചൂതാട്ടത്തിൽ അയ്യായിരം രൂപ നഷ്ടപ്പെട്ടു
ഇല്ലാതാവുക, നഷ്ടപ്പെടുക
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : प्रयत्न में विफल होना।

उदाहरण : मैं जिंदगी से हार गया।

पर्यायवाची : असफल होना, नाकाम होना, विफल होना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ప్రయత్నములో విఫలము చెందుట.

రాము జీవితములో ఓడిపోయినందుకు చాలా బాధ పడుతున్నాడు.
అసఫలత చెందు, ఓటమి పాలవు, ఓడు

ଚେଷ୍ଟାରେ ବିଫଳ ହେବା

ମୁଁ ଜୀବନରେ ହାରିଗଲି
ବିଫଳହେବା, ହାରିବା

ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲದಿರುವ ಸ್ಥಿತಿಯ ಕ್ರಿಯಾರೂಪ

ನಾನು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸೋತಿದ್ದೇನೆ.
ಅಪಜಯ ಹೊಂದು, ಅಪಜಯ-ಹೊಂದು, ಅಪಜಯವಾಗು, ಅಪಜಯಹೊಂದು, ಅಯಶಸ್ವಿಯಾಗು, ಅಸಫಲಗೊಳ್ಳು, ಅಸಫಲವಾಗು, ಜಯ ವಿಹೀನವಾಗು, ಜಯ ಹೀನವಾಗು, ಜಯ-ವಿಹೀನವಾಗು, ಜಯ-ಹೀನವಾಗು, ಜಯವಿಹೀನವಾಗು, ಜಯಹೀನವಾಗು, ಪರಾಜಯಗೊಳ್ಳು, ಪರಾಜಯವಾಗು, ಯಶ ವಿಹೀನವಾಗು, ಯಶ ಹೀನವಾಗು, ಯಶ-ವಿಹೀನವಾಗು, ಯಶ-ಹೀನವಾಗು, ಯಶವಿಹೀನವಾಗು, ಯಶಹೀನವಾಗು, ವಿಫಲಗೊಳ್ಳು, ವಿಫಲವಾಗು, ವೈಫಲ್ಯ ಹೊಂದು, ವೈಫಲ್ಯ-ಹೊಂದು, ವೈಫಲ್ಯಹೊಂದು, ಸಾಫಲ್ಯ ವಿಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯ ಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯ-ವಿಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯ-ಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯವಿಹೀನವಾಗು, ಸಾಫಲ್ಯಹೀನವಾಗು, ಸೋಲಾಗು, ಸೋಲಿಗೆ ತುತ್ತಾಗು, ಸೋಲು, ಸೋಲು ಕಾಣು, ಸೋಲು-ಕಾಣು, ಸೋಲುಕಾಣು, ಸೋಲುಗಾಣು, ಸೋಲುಣ್ಣು

प्रयत्नांत अयशस्वी होणे.

मी आयुष्यात हरले.
असफल होणे, पराभव होणे, हरणे

Be unsuccessful.

Where do today's public schools fail?.
The attempt to rescue the hostages failed miserably.
fail, go wrong, miscarry

চেষ্টায় বিফল হওয়া

আমি জীবনযুদ্ধে হেরে গিয়েছি
অসফল হওয়া, বিফল হওয়া, হেরে যাওয়া

முயற்சியில் தோல்வி ஏற்படுவது

நான் வாழ்க்கையில் தோல்வியடைந்தேன்
தோல்வி அடை, தோல்வியடை

പ്രയത്നത്തില് വിഫലമാവുക

“ഞാന്‍ ജീവിതത്തില്‍ പരാജയപ്പെട്ടു”
തോല്ക്കുക, പരാജയപ്പെടുക
४. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कोई काम करते-करते ऐसी स्थिति में पहुँचना कि मन में उस काम को करने का उत्साह न रह जाय।

उदाहरण : माँ बच्चे को समझाते-समझाते थक गई पर वह सुनता ही नहीं।

पर्यायवाची : थकना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నీరస పడుట.

పిల్లాడి వెంట పరుగులు తీసి అమ్మ అలసిపోయింది.
అలసిపోవు

ಸುಸ್ತಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಕ್ಕಳ ಹಿಂದೆ ಓಡಿ-ಓಡಿ ಅಮ್ಮ ಆಯಾಸಗೊಂಡಳು
ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳು, ದಣಿ, ಬಳಲಿಕೆಯಾಗು, ಸುಸ್ತಾಗು

ଥକି ପଡ଼ିବା

ପିଲା ପଛରେ ଦୌଡ଼ି ଦୌଡ଼ି ମାଁ ଥକି ପଡ଼ିଲା
କ୍ଲାନ୍ତ ହେବା, ଥକି ପଡ଼ିବା

थकून जाणे.

दिवसभर मुलांच्या मागे धावून-धावून आई थकली.
थकणे, दमणे

Exhaust or get tired through overuse or great strain or stress.

We wore ourselves out on this hike.
fag, fag out, fatigue, jade, outwear, tire, tire out, wear, wear down, wear out, wear upon, weary

ক্লান্ত হয়ে পড়া

বাচ্চার পিছনে দৌঁড়াতে দৌঁড়াতো মা ক্লান্ত হয়ে পড়ল
ক্লান্ত হওয়া, হেরে যাওয়া

உடல் அல்லது மனம் மேற்கொண்டு செயல்படச் சக்தியற்றுத் தளர்தல்.

குழந்தைக்குப் பின்னால் ஓடி-ஓடி தாய் சேர்வுஅடைந்தாள்
களைப்படை, சோர்வுஅடை

ക്ഷീണിക്കുക

കുട്ടിയുടെ പിനാലെ ഓടിയോടി അമ്മ ക്ഷീണിച്ച് പോയി
ക്ഷീണിക്കുക, തളരുക, പരവശനാവുക, പരവശയാവുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।