पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से स्वामी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

स्वामी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / उपाधि

अर्थ : साधु, संतों आदि के लिए संबोधन।

उदाहरण : आज हमारे गाँव में स्वामी माधवानंद पधारे हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సాధు సన్యాసులు.

“ఈ రోజు మన గ్రామంలో స్వామి మాధవానమ్ద వచ్చారు.
స్వామి

ସାଧୁସନ୍ଥମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ବୋଧନ

ଆଜି ଆମ ଗାଁକୁ ସ୍ୱାମୀ ମାଧବାନନ୍ଦ ଆସିଛନ୍ତି
ବାବା, ଯୋଗୀ, ସାଧୁ, ସ୍ୱାମୀ

ಸಾಧು ಸಂತರು ಮುಂತಾದವರನ್ನು ಸಂಭೋಧಿಸಿ ಕರೆಯುವಂತಹ

ಇಂದು ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗೆ ಸ್ವಾಮಿ ಮಾದ್ವಾನಂದರು ಬರುತ್ತಿರುವರು.
ಗುರುಗಳು, ಸಂತರು, ಸಾಧು, ಸ್ವಾಮಿ, ಸ್ವಾಮೀಜಿ

साधू, संत इत्यादिंसाठीचे संबोधन.

आज आमच्या गावी स्वामी माधवानंद आले आहेत.
स्वामी

A Hindu religious teacher. Used as a title of respect.

swami

সাধু, সন্ত ইত্যাদিদের জন্য সম্বোধণ

আজ আমাদের গ্রামে স্বামী মাধবানন্দ আসছেন
স্বামী

துறவறம் மேற்கொண்டவர்களைக் குறிப்பிடும் சொல்

இன்று நம்முடைய கிராமத்திற்கு சுவாமி மாதவானந்த் வருகை தருகிறார்
சாமி, சுவாமி

സന്യാസിമാര്‍ ഭിക്ഷാംദേഹികള്‍ എന്നിവരെ ചെയ്യുന്ന അഭിസംബോധന

ഇന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമത്തില്‍ സ്വാമി മാധവാനന്ദ് വരുന്നുണ്ട്
സ്വാമി
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : (व्यक्ति) वह जो किसी को आज्ञा दे। वह जिसे किसी वस्तु आदि पर पूरे और सब प्रकार के अधिकार प्राप्त हों।

उदाहरण : सेवक ने अपने स्वामी से मेला जाने की आज्ञा ली।

पर्यायवाची : अधिप, अधिपति, अधिभू, अधीश, अधीश्वर, अभीक, अर्य, अर्य्य, आक़ा, आका, आग़ा, आगा, आज्ञापक, ईश, ईशान, ईश्वर, धोरी, नाथ, मालिक, साँई, सांई, हाकिम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైన వస్తువు లేదా ఆస్తి పైన హక్కు కల్గిన వాడు.

ఆ యజమాని నౌకరు పైన కోపగించుకొన్నాడు
యజమాని

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯ ಪೂರ್ಣ ಮಾಲೀಕತ್ವವನ್ನು ಹೊಂದಿದವ

ಈ ಕಂಪನಿಯ ಮಾಲೀಕನು ನೌಕರರನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ಪೀಡಿಸುತ್ತಾನೆ.
ಮಾಲೀಕ, ಯಜಮಾನ

ଯାହାର କୌଣସି ବସ୍ତୁଆଦି ଉପରେ ସମ୍ପୂର୍ଣ୍ଣ ବା ସବୁ ପ୍ରକାରେ ଅଧିକାର ଥାଏ

ମାଲିକ ଚାକର ଉପରେ ବିଗୁଡ଼ୁଥିଲେ
ଅଧିକାରୀ, ଅଧିପତି, ଅଧୀଶ, ମାଲିକ

एखाद्या गोष्टीविषयी सर्व किंवा महत्त्वाचे अधिकार असणारा.

गाडीला हात लावण्याच्या आधी मालकाला विचारावे लागेल.
अधिपती, नाथ, मालक, मालिक, स्वामी

A person who has general authority over others.

lord, master, overlord

যার কোনও বস্তু ইত্যাদিতে পূর্ণ এবং সবরকমের অধিকার প্রাপ্ত হয়

মালিক চাকরের ওপর ক্রোধ প্রকাশ করছিলেন
অধীশ, প্রভু, মালিক, স্বামী

ஆட்களை வேலைக்கு அமர்த்திச் சொந்தத் தொழிலோ வியாபாரமோ செய்பவர்.

எஜமான் தோட்டக்காரனை திட்டிக் கொண்டிருந்தார்
எசமான், எஜமான், முதலாளி

ഏതെങ്കിലും വസ്തു മുതലായവയുടെ മുകളില്‍ മുഴുവനായ അധികാരമുള്ളവന്.

യജമാനന്‍ ജോലിക്കാരനെ ചീത്ത പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.
ഉടമസ്ഥന്‍, മുതലാളി, യജമാനന്‍
३. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : स्त्री की दृष्टि से उसका विवाहित पुरुष।

उदाहरण : शीला का पति किसानी करके परिवार का पालन-पोषण करता है।

पर्यायवाची : अधीश, आदमी, ईश, कंत, कन्त, कांत, कान्त, खसम, ख़सम, खाविंद, खाविन्द, घरवाला, जीवन साथी, जीवन-संगी, जीवन-सङ्गी, जीवनसंगी, जीवनसङ्गी, जीवनसाथी, दयित, नाथ, पति, परिणेता, पाणिग्राह, पाणिग्राहक, पिय, पीव, पुरुष, प्राणकांत, प्राणकान्त, प्रियतम, भरतार, भावता, मर्द, मियाँ, मुटियार, रतगुरु, रमण, वर, वारयिता, शौहर, साँई, सांई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అగ్ని సాక్షిగా తాళి కట్టినవాడు.

షీలా భర్త వ్యవసాయం చేసి కుంటుంబాన్ని పోషిస్తాడు.
పతి, భర్త, మొగుడు

ସ୍ତ୍ରୀ ଦୃଷ୍ଟିରେ ତାଙ୍କର ବିବାହିତ ପୁରୁଷ

ଶିଲାଙ୍କ ସ୍ୱାମୀ ଚାଷକରି ପରିବାର ପୋଷଣ କରୁଛନ୍ତି
କାନ୍ତ, ଗିରସ୍ତ, ଗେରସ୍ତ, ଘଇତା, ଘରବାଲା, ଜୀବନସାଥୀ, ନାଥ, ପତି, ପ୍ରଭୁ, ବର, ଭର୍ତ୍ତା, ମରଦ, ମର୍ବ୍ଦ, ମିଆଁ, ସ୍ୱାମୀ

ಸ್ತ್ರೀಯರ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅವನು ವಿವಾಹಿತ ಪುರುಷ

ಶೀಲಾಳ ಗಂಡ ಬೇಸಾಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡು ಪರಿವಾರದವರ ಪಾಲನೆ-ಪೋಷಣೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.
ಒಡಯ, ಗಂಡ, ಜೀವನಸಂಗಾತಿ, ಜೊತೆಗಾರ, ದೊರೆ, ಪತಿ, ಪುರುಷ, ಮನೆಯವರು, ಸಂಗಡಿಗ, ಸಂಗಾತಿ

A married man. A woman's partner in marriage.

hubby, husband, married man

স্ত্রী'র দৃষ্টিতে তার বিবাহিত পুরুষ

শীলার স্বামী কৃষিকাজ করে পরিবারের ভরণ-পোষণ করেন
কান্ত, জীবনসঙ্গী, জীবনসাথী, নাথ, পতি, পুরুষ, প্রাণনাথ, বর, স্বামী

ஒரு பெண்ணை சட்டப் படி மணந்து வாழ்பவன்.

எனது கணவன் மிகவும் நல்லவன்
கணவன், கணவர், துணைவன், பதி, புருஷன், மணவாளன்
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।