अर्थ : चीनी आदि को पकाकर बनाया हुआ वह घोल जिसमें डुबाकर मिठाइयाँ रखी जाती हैं।
उदाहरण :
हलवाई जलेबियों को छानकर पाग में डालता जा रहा था।
पर्यायवाची : चाशनी, पाक, पाग, सिरप, सीरप
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸಕ್ಕರೆ ಅಥವಾ ಬೆಲ್ಲವನ್ನು ಕುದಿಸಿ ತಯಾರಿಸುವ ಮಂದವಾದ ದ್ರವ ಅದರಲ್ಲಿ ಮಿಠಾಯಿಗಳನ್ನು ಮುಳುಗಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ
ಜಿಲೇಬಿಯನ್ನು ಮಾಡಿ ಅದನ್ನು ಶೀರದಲ್ಲಿ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.ଚିନି ଆଦିକୁ ରାନ୍ଧି ପ୍ରସ୍ତୁତ କରାଯାଉଥିବା ରସ ଯେଉଁଥିରେ ମିଠା ଆଦିକୁ ବୁଡ଼ାଇ ରଖାଯାଏ
ଗୁଡ଼ିଆ ଜିଲାପିଗୁଡ଼ିକୁ ଛାଣି ଚିନି ଶିରାରେ ପକାଉଥିଲାSugar and water and sometimes corn syrup boiled together. Used as sweetening especially in drinks.
sugar syrupசீனியை வேகவைத்து உருவாக்கப்பட்ட ஒன்றில் இனிப்பு ஊறவைக்கும் ஒரு கலவை
பலகாரம் செய்பவன் ஜிலேபிகளை பொரித்து பாகில் ஊறவைத்துக் கொண்டிருந்தான்മധുര പലഹാരങ്ങള് ഉണ്ടാക്കുന്നതിനായിട്ട് തയ്യാറാക്കുന്ന പാവ്
ഹലുവ ജിലേബി എന്നിവ വറുത്തെടുത്തിട്ട് അവയെ പാവില് മുക്കിയിടുന്നുअर्थ : पकाकर गाढ़ा किया हुआ गन्ने का रस।
उदाहरण :
किसान राब और रोटी खा रहा है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಬೆಲ್ಲವಾಗುವುದಕ್ಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಮೊದಲು ತೆಗೆದ ಕಬ್ಬಿನ ಹಾಲಿನ ಪಾಕ
ರೈತನು ಕಾಕಂಬಿ ಮತ್ತು ರೊಟ್ಟಿಯನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.Thick dark syrup produced by boiling down juice from sugar cane. Especially during sugar refining.
molassesവിളഞ്ഞ കരിമ്പിന്റെ കട്ടിയുള്ള രസം
കൃഷിക്കാരന് ശർക്കരപ്പാവും ചപ്പാത്തീം കഴിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.