पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से शिफा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

शिफा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बटे हुए सूत या चमड़े की डोर (जिससे जानवरों आदि को चलाने या भगाने के लिए मारते हैं)।

उदाहरण : जानवरों को वश में रखने के लिए चाबुक का इस्तेमाल किया जाता है।

पर्यायवाची : कोड़ा, चाबुक, चुटक, तोदन, साँटा, सांटा, हंटर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జంతువులను కొట్టడానికి ఉపయోగించే తాడు

జంతువులను ఆధీనంలో ఉంచుకోవడానికి కొరడాను ఉపయోగిస్తారు.
కొరడా

ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଚଲେଇବା ବା ଘଉଡ଼େଇବା ପାଇଁ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ସୂତା ବା ଚମଡ଼ାରେ ତିଆରି ଡ଼ୋରି

ପଶୁମାନଙ୍କୁ ଆୟତ୍ତରେ ରଖିବାପାଇଁ ଚାବୁକ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
କୋରଡ଼ା, କୋଡ଼ା, ଚାବୁକ, ଛାଟ

ಕುರಿಯ ಹುರಿ ಅಥವಾ ಚರ್ಮದ ಹಗ್ಗ (ಪ್ರಾಣಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ನೆಡೆಸುವುದಕ್ಕೆ ಅಥವಾ ಓಡಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದರಿಂದ ಹೊಡೆಯುತ್ತಾರೆ)

ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ವಶದಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಚಾಟಿಯನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕೋರಡಾ, ಕೋರಡೆ, ಕೋಲು, ಚಬುಕ, ಚಾಟಿ, ಚಾವಟಿ, ಬಡಿಗೆ, ಬಾರ ಕೋಲು, ಬಾರಕೋಲು

घोड्यास, बैलास मारण्यासाठी काठीला दोरी, वादी वगैरे लावून केलेले साधन.

चाबकाचा फटका बसताच घोडा जोरात धावू लागला.
असूड, आसूड, कोरडा, चाबूक, हंटर

An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping.

whip

সেই সুতো বা চামড়া যা দিয়ে জন্তু চালানোর বা তাড়ানোর কাজ করা হয়

জন্তুদের বশে রাখার জন্য চাবুক ব্যবহার করা হয়
চাবুক

பெரும்பாலும் வண்டி இழுக்கும் விலங்குகளை அடிக்கப் பயன்படுத்தும் பிரம்பின் நுனியில் சிறிய தோல்பட்டையும் முறுக்கப்பட்ட நீண்ட கயிறும் கொண்ட சாதனம்.

விலங்குகளை நாம் சாட்டையால் அடிக்கிறோம்
சாட்டை

മൃഗങ്ങളെ നടത്തിക്കുവാനും ഓടിക്കുവാനും വേണ്ടി അടിക്കാനുപയോഗിക്കുന്ന മെടെഞ്ഞ നൂലിന്റെയോ തുകലിന്റേയോ ചരടു്.

മൃഗങ്ങളെ വശത്താക്കുന്നതിനു വേണ്ടി ചാട്ട വാറുപയോഗിക്കുന്നു.
കശ, കഷ, കൊരടാവു്‌, ചമ്മട്ട, ചാട്ട, ചാട്ടവാറു്, താടനകോല്‍, പ്രതോദം
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : जन्म देने वाली स्त्री।

उदाहरण : पुत्र कुपुत्र हो सकता है लेकिन माता कभी कुमाता नहीं हो सकती।
मेरी माँ एक साध्वी महिला हैं।

पर्यायवाची : अंबा, अम्बा, अम्मा, अम्माँ, अम्मां, अम्मीं, अल्ला, जननी, जन्मदात्री, धात्री, प्रजायिनी, प्रसू, महतारी, माँ, मां, माई, माता, मातारी, मातृ, मातृका, मादर, माया, मैया, वरारणि, वालिदा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనకు జన్మనించే స్త్రీ

పుత్రుడు చెడ్డపుత్రుడు ఆవుతాడు కాని తల్లి చెడ్డ తల్లి అవ్వదు.
అంబ, అమ్మ, జనని, జనయిత్రి, తల్లి, తాయి, ధాత్రి, ప్రజనిక, ప్రసూతి, మాత, మాతృక, శశ్రువు, సవిత్రి, సుతిని

ଜନ୍ମ ଦେଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ପୁତ୍ର କୁପୁତ୍ର ହୋଇପାରେ ମାତ୍ର ମା’ କେବେ କୁମାତା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ମୋର ମା’ ଜଣେ ସାଧ୍ୱୀ ମହିଳା ଶ୍ୟାମା ଶୀଲାର ସଉତୁଣୀ ମା’
ଜନନୀ, ଜନ୍ମଦାତ୍ରୀ, ବୋଉ, ମାଆ, ମାତା, ମା’

जन्म देणारी स्त्री.

आई ही मुलांची पहिली गुरू आहे.
आई, जननी, जन्मदात्री, माउली, माऊली, माता, मातुश्री, मातोश्री, माय

A woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother).

The mother of three children.
female parent, mother

জন্ম দেয় যে স্ত্রী

কুপুত্র যদিবা হয় কুমাতা কখনও হয় না আমার মা একজন সাধ্বী মহিলা শ্যামা শীলার সত্ মা
জননী, জন্মদাত্রী, মা, মাতা, মাতৃকা

பெற்றோரில் பெண்.

என்னுடைய அம்மா மிகவும் பாசம் நிறைந்தவள்
அன்னை, அம்மா, தாய்

ജന്മം കൊടുത്ത സ്‌ത്രീ അല്ലെങ്കില് സമുദായം, നിയമം മുതലായവയുടെ മുന്പില്‍ അമ്മയുടെ സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നവള്.

എന്റെ അമ്മ സാധു ആയ സ്ത്രീയാണു്‌.പുത്രന് കുപുത്രനായാലും അമ്മ ഒരിക്കലും കുമാതാവാകുന്നില്ല.ശ്യാമ ഷീലയുടെ രണ്ടാനമ്മയാണു്.
അംബ, അംബായ, അംബിക, അത്ത, അമ്മ, അമ്മച്ചി, അമ്മാര്‍, അമ്മാള്‍, അമ്മി, അമ്മിടി, ആയ, ഉമ്മ, ജനനി, ജനയിത്രീ, ജനിത്രി, തള്ള, തായി, തായ്‌, ധാത്രി, പെറ്റവള്‍, പ്രസവിച്ച സ്ത്രീ, പ്രസു, പ്രായം ചെന്ന സ്ത്രീ, മഠാധ്യക്ഷ, മമ്മ, മമ്മി, മാതാവു്‌, സ്ത്രീ

३. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक पौधा जिसकी जड़ मसाले के काम आती है।

उदाहरण : समय पर सिंचाई न होने के कारण हल्दी सूख गई।

पर्यायवाची : कावेरी, तमस्विनी, तुंगी, त्रियामा, दीर्घरागा, निशाह्वा, निशि, पवित्रा, पीता, पीतिका, प्रहर्षणी, मंगलप्रदा, मंगला, यामिनी, वरा, वरांगी, वरिष्ठा, वर्णदात्री, वर्णवती, वर्णविलासिनी, वेधमुख्यक, शिवा, शोभा, श्रीमत्, श्रीमान्, स्वर्णवर्णा, हरिद्रा, हलदी, हल्दी, हेमघ्ना, हेमरागिनी, हेर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక మొక్క దీని వేరు మసాలాకి వుపయోగ పడుతుంది

తగు సమయంలో నీటి పారుదల చేయకపోవడం వల్ల పసుపు ఎండిపోయింది .
పసుపు

ಬೇರನ್ನು ಮಸಾಲೆಯಾಗಿ ಬಳಸಬಹುದಾದಂಥ ಗಿಡ

ಭಾರತೀಯ ಅಡುಗೆಗಳಲ್ಲಿ ಅರಿಶಿನ ಬಳಸುತ್ತಾರೆ.
ಅರಿಶಿನ, ಶುಂಠಿ

ଏକ ଛୋଟ ଗଛ ଯାହାର ଚେର ମସଲା କାମରେ ଲାଗେ

ଠିକ୍ ସମୟରେ ଜଳସେଚନ ହୋଇନପାରିବା କାରଣରୁ ହଳଦୀ ଶୁଖି ଗଲା
ହରିଦ୍ରା, ହଳଦୀ

ज्याचे मूळ मसाल्यात कामी येतात ते झाड.

जास्त पाण्यामुळे हळदीची शेती खराब झाली.
हळद

Widely cultivated tropical plant of India having yellow flowers and a large aromatic deep yellow rhizome. Source of a condiment and a yellow dye.

curcuma domestica, curcuma longa, turmeric

এমন এক গাছ যার শেকর মশলা রূপে ব্যবহার করা হয়

সঠিক সময় সেচ না করার কারণে হলুদ শুকিয়ে গেছে
হরিদ্রা, হলিদা, হলুদ

இதன் வேர் மசாலாவாக பயன்படும் ஒரு செடி

குறிப்பிட்ட நேரத்தில் நீரிறைக்காத காரணத்தால் மஞ்சள் காய்ந்துவிட்டது
அதரம், அம்பரம், அரி, அரிசனம், அரிதம், அரித்திரம், அரித்திராபம், அலர், இரசனி, உத்திரம், சகியம், சோணிதம், தீபனம், நிகு, நிசாகம், நிசி, நிரபி, பிஞ்சை, பீதம், மஞ்சட்கச்சி, மஞ்சள், வராங்கி, வல்லிகம், விரலி

വേര് മസാലയായി ഉപയോഗിക്കുന്ന ഒരു ചെടി.

സമയത്ത് നനയ്ക്കാത്തതു കാരണം മഞ്ഞള്‍ ഉണങ്ങിപ്പോയി.
കാഞ്ചനി, നിശ, പീത, മഞ്ഞള്‍, വരവര്ണ്ണിനി, ഹരിദ്ര
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग
    संज्ञा / सजीव / वनस्पति / झाड़ी

अर्थ : एक पौधे की जड़ जो मसाले और रँगाई के काम में आती है।

उदाहरण : हल्दी एक रोग प्रतिरोधक औषध है।

पर्यायवाची : कावेरी, तमस्विनी, तुंगी, त्रियामा, दीर्घरागा, निशाह्वा, निशि, पवित्रा, पीता, पीतिका, प्रहर्षणी, मंगलप्रदा, मंगला, यामिनी, लसा, वरा, वरांगी, वरिष्ठा, वर्णदात्री, वर्णवती, वर्णविलासिनी, शिवा, स्वर्णवर्णा, हरिद्रा, हलदी, हल्दी, हेमघ्ना, हेमरागिनी, हेर


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దెబ్బతగిలినపుడు, ముందుగా ఉపయోగించేది

పసుపు ఒక వ్యాధి నిరోధక ఔషధం.
పసుపు

ଗୋଟିଏ ଗଛ ଯାହାର ଚେର ମସଲା ଏବଂ ରଙ୍ଗ କରିବା କାମରେ ଆସେ

ହଳଦୀ ଏକ ରୋଗ ପ୍ରତିରୋଧକ ଔଷଧ
ହରିଦ୍ରା, ହଳଦୀ

ಒಂದು ಗಿಡದ ಬೇರು ಅದನ್ನು ಮಸಾಲೆ ಮತ್ತು ಬಣ್ಣ ಹಾಕುವ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುತ್ತಾರೆ

ಅರಿಶಿನವು ರೋಗದ ಪ್ರತಿರೋದಕ ಔಷಧಿ.
ಅರಿಶಿನ, ಅರಿಸಿಣ, ಹಳದಿ

ज्याची पूड मसाल्यात वापरतात ते हळदीच्या झाडाचे मूळ.

लग्नाच्या वेळी नवरानवरीच्या हाताला हळकुंड बांधतात
हळकुंड

Ground dried rhizome of the turmeric plant used as seasoning.

turmeric

একটি উদ্ভিদের কাণ্ড যা মশলা হিসাবে এবং রঙ হিসাবে ব্যবহার করা হয়

হলুদ একটা রোগ প্রতিরোধক ঔষধ
স্বর্ণবর্ণা, হরিদ্রা, হলুদ

பெரும்பாலும் பெண்கள் மங்கலச் சின்னமாக அரைத்துப் பூசிக் கொள்ளும் அல்லது சமையலில் தூளாகப் பயன்படுத்தப்படும் மருத்துவக் குணம் நிறைந்த, மஞ்சள் நிறத்திலிருக்கும் ஒரு வகை கிழங்கு.

மஞ்சள் ஒரு நோய்தடுக்கும் மருந்து
மஞ்சள்

ചേർക്കുമ്പോള്‍ മസാലയുടെയും നിറത്തിന്റെയും ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു ചെടി.

മഞ്ഞള്‍ ഒരു രോഗപ്രതിരോധ ഔഷധമാണ്.
മഞ്ഞള്
५. संज्ञा / भाग

अर्थ : कमल का मूल जो पतले लम्बे डंठल के रूप में होता है।

उदाहरण : शीला कमल ककड़ी की सब्जी बना रही है।

पर्यायवाची : कमल ककड़ी, कमल कन्द, कमल मूल, कमलकंद, कमलककड़ी, कमलमूल, तंतुर, तंतुल, नलनीरुह, नलिनीरुह, पद्मकंद, पद्मकन्द, पौष्कर, भसिंड, भसिंडा, भसींड, भसींडा, भसीड, भसीडा, भिस्स, भिस्सा, मुरार, मृणाल, शालिनी, शिफाक, शिफाकंद, शिफाकन्द


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కమలం పువ్వుకు కింద ఉండే పెద్ద కాడ

శీల కమలం కాడ కూర చేస్తున్నది
కమలం కంద, కమలం కాడ

ପଦ୍ମର ମୂଳ ଯାହା ଲମ୍ବା ପତଳା ଡେମ୍ଫ ଭଳି ହୋଇଥାଏ

ଶୀଲା ପଦ୍ମମୂଳର ତରକାରି ତିଆରି କରୁଛି
କମଳ କନ୍ଦ, କମଳ ମୂଳ, ନଳିନୀରୁହ, ପଦ୍ମକନ୍ଦ, ପଦ୍ମନାଡ, ପଦ୍ମମୂଳ, ମୃଣାଳ

ಕಮಲದ ಬೇರು ತೆಳುವಾದ, ಉದ್ದವಾದ ದಂಟಿನ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತದೆ

ಶೀಲ ಕಮಲದ ಬೇರಿನಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಪಲ್ಲೆಯನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ಕಮಲದ ಬುಡ, ಕಮಲದ ಬೇರು, ಕಮಲದ-ಬುಡ, ಕಮಲದ-ಬೇರು, ತಾವರೆಯ ಬುಡ, ತಾವರೆಯ ಬೇರು, ತಾವರೆಯ-ಬುಡ

पातळ लांब देठाच्या रूपात असलेले कमळाचे मूळ.

शीला कमळकंदाची भाजी बनवत आहे.
कमळकंद, कमळकाकडी, भिसीकांदे

পদ্মের মূল যা পাতলা লম্বা ডাঁটির মতন হয়

শীলা পদ্মমূলের তরকারি বানাচ্ছে
পদ্ম মুল, পদ্মকান্ড, মৃণাল, শালিনী

மெல்லிய நீளமான தண்டின் முறையில் காணப்படும் தாமரை வேர்

சீலா தாமரை வேரை காய்கறியாக்கி கொண்டிருக்கிறான்
தாமரை வேர்

താമരയുടെ വേര് നീണ്ട് നേര്ത്തിരിക്കും

ഷീല താമരതണ്ടിന്റെ കറി വയ്ക്കുന്നു
താമര തണ്ട്
६. संज्ञा / सजीव / वनस्पति / लता

अर्थ : जमीन पर फैलने या किसी आधार पर चढ़ने वाला कोमल पतला पौधा।

उदाहरण : लता बड़े पेड़ों के सहारे भी ऊपर चढ़ती है।

पर्यायवाची : बल्ली, बेल, लता, लती, वल्लरि, वल्लरी, वल्लि, वल्लिका, वल्ली, वीरुध, वेल्लि, व्रतति, व्रतती, स्कंधा, स्कन्धा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంటి మీద అలంకరణగా వుంచే ఒక మొక్క

తీగ పెద్ద మొక్క సహాయంతో పైకి వెళ్తుంది.
తీగ

ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಹರಡುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬಿ ಬೆಳೆಯುವ ಕೊಮಲ ಗಿಡ

ಲತೆಯು ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳ ನೆರವಿನಿಂದ ಮೇಲೆ ಹಬ್ಬಿ ಬೆಳೆಯುವುದು.
ಬಳ್ಳಿ, ಲತೆ, ಹಂಬು

ଜମି ଉପରେ ମାଡ଼ୁଥିବା ବା କାହାରି ଆଶ୍ରୟ ନେଇ ଚଢ଼ୁଥିବା କୋମଳ ପତଳା ଗଛ

ଲତା ବଡ଼ ଗଛ ସାହାଯ୍ୟରେ ଉପରକୁ ମାଡ଼ିଯାଏ
ବଲ୍ଲୀ, ଲଟି, ଲତା

एखाद्या गोष्टीच्या आधारे वाढणारी वनस्पती.

आमच्या दारात मोगर्‍याचा वेल आहे.
लता, वेल

A plant with a weak stem that derives support from climbing, twining, or creeping along a surface.

vine

মাটিতে ছড়িয়ে পরা বা কোনও অবলম্বনের সাহায্যে বেড়ে ওঠা কোমল পাতলা গাছ

"লতা বড়ো গাছে অবলম্বন করে বেড়ে ওঠে"
কুঞ্জলতা, তরুলতা, বল্লর, বল্লরী, বল্লী, বীরুধ্, ব্রততী, লতা, লতাগুল্ম, লতাতরু, লতানে গাছ, লতিকা

ஒன்றின் மேல் பற்றி ஏறும் அல்லது தரையில் படரும் வளையும் தன்மை கொண்ட தண்டினை உடைய தாவரம்.

இந்த கொடியில் நிறைய அவரை காய்த்திருக்கின்றது
கொடி

ഭൂമിയില് വ്യാപിച്ചിട്ടുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ ഏതിനെ എങ്കിലും ആശ്രയിച്ച്‌ കയറുന്ന സുന്ദരമായ വണ്ണം കുറഞ്ഞ ചെടി.

ലത വലിയ മരങ്ങളുടെ സഹായത്താല്‍ മുകളിലേക്ക് കയറുന്നു
പ്രതതി, പ്രതാനിനി, ലത, വല്ലരി, വല്ലി, വല്ലിക, വള്ളി, വള്ളിക്കൊടി, വള്ളിചെടി, വേല്ലി, വ്രതതി
७. संज्ञा / जातिवाचक संज्ञा
    संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : जल का वह प्राकृतिक प्रवाह जो किसी पर्वत से निकलकर निश्चित मार्ग से होता हुआ समुद्र या किसी दूसरे बड़े जल प्रवाह में गिरता है।

उदाहरण : गंगा, यमुना, सरस्वती, सतलुज, कावेरी, सरयू आदि भारत की प्रमुख नदियाँ हैं।

पर्यायवाची : अग्रु, अपगा, अर्णा, आपगा, आपया, कल्लोलिनी, कूलवती, तटनी, तटिनी, तरंगवती, तरंगालि, तरंगिणी, तरनि, दरिया, नदिया, नदी, निम्नगा, निर्झरणी, पर्वतजा, पुलिनवति, वहती, विरेफ, वेगगा, शैवलिनी, सरि, सरिता, सलिला, स्रोतवती, स्रोतस्विनी, ह्रदिनी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎక్కువగా నీటితో నిండి ఉండే ప్రదేశం

గంగా, యమున, కావేరి, సట్లేజ్, సరస్వతి, సరయు మొదలగునవి భారతదేశంలో ప్రముఖ నదులు.
తరంగిణి, తరణి, నది

ଜଳର ପ୍ରାକୃତିକ ପ୍ରବାହ ଯାହା କୌଣସି ପର୍ବତରୁ ବାହାରି ଏକ ନିଶ୍ଚିତ ମାର୍ଗରେ ପ୍ରବାହିତ ହୋଇ ସମୁଦ୍ର ବା କୌଣସି ଭିନ୍ନ ଜଳ ପ୍ରବାହରେ ମିଶେ

ଗଙ୍ଗା, ଯମୁନା, ସରସ୍ୱତୀ, ସତଲେଜ, କାବେରୀ, ସରଯୂଆଦି ଭାରତର ପ୍ରମୁଖ ନଦୀ
ଅପଗା, କଲ୍ଲୋଳିନୀ, କୂଳବତୀ, ତଟିନୀ, ତରଙ୍ଗବତୀ, ତରଙ୍ଗିଣୀ, ନଦୀ, ନିର୍ଝରଣୀ, ସରିତା, ସ୍ରୋତବତୀ

ನೀರಿನ ಪ್ರಾಕೃತಿಕವಾದ ಪ್ರವಾಹ ಯಾವುದಾದರು ಪರ್ವತದಿಂದ ಹರಿಯಲು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿ ನಿಶ್ಚಿತವಾದ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಬೇರೆ ದೊಡ್ಡ ನದಿಗಳೊಂದಿಗೆ ಸಂಗಮವಾಗುತ್ತದೆ

ಗಂಗಾ, ಯಮುನಾ, ಸರಸ್ವತಿ, ಕಾವೇರಿ, ಸರಯೂ ಮೊದಲಾದವು ಭಾರತದ ಪ್ರಮುಖ ನದಿಗಳು.
ನದಿ, ಹೊಳೆ

शेवटी समुद्राला जाऊन मिळणारा पाण्याचा प्रवाह.

गंगा, यमुना, कावेरी, शरयू, नर्मदा इत्यादी भारतातील प्रमुख नद्या आहेत.
आपगा, तटिनी, तटी, तरंगिणी, नदी, निम्नगा, सरिता

A large natural stream of water (larger than a creek).

The river was navigable for 50 miles.
river

জলের সেই প্রাকৃতিক প্রবাহ যা কোনো পর্বত থেকে নির্গত হয়ে নির্দিষ্ট পথ দিয়ে গিয়ে সমুদ্র বা কোনো অন্য বড়ো জল প্রবাহে পতিত হয়

গঙ্গা,যমুনা,সরস্বতী,শতদ্রু,কাবেরী,সরয়ু ইত্যাদি হল ভারতের প্রধান নদীসমূহ
কল্লোলিনী, তটিনী, তরঙ্গিনী, নদী

இயற்கையான முறையில் கரைக்களுக்கு இடையில் நீர் ஓடும் பரப்பு.

கங்கா, யமுனா, சரஸ்வதி, காவேரி ஆகியவை முக்கியமான நதிகள் ஆகும்
ஆறு, நதி

ജലത്തിന്റെ സ്വാഭാവികമായ പ്രവാഹം ഏതെങ്കിലും പർവ്വതത്തിൽനിന്നു തുടങ്ങി നിശ്ചിത മാര്ഗ്ഗത്തില്‍ കൂടി സമുദ്രത്തില് അല്ലെങ്കില്‍ വേറെ ഏതെങ്കിലും നദിയില്‍ വീഴുന്നു.

ഗംഗ, യമുന, സരസ്വതി, സത്ലജ്, കാവേരി, സരയു മുതലായവ ഭാരതത്തിലെ പ്രമുഖ നദികളാണു്.
അപഗ, ആപഗ, ആറു്‌, തടിനി, ദ്വീപവതി, ധുനി, നദം, നദി, നിംനഗ, നിര്ഝിരി, പുഴ, രന്തു, ശൈവലിനി, സരിത്തു്, സ്രവന്തി, സ്രോതസ്വതി, സ്രോതസ്വിനി, ഹൃദിനി
८. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / भाग

अर्थ : एक औषधीय वनस्पति की सुगंधित जड़।

उदाहरण : जटामासी का उपयोग विभिन्न प्रकार की औषधों के निर्माण में होता है।

पर्यायवाची : अमृतजटा, जटामाँसी, जटामासी, जटाला, जटावती, जटि, नंदिनी, नकुली, नन्दिनी, नलद, नलदा, बालछड़, भूतजटा, मिषिका, मृगभक्षा, यवफल, वह्विनि, शिखा, सुलोमनी, सुलोमशा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ଔଷଧୀୟ ଗଛର ସୁଗନ୍ଧିତ ମୂଳ

ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାର ଔଷଧ ତିଆରିରେ ଜଟାମାଂସୀ ମୂଳ ବ୍ୟବହାର କରାଯାଏ
ଜଟାମାଂସୀ ମୂଳ

একপ্রকার ওষধি বনস্পতির সুগন্ধী মূল

বিভিন্ন প্রকার ঔষধ জটামাসি থেকে প্রস্তুত করা হয়
জটামাসি
९. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : एक औषधीय वनस्पति।

उदाहरण : जटामासी की सुगंधित जड़ बहुत ही गुणकारी होती है।

पर्यायवाची : अमृतजटा, आमिषी, जटामाँसी, जटामांसी, जटामासी, जटाला, जटावती, जटि, नंदिनी, नकुली, नन्दिनी, नलद, नलदा, बालछड़, भूतकेश, भूतजटा, मिषिका, मृगभक्षा, यवफल, वह्विनि, शिखा, सुलोमनी, सुलोमशा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକ ଔଷଧୀୟ ଗଛ

ଜଟାମାଂସୀ ଗଛର ସୁଗନ୍ଧିତ ମୂଳ ଅତି ଗୁଣକାରୀ
ଜଟାମାଂସୀ ଗଛ

हिमालयात सापडणारी,उंच,सरळ वाढणारी एक बहूवर्षायू औषधी वनस्पती.

जटामांसीची मुळे खूप फायदेशीर असतात.
जटामांसी

এক প্রকার ঔষধী বনস্পতি

জটামাসির সুগন্ধী মূল খুব উপকারী হয়
জটামাসি
१०. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : बालों का वह गुच्छा जो हिंदू लोग सिर के ऊपरी मध्य भाग में रखते हैं।

उदाहरण : आज-कल के अधिकांश हिंदू चुटिया नहीं रखते।

पर्यायवाची : चिरकी, चिरुकी, चुंदी, चुटइया, चुटिया, चुरकी, चूला, चोटी, शिखंडिका, शिखा, शिखापाश, सटा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

హిందూ ప్రజలు తలమీద మధ్యభాగంలో పెట్టుకునేది

నేటి హిందూ ప్రజలు పిలక పెట్టుకోవడానికి ఎక్కువగా ఇష్టపడటం లేదు.
పిలక

ಕೂದಲಿನ ತುರಾಯಿಯನ್ನು ಹಿಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯದ ಜನರು ತಲೆಯ ಮೇಲಿನ ಮಧ್ಯ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದರು

ಇಂದು ಹಿಂದೂ ಧರ್ಮದ ಅಧಿಕಾಂಶ ಜನರು ಚಂಡಿಕೆಯನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ.
ಚಂಡಿಕೆ, ಚಿಂಡಿಕೆ, ತುರಾಯಿ, ಶಿಖೆ

ହିନ୍ଦୁମାନେ ମୁଣ୍ଡ ଉପରର ମଧ୍ୟ ଭାଗରେ ରଖୁଥିବା ବାଳ ଗୁଚ୍ଛ

ଆଜିକାଲି ଅଧିକାଂଶ ହିନ୍ଦୁ ମୁଣ୍ଡରେ ଶିଖା ରଖୁନାହାଁନ୍ତି
ଚୂଟୀ, ଚୂଳ, ଶିଖା

हिंदू लोकांत डोक्याच्या मध्यभागी राखतात तो केसांचा झुपका.

आजकाल हिंदू शेंडी ठेवत नाहीत
शिखा, शेंडी

বর্ণহিন্দুদের মাথার পিছনে সংরক্ষিত কেশগুচ্ছ যা মাথার উপর-মধ্য ভাগে থাকে

আজকালকার অধিকাংশ হিন্দুরা শিখা রাখে না
চৈতন, টিকি, শিখা

கொண்டைபோல் முடிந்துகொள்ளக் கூடிய அளவுக்கு ஆண்கள் வளர்த்திருக்கும் நீண்ட முடி.

தற்சமயம் பெரும்பாலன இந்துமார்கள் குடுமி வைப்பதில்லை
குடுமி

ഹിന്ദുക്കള്‍ ശിരസ്സിന്റെ മധ്യഭാഗത്തു്‌ മുടി കൊണ്ടു് കുടുമ കെട്ടുന്നു.

ഇന്നതേ അധികം ഹിന്ദുക്കളും കുടുമ വെക്കുന്നില്ല.
കുടുമ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।