 |
मौन विशेषण
अर्थ : जो कुछ न बोले।
उदाहरण :
मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।
पर्यायवाची : अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, शांत, शान्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ
ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತಹ, ಮಾತಾಡದ, ಮಾತಾಡದಂತ, ಮಾತಾಡದಂತಹ, ಮೌನವಾಗಿರುವ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತಹ
Expressed without speech.
A mute appeal.A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless
ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.
മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.മൌനിയായ
मौन संज्ञा
अर्थ : चुप रहने की अवस्था या क्रिया।
उदाहरण :
पंडितजी के प्रश्न पूछते ही सभा में चुप्पी छा गयी।
पर्यायवाची : अभाषण, ख़ामोशी, खामोशी, चुप्पी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ನಿಶಬ್ದವಾಗಿರುವಿಕೆ
ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮೌನ ಆವರಿಸಿತು.ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಪಾಠ ಮಾಡುವಾಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತೆಪ್ಪಗಿದ್ದು ಪಾಠ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.ತೆಪ್ಪಗಿರುವುದು, ನಿಶ್ಯಬ್ದತೆ, ಮೌನ, ಸುಮ್ಮನಾಗುವಿಕೆ
The state of being silent (as when no one is speaking).
There was a shocked silence.He gestured for silence.
silence
চুপচাপ থাকার অবস্থা বা প্রক্রিয়া
পন্ডিত মহাশয় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতেই সভায় নিস্তব্ধতা ছেয়ে গেলচুপচাপ, নিস্তব্ধতা
मौन क्रिया-विशेषण
अर्थ : बिना आवाज किए।
उदाहरण :
चपरासी अधिकारी की बात चुपचाप सुन रहा था।
पर्यायवाची : अवाक, अवाक्, ख़ामोशी से, खामोशी से, चुप, चुपचाप, निःशब्द, निश्शब्द, बिन बोले, बिना बोले, मौनतः, शांत, शांति से, शान्त, शान्ति से
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്ന
താങ്കള് അവിടെ മിണ്ടാതെ ഇരുന്നാലും, ശിപായി മേലധികാരിയുടെ സംസാരം മിണ്ടാതെ കേള്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നുഉച്ചാരണമില്ലാതെ, നിശ്ശബ്ദമായി, പറയാതെ, മിണ്ടാതെ, സംസാരിക്കതേ
