अर्थ : वह स्त्री जो सुंदर हो।
उदाहरण :
आज-कल छोटे शहरों में भी सुंदरियों का चयन होता है।
रानी भी ख़ूबसूरतों की महफ़िल में शामिल थीं।
पर्यायवाची : कामिनी, ख़ूबसूरत, खूबसूरत, गुल, मनोज्ञा, मनोरमा, मालमता, रमणी, रूपवती, रूपसी, ललना, ललिता, विलासिनी, सुंदरी, सुन्दरी, हेमा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
చూడటానికి చక్కని రూపం కలిగిన స్త్రీ.
అక్కడ ఇద్దరు అందమైన స్త్రీలు ఒకరికొకరు మాట్లాడుకుంటున్నారుಯಾರನ್ನಾದರೂ ಆಕರ್ಷಿಸುವಂತಹ ಸುಂದರವಾದ ದೇಹಪ್ರಕೃತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ ಹೆಂಗಸು
ಸೀತೆಯು ಸೌಂದರ್ಯವತಿ.ରୂପବତୀ ବା ଖୁବ୍ ସୁନ୍ଦର ସ୍ତ୍ରୀ
ସେଠାରେ ଦୁଇଜଣ ସୁନ୍ଦର ସ୍ତ୍ରୀ ପରସ୍ପର ମଧ୍ୟରେ କଥାବାର୍ତ୍ତା କରୁଛନ୍ତିஅழகியத்தோற்றமுடைய பெண்ணை குறிப்பது.
அங்கே இரண்டு அழகானப்பெண்கள் பேசிக்கொண்டிருக்கிறார்கள்രൂപവതിയും സുന്ദരിയുമായ സ്ത്രീ.
അവിടെ രണ്ടു സുന്ദരികള് തമ്മില് സംസാരിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.अर्थ : कर, शुल्क आदि के रूप में राजा या सरकार को होने वाली आय।
उदाहरण :
कुछ राजा राजस्व से प्रजा के हित का काम करते थे।
पर्यायवाची : महसूल, राजस्व, रेवन्यू, रेवेन्यू
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଖଜଣା, ଶୁଳ୍କ ଆଦି ରୂପରେ ରାଜା ବା ସରକାରଙ୍କର ହେଉଥିବା ଆୟ
କେତେକ ରାଜା ରାଜସ୍ୱରୁ ପ୍ରଜାଙ୍କ ହିତକାର୍ଯ୍ୟ କରୁଥିଲେकर,जकात इत्यादींच्या रूपाने राजा वा शासनाला मिळणारे उत्पन्न.
नव्या करामुळे राज्याच्या महसुलात चांगलीच भर पडणार आहे.அரசு நிர்வாகத்திற்காவும் மக்கள் நலத்திட்டங்களுக்காகவும் செலவிட வேண்டியிருப்பதால் அதற்கு ஆகும் செலவை ஈடு கட்டக் குடிமக்களிடமிருந்து அரசு வசுலிக்கும் கட்டணம்
அரசாங்கம் மக்களிடமிருந்து வரியை வசூலிக்கிறது.കരം, ചുങ്കം എന്നീരൂപത്തില് രാജാവിന് അല്ലെങ്കില് സര്ക്കാരിന് ലഭിക്കുന്ന വരുമാനം.
ചില രാജക്കന്മാര് പിരിച്ചെടുത്തകരം പ്രജകളുടെ ഹിതത്തിനായി ഉപയോഗിക്കുന്നു.अर्थ : क्रय-विक्रय की वस्तुएँ।
उदाहरण :
वह माल खरीदने गया है।
पर्यायवाची : कमोडिटी, पण, पणस, सौदा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಕೊಳ್ಳುವ-ಮಾರವ ವಸ್ತು
ಅವಳು ಸಾಮಗ್ರಿ ತರಲು ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ.பொருள், சாமான், வியாபார பொருள்
அவன் மளிகை சாமான் வாங்க கடைக்குச் சென்றான்.अर्थ : हिन्दुओं के मतानुसार वह जाति जिसमें वर्णाश्रम धर्म न हो।
उदाहरण :
सत्यवती म्लेच्छ जाति की कन्या थी।
पर्यायवाची : मलिक्ष, मलिच्छ, म्लेच्छ, म्लेच्छ जाति
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
హిందూమతానుసారం వర్ణాశ్రమ ధర్మం ఆచరించని జాతి
సత్యవతి మ్లేశ్చజాతి కన్య. ఆర్యుల పూర్వమే భారతదేశంలో మ్లేశ్చజాతి నివాసం వుంది.ହିନ୍ଦୁମାନଙ୍କ ମତାନୁସାରେ ଯେଉଁ ଜାତି ଭିତରେ ବର୍ଣ୍ଣାଶ୍ରମ ଧର୍ମ ନାହିଁ
ସତ୍ୟବତୀ ମ୍ଳେଚ୍ଛ ଜାତିର କନ୍ୟା ଥିଲେ ଆର୍ଯ୍ୟମାନଙ୍କ ପୂର୍ବରୁ ମ୍ଳେଚ୍ଛ ଜାତି ହିଁ ଭାରତରେ ବାସ କରୁଥିଲେहिंदूंच्या मते ज्यात वर्णाश्रम धर्म नाहीत अशी जात.
सत्यवती म्लेंच्छ ह्या वर्गाची होती.(Hinduism) a Hindu caste or distinctive social group of which there are thousands throughout India. A special characteristic is often the exclusive occupation of its male members (such as barber or potter).
jatiহিন্দু মতানুসারে সেই জাতি যাদের বর্ণাশ্রম প্রথা নেই
"সত্যবতী ম্লেচ্ছ জাতির কন্যা ছিলেন আর্যদের আগে ম্লেচ্ছ জাতিরাই ভারতবর্ষে বাস করত"இந்துக்களின் ஒரு வகையான காட்டுமிராண்டி ஜாதி
அவன் காட்டுமிராண்டி ஜாதியைச் சார்ந்தவன்.अर्थ : एक खनिज पदार्थ जो लगभग पीले रंग का होता है।
उदाहरण :
हरताल का उपयोग दवा के रूप में किया जाता है।
पर्यायवाची : अल, अलक, आल, कनकरस, गोदंत, गौदंती, गौदन्ती, तालक, धातुविष, नटभूषण, नटमंडन, नटमंडल, नटमण्डन, नटमण्डल, नटसंज्ञक, पिंगल, पिंजरक, पिङ्गल, पिञ्जरक, बिड़ालिका, वर्णक, श्रीप्रिय, स्वर्णाभ, हरतार, हरताल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : वह व्यापारिक संस्थान जहाँ विभिन्न प्रकार की दुकानें हो और विशेषकर पार्किंग और जलपान गृह भी हो।
उदाहरण :
कुछ सामान खरीदने के लिए हमलोग शॉपिंग माल गए थे।
पर्यायवाची : क्रय केंद्र, क्रय केन्द्र, क्रय-केंद्र, क्रय-केन्द्र, प्लाज़ा, प्लाजा, मॉल, शापिंग सेंटर, शापिंग सेन्टर, शॉपिंग मॉल, शॉपिंग सेंटर, शॉपिंग सेन्टर
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ବିଭିନ୍ନ ପ୍ରକାରର ଦୋକାନ ଥିବା ଏବଂ ବିଶେଷ କରି ପାର୍କିଙ୍ଗ ଓ ଜଳପାନଗୃହ ଥିବା ବ୍ୟାପାରିକ ସଂସ୍ଥାନ
କିଛି ଜିନିଷ କିଣିବାପାଇଁ ଆମ୍ଭେମାନେ ସପିଙ୍ଗମହଲ ଯାଇଥିଲୁMercantile establishment consisting of a carefully landscaped complex of shops representing leading merchandisers. Usually includes restaurants and a convenient parking area. A modern version of the traditional marketplace.
A good plaza should have a movie house.সেই ব্যবসায়িক সংস্থা যেখানে বিভিন্ন প্রকার দোকান এবং বিশেষ করে পার্কিং এবং জলখাবারের দোকান থাকে
"কিছু জিনিস কেনার জন্য আমরা শপিং মলে গিয়েছিলাম"अर्थ : एक प्राचीन देश।
उदाहरण :
माल का वर्णन प्राचीन ग्रंथों में मिलता है।
अर्थ : वह रस्सी या डोरी जो चरखे में बेलन पर से होकर जाती है और तकुए को घुमाती है।
उदाहरण :
इस चरखे की माल घिस गई है।
अर्थ : किसी पदार्थ का वह मूल भाग या तत्त्व जो उपयोगी तथा मूल्यवान होता है।
उदाहरण :
इस अँगूठी का माल शुद्ध है।
अर्थ : धन-दौलत और जायदाद आदि जो किसी के अधिकार में हो और जो ख़रीदी और बेची जा सकती हो।
उदाहरण :
उसने कड़ी मेहनत करके अत्यधिक संपत्ति अर्जित की।
पर्यायवाची : अमलाक, आस्ति, ईशा, ईसर, ऐश्वर्य, ऐसेट, जमीन जायदाद, जमीन-जायदाद, ज़मीन जायदाद, ज़मीन-जायदाद, जायदाद, जोग, दौलत, धन-संपत्ति, धन-सम्पत्ति, पण, परिसंपद, प्रॉपर्टी, मालमता, योग, राध, संपत्ति, संपदा, संभार, सम्पत्ति, सम्पदा, सम्भार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଧନ ଦୌଲତ ଏବଂ ଭୂସଂପତ୍ତିଆଦି ଯାହା କାହାର ଅଧିକାରରେ ଅଛି ଏବଂ ଯାହା କିଣାବିକା କରାଯାଇପାରିବ
ସେ ବହୁତ ପରିଶ୍ରମକରି ଅତ୍ୟଧିକ ସମ୍ପତ୍ତି ଅର୍ଜନ କଲେSomething owned. Any tangible or intangible possession that is owned by someone.
That hat is my property.ആരുടെ എങ്കിലും അധീനതയിലുള്ളതും ക്രയവിക്രയം ചെയ്യാന് കഴിയുന്നതുമായ സമ്പത്തും വസ്തുവകകളും
അയാള് കഠിന പ്രയത്നം നടത്തി സമ്പത്തുകള് ഉണ്ടാക്കി.अर्थ : वह काम जो किसी को धोखे में डाल कर कोई स्वार्थ साधने के लिए किया जाए।
उदाहरण :
उसने छल से पूरी जायदाद अपने नाम करा ली।
वह अपने छल में कामयाब नहीं हुआ।
पर्यायवाची : अनभोरी, अनुपधा, अभिसंधान, अभिसन्धान, उपधा, कपट, काट, कारस्तानी, कारिस्तानी, कुमैड़, कूटता, कैतव, चार सौ बीसी, चालबाज़ी, चालबाजी, चालाकी, छल, छल-कपट, छल-छंद, छलावा, जालसाजी, जोग, झपकी, झाँई, झाँई-झप्पा, ठगी, दुराव, धंधला, धूर्तता, धोखा, धोखाधड़ी, धोखेबाज़ी, धोखेबाजी, पटेबाज़ी, पटेबाजी, परपंच, परपञ्च, प्रतारणा, प्रपंच, प्रपञ्च, फरेब, फर्जीवाड़ा, फेर-फार, फेर-बदल, फेरफार, फ्राड, फ्रॉड, बकमौन, बकमौनता, मक्कारी, योग, वंचकता, वंचना, व्याज, शठता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಆ ಕೆಲಸ ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಮೋಸದಲ್ಲಿ ಬೀಳಿಸಿ ತಮ್ಮ ಸ್ವಾರ್ಥ ಸಾಧನೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು
ಅವನು ಮೋಸತನದಿಂದ ಎಲ್ಲಾ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ತನ್ನ ಹೆಸರಿಗೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡಅವನ ಮೋಸತನ ಯಶಸ್ವಿಯನ್ನು ಕಾಣಲಿಲ್ಲ.ஒருவரை நம்பச் செய்து தீங்கு விளைவித்துப் பயன் அடைய முற்படும் தந்திரம்
அவன் வஞ்சகத்தால் எல்லா சொத்தையும் தன் பெயரில் எழுதிக் கொண்டான்ആരെയെങ്കിലും പറ്റിച്ച് സ്വാര്ത്ഥ ലാഭത്തിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്നത്.
അവന് ചതിയില് എല്ലാ വസ്തു വകകളും തന്റെ പേര്ക്ക് ആക്കി.अर्थ : मनका, फूल आदि को सूत आदि में गोलाकार पिरोकर बनाई हुई कोई वस्तु जो गले में पहनी जाती है।
उदाहरण :
उसके गले में मोतियों की माला सुशोभित हो रही थी।
पर्यायवाची : अवतंस, अवतन्स, माला, मालिका, माल्यक, हार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
Jewelry consisting of a cord or chain (often bearing gems) worn about the neck as an ornament (especially by women).
necklaceअर्थ : वे वस्तुएँ जिनका किसी कार्य में उपयोग होता है।
उदाहरण :
ईंट, सीमेंट आदि सामान घर बनाने के काम आते हैं।
पर्यायवाची : पदार्थ, मटीरियल, मटेरियल, मैटीरियल, सामग्री, सामान
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
திட நிலையில் அல்லது திரவ நிலையில் இருப்பதும் உயிரில்லாததுமான ஒன்று.
வெள்ளத்தால் பாதிக்கப்பட்ட பகுதிகளுக்கு சமைக்கும் பொருள் பங்கிட்டு தரப்பட்டதுअर्थ : ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।
उदाहरण :
राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।
पर्यायवाची : अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंक्ति, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माला, मालिका, लाइन, शृंखला, श्रेणी, सतर, सिलसिला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : हिन्दुओं के एक प्रमुख देवता जो सृष्टि का पालन करने वाले माने जाते हैं।
उदाहरण :
राम और कृष्ण विष्णु के ही अवतार हैं।
पर्यायवाची : अंबरीष, अक्षर, अच्युत, अनीश, अन्नाद, अब्धिशय, अब्धिशयन, अमरप्रभु, अमृतवपु, अम्बरीष, अरविंद नयन, अरविन्द नयन, अरुण-ज्योति, अरुणज्योति, असुरारि, इंदिरा रमण, कमलनयन, कमलनाभ, कमलनाभि, कमलापति, कमलेश, कमलेश्वर, कुंडली, कुण्डली, केशव, कैटभारि, खगासन, खरारि, खरारी, गजाधर, गरुड़गामी, गरुड़ध्वज, चक्रधर, चक्रपाणि, चक्रेश्वर, चिरंजीव, जगदीश, जगदीश्वर, जगद्योनि, जगन्, जनार्दन, जनेश्वर, डाकोर, त्रिलोकीनाथ, त्रिलोकेश, त्रिविक्रम, दम, दामोदर, देवाधिदेव, देवेश्वर, धंवी, धन्वी, धातृ, धाम, नारायण, पद्म-नाभ, पद्मनाभ, पुंडरीकाक्ष, फणितल्पग, बाणारि, बैकुंठनाथ, मधुसूदन, महाक्ष, महागर्भ, महानारायण, महाभाग, महेंद्र, महेन्द्र, माधव, रत्ननाभ, रमाकांत, रमाकान्त, रमाधव, रमानाथ, रमानिवास, रमापति, रमारमण, रमेश, लक्ष्मीकांत, लक्ष्मीकान्त, लक्ष्मीपति, वंश, वर्द्धमान, वर्धमान, वसुधाधर, वारुणीश, वासु, विधु, विभु, विश्वंभर, विश्वकाय, विश्वगर्भ, विश्वधर, विश्वनाभ, विश्वप्रबोध, विश्वबाहु, विश्वम्भर, विष्णु, वीरबाहु, वैकुंठनाथ, व्यंकटेश्वर, शतानंद, शतानन्द, शारंगपाणि, शारंगपानि, शिखंडी, शिखण्डी, शुद्धोदनि, शून्य, शेषशायी, श्रीकांत, श्रीकान्त, श्रीनाथ, श्रीनिवास, श्रीपति, श्रीरमण, श्रीश, सत्य-नारायण, सत्यनारायण, सर्व, सर्वेश्वर, सहस्रचरण, सहस्रचित्त, सहस्रजित्, सारंगपाणि, सुप्रसाद, सुरेश, स्वर्णबिंदु, स्वर्णबिन्दु, हरि, हिरण्यकेश, हिरण्यगर्भ, हृषिकेश, हृषीकेश
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
హిందువుల విశ్వాసం ప్రకారం దశావతారాలుగల దేవుడు
రాముడు మరియు కృషుడు విష్ణువు యొక్క అవతారం.ಹಿಂಧೂಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಸೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವುದು ಒಬ್ಬನೇ ದೇವರು
ರಾಮ ಮತ್ತು ಕೃಷ್ಣ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಅವತಾರ.हिंदूंच्या त्रिमूर्तींपैकी एक, विश्वाचे पालन करणारी देवता.
विष्णूने प्रसन्न होऊन धृवाला वरदान दिले.The sustainer. A Hindu divinity worshipped as the preserver of worlds.
vishnuহিন্দুদের এক জন মূখ্য দেবতা যিনি সৃষ্টির পালন করেন
রাম এবং কৃষ্ণ বিষ্ণুর অবতারസൃഷ്ടിയുടെ പരിപാലനം ചെയ്യുന്ന ഹിന്ദു ദേവത
രാമനും കൃഷ്ണനും വിഷ്ണുവിന്റെ തന്നെ അവതാരങ്ങള് ആകുന്നുअर्थ : एक स्थान पर उपस्थित एक से अधिक मनुष्य, पशु आदि जो एक इकाई के रूप में माने जाएँ।
उदाहरण :
खेतों को पशुओं का समुदाय तहस-नहस कर रहा है।
पर्यायवाची : अवली, खेढ़ा, गण, गुट, गुट्ट, ग्रुप, घटा, जंतु समूह, जन्तु समूह, जात, झँडूला, झुंड, झुण्ड, दल, निकर, निकुरंब, निकुरम्ब, पलटन, पल्टन, फ़ौज, फौज, बेड़ा, यूथ, वृंद, वृन्द, संकुल, संघात, संभार, सङ्कुल, सङ्घात, समुदाय, समूह, सम्भार, स्कंध, स्कन्ध
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A large indefinite number.
A battalion of ants.अर्थ : वह स्थान जहाँ बहुत दूर तक पेड़-पौधे, झाड़ियाँ आदि अपने आप उगी हों।
उदाहरण :
पुरातन काल में ऋषि-मुनि जंगलों में निवास करते थे।
पर्यायवाची : अटवी, अरण्य, अरण्यक, अरन, अरन्य, आरन, उजाड़, उजार, कानन, जंगल, त्रस, दाव, द्रुमालय, बन, बयाबान, बियाबान, बियावान, वन, वादी, विपिन, समज
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
വൃക്ഷലതാദികള് തനിയേ മുളച്ചു വളരുന്ന സ്ഥലം.
പുരാതന കാലത്തു ഋഷി-മുനികള് വനത്തിലാണു താമസിച്ചിരുന്നതു്.अर्थ : सोना-चाँदी, ज़मीन-जायदाद आदि संम्पत्ति जिसकी गिनती पैसे के रूप में होती है।
उदाहरण :
धन-दौलत का उपयोग अच्छे कार्यों में ही करना चाहिए।
पर्यायवाची : अरथ, अर्थ, अर्बदर्ब, इकबाल, इक़बाल, इशरत, कंचन, जमा, ज़र, दत्र, दौलत, द्रव्य, धन, धन-दौलत, नियामत, नेमत, पैसा, रुपया-पैसा, लक्ष्मी, वित्त, विभव, वैभव, शुक्र, शेव
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : देखने में अच्छा और स्वादिष्ट भोजन।
उदाहरण :
ससुराल में बहुत माल उड़ा रहे हो।