१. संज्ञा
/ निर्जीव
/ वस्तु
/ मानवकृति
अर्थ : कमर में बाँधी जाने वाली रुपए रखने की एक लम्बी थैली।
उदाहरण :
सेठ रामानंद जब भी व्यापार के सिलसिले में बाहर जाते हैं, हिमयानी में पैसा रखकर ले जाते हैं।
पर्यायवाची :
कोथली , बसनी , हिमयानी
अन्य भाषाओं में अनुवाद :తెలుగు
ଓଡ଼ିଆ
ಕನ್ನಡ
मराठी
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
పలుచని సంచి దాన్ని నడుముకు తగిలించుకుంటారు
వ్యాపారి రామానంద్ ఎప్పుడైతే వ్యాపారం చేయడానికి బయటికి వెళ్తారో అప్పుడు సంచిలో డబ్బులు ఉంచుకొని వెళ్తారు.
చేతి సంచి ,
చేసంచి
ଟଙ୍କା ରଖିବାପାଇଁ କମରରେ ବନ୍ଧା ଯାଉଥିବା ଗୋଟିଏ ଲମ୍ବା ଥଳି
ସେଠ୍ ରାମାନନ୍ଦ ଯେବେବି ବେପାର ସଂକ୍ରାନ୍ତରେ ବାହାରକୁ ଯାଆନ୍ତି, ଗାଞ୍ଜିଆରେ ପଇସା ନେଇ ଯାଆନ୍ତି
ଖିସା ,
ଗାଞ୍ଜିଆ
ಸೊಂಟ್ಟಕ್ಕೆ ಸಿಕ್ಕಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾದ ದುಡ್ಡಿನ ದೊಡ್ಡ ಚೀಲ
ಸೇಟ್ ರಮಾನಂದರು ಯಾವಾಗಲು ವ್ಯಾಪಾರಕ್ಕೆ ಹೊರಟಾಗ ಅಡಿಕೆ ಚೀಲದಲ್ಲಿ ದುಡ್ಡನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.
ಅಡಿಕೆ ಚೀಲ
पैसे ठेवण्याकरता हात दीड हात लांब व अरुंद असलेली कमरेस बांधावयाची पिशवी.
अंतूशेठ व्यापाराला जाताना कमरेला कसा बांधून त्यात पैसे ठेवतात.
कसा ,
बटवा
টাকা রাখার জন্য কোমরে বাঁধা হয় এমন এক লম্বা থলে
শেঠ রামানন্দ যখনই ব্যবসার জন্য বাইরে যেতেন তখনই বটুয়ায় পয়সা নিয়ে যেতেন
বটুয়া
இடுப்பில் கட்டப்பட்டுள்ள பணம் வைக்கும் ஒரு நீளமான பை
சேட் இராமானந்த் எப்பொழுதும் வியாபார விசயமாக வெளியே சென்றாலும் சுருக்குப்பையில் காசு வைத்துக்கொள்கிறான்
சுருக்குப்பை
അരയില് കെട്ടുന്ന ഒരു തരം സഞ്ചി അതില് പണം സൂക്ഷിക്കുന്നു
സേഠ് രാമാനന്ദ് എപ്പോള് വ്യാപാരാവശ്യങ്ങള്ക്കായി പുറത്ത് പോകുമ്പോഴും പണസഞ്ചിയില് പണം കൊണ്ടുപോകും
കായസഞ്ചി ,
പണസഞ്ചി