 |
बदला संज्ञा, विदेशी (अरबी)
अर्थ : किसी के कुछ अनिष्ट करने पर उसके साथ किया जानेवाला वैसा ही व्यवहार।
उदाहरण :
उसकी प्रतिशोध की योजना असफल रही।
पर्यायवाची : इंतक़ाम, इंतकाम, इंतिक़ाम, इंतिकाम, इन्तक़ाम, इन्तकाम, इन्तिक़ाम, इन्तिकाम, प्रतिकार, प्रतिक्रिया, प्रतिशोध
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
దెబ్బకు దెబ్బ తీయ్యడం.
అతడు ప్రతికారా జ్వాలతో ఉన్నాడు అతడు ప్రతీకారంతో అగ్నిలో నీళ్ళు పోశాడు.ప్రతికర్మం, ప్రతిక్రియ, ప్రతీకారం
କୌଣସି କଥାର ପ୍ରତିଶୋଧ ନେବାପାଇଁ କରାଯାଉଥିବା କାମ
ସେ ପ୍ରତିଶୋଧର ଅଗ୍ନିରେ ଜଳୁଥିଲାପ୍ରତିକ୍ରିୟା, ପ୍ରତିବିଧାନ, ପ୍ରତିଶୋଧ, ବଦଲା, ବିପରୀତ କ୍ରିୟା
ಯಾರಿಂದಲಾದರೂ ಯಾವುದರಿಂದಲಾದರೂ ಆದ ಅನ್ಯಾಯ ಅಥವಾ ಮೋಸಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ಸಮಯ ಕಾದು ಅಂತಹದೇ ಮೋಸ ಅಥವಾ ಅನ್ಯಾಯವನ್ನು ಈ ಮುಂಚೆ ಮಾಡಿದವರಿಗೇ ಮಾಡುವುದು
ಅವನು ಪ್ರತಿಕಾರಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.ಪ್ರತಿಕಾರ, ಮುಯ್ಯಿ, ಸೇಡುತೀರಿಕೆ, ಹಗೆ ತೀರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ
কোনো ঘটনা বা বক্তব্যের বদলা নেওয়ার জন্য যে কাজ করা হয়
সে প্রতিশোধের আগুনে জ্বলছিলপ্রতিক্রিয়া, প্রতিশোধ, বদলা
தாக்கத்தால், விமர்சனம் போன்றவற்றுக்கு ஈடுகொடுகும் வகையிலான எதிர் நடவடிக்கை
அவன் பதிலடி கொடுப்பதில் வல்லவன்பதிலடி
പകരം വീട്ടുന്നതിനു വേണ്ടി ചെയ്യുന്ന ജോലി.
അവന് പ്രതികാരാഗ്നിയില് ജ്വലിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുകയായിരുന്നു.പ്രതികാരം
अर्थ : परिणाम के रूप में प्राप्त होनेवाला फल।
उदाहरण :
मेरी नेकियों का मुझे यह प्रतिफल मिला।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ஒரு செயலைச் செய்வதன் விளைவாக ஒருவருக்குக் கிடைக்கும் பலன்,
இது என் திறமைக்கு கிடைத்த பிரதிபலன் ஆகும்கைமாறு, பதில்நன்மை, பிரதிபலன்
अर्थ : किसी प्रकार की हानि या किसी स्थान की पूर्ति के लिए दी हुई या किसी के स्थान पर मिलने वाली दूसरी वस्तु।
उदाहरण :
उसने प्रतिदान लेने से इनकार कर दिया।
पर्यायवाची : अवक्रय, अवेज, एवज, एवज़, निष्क्रय, प्रतिदान, मुआवज़ा, मुआवजा
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କୌଣସି ପ୍ରକାରର କ୍ଷତି ବା କୌଣସି ସ୍ଥାନର ପୂର୍ତ୍ତି ନିମନ୍ତେ ଦିଆ ଯାଇଥିବା ବା କାହାରି ସ୍ଥାନରେ ମିଳୁଥିବା ଅନ୍ୟ ବସ୍ତୁ
ରେଳ ଦୁର୍ଘଟଣାରେ ମୃତକଙ୍କ ଆତ୍ମୀୟମାନେ ସରକାରଙ୍କୁ ପ୍ରତିଦାନ ମାଗିଲେପ୍ରତିଦାନ
ಯಾವುದಾದರು ಪ್ರಕಾರದ ಹಾನಿ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪೂರ್ತಿ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೀಡಿರುವ ಅಥವಾ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಬೇರೆಯಾದಂತಹ ವಸ್ತು
ರೈಲಿನ ದುರ್ಗಟನೆಯಲ್ಲಿ ಮಡಿದವರ ಕುಟುಂಬದವರು ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಪರಿಹಾರ ಧನವನ್ನು ಕೇಳಿದರು.ಪರಿಹಾರ ಧನ, ಪರಿಹಾರ ಹಣ, ಪರಿಹಾರ-ಧನ, ಪ್ರತಿಯಾಗಿ ನೀಡುವ ಹಣ, ಬದಲಾಗಿ ನೀಡುವ ಹಣ, ಮೃತಜೀವಿಯ ಹಣ, ಸತ್ತವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹಣ
एखाद्या गोष्टीच्या हानीची भरपाई म्हणून त्या मोबदल्यात मिळणारी दुसरी वस्तू.
रेल्वे अपघातातील मृतकांच्या नातेवाईंकांनी सरकारकडून नुकसानभरपाई मागितली.नुकसानभरपाई, भरपाई, मोबदला
The act of making or doing something in return.
reciprocationநஷ்டத்தை ஈடுகட்டுவதற்காக கொடுக்கும் சண்மானம்
ரயில் விபத்தில் இறந்தவர்களுக்கு பதிலாக அரசாங்கத்திடம் சண்மானம் கேட்டனர்பதில்
ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഹാനി അല്ലെങ്കില് ഏതെങ്കിലും സ്ഥാനത്തിന്റെ പൂര്ത്തിക്കു വേണ്ടി ഏതെങ്കിലും ഒരു സ്ഥലത്ത് നിന്നും ലഭിക്കുന്ന മറ്റൊരു സാധനം.
തീവണ്ടി അപകടത്തില് മരിച്ചവരുടെ ആശ്രിതര്ക്ക് സര്ക്കാരിന്റെ ഖജനാവില് നിന്നു നഷ്ടപരിഹാരം ആവശ്യപ്പെട്ടു.നഷ്ടപരിഹാരം
अर्थ : किसी के पद पर या उसका काम करने की क्रिया या भाव या बदलने की क्रिया या भाव।
उदाहरण :
मधु के स्थान पर सुषमा को रखा गया है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : कपड़ों पर किया जाने वाला एक प्रकार काम जिसमें चाँदी, सोने या किसी अन्य धातु की पतली पट्टी का उपयोग किया जाता है।
उदाहरण :
इस साड़ी का बदला देखने लायक है।
अर्थ : किसी से कुछ लेना और उसे कुछ देना। वस्तुओं आदि के लेन-देन की प्रक्रिया।
उदाहरण :
आपसी विनिमय से जीवन निर्वाह करने की प्रणाली प्राचीन काल से चली आ रही है।
पर्यायवाची : अदल बदल, अदली बदली, आदान-प्रदान, निष्क्रय, प्रतिदान, विनिमय
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వస్తువులు ఇచ్చి-పుచ్చుకొనుట.
మన దేశము ఇతర దేశాలతో వస్తు వినిమయం జరుపుతున్నది పరస్పర వినిమయంతో జీవించే పద్దతి ప్రాచీన కాలం నుండి వస్తోంది.మారకం, వస్తు వినిమయం, వస్తుమార్పిడి, వినిమయం
ಯಾವುದೇ ಸಾಮಾನು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಕೊಡುವ ಮತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇರುವ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಗೆಳೆಯನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟು ಅವನ ಬಳಿ ಇರುವ ಸಾಮಾನನ್ನು ವಿನಿಮಯ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ.ಅದಲು ಬದಲು, ಕೊಡು ಕೊಳುವಿಕೆ, ವಿನಿಮಯ
ବସ୍ତୁଆଦିର ଦେବା ନେବାର ପ୍ରକ୍ରିୟା
ପାରସ୍ପରିକ ବିନିମୟରେ ଜୀବନ ନିର୍ବାହକରିବା ପ୍ରଣାଳୀ ପ୍ରାଚୀନକାଳରୁ ରହିଛି ବସ୍ତୁ ବିକ୍ରି କରିଥିବା ସମୟରେ ସେ ଠକିଦେଲାଅଦଳବଦଳ, ଆଦାନ-ପ୍ରଦାନ, ବିକ୍ରି, ବିନିମୟ
एका वस्तूच्या बदल्यात दुसरी वस्तू घेण्याची किंवा देण्याची क्रिया.
चलन अस्तित्वात येण्याआधीची अर्थव्यवस्था वस्तूंच्या विनिमयावर आधारलेली होतीअदलाबदल, देवघेव, देवाणघेवाण, विनिमय
The act of giving something in return for something received.
Deductible losses on sales or exchanges of property are allowable.exchange
বস্তুর আদান প্রদানের ক্রিয়া
বিনিময়ের মাধ্যমে জীবন নির্বাহ করার পদ্ধতি প্রাচীন কাল থেকে চলে আসছে, বিনিময়ের সময় ও ঠকে গেলঅদল বদল, আদান-প্রদান, বিনিময়
இருவரோ பலரோ தங்களிடையே கொடுத்துப் பெறும் முறை.
பொருள் பறிமாற்றத்தின் பொழுது அவன் வஞ்சிக்கபட்டான்பறிமாற்றம்
बदला विशेषण, विदेशी (अरबी)
अर्थ : जिसका या जिसमें परिवर्तन हुआ हो।
उदाहरण :
संत समागम के चलते उसका हृदय परिवर्तित हो गया।
कंलिग युद्ध के बाद परिवर्तित अशोक ने बौद्ध धर्म अपना लिया था।
पर्यायवाची : आप्यायित, तबदील, तब्दील, परिणत, परिवर्तित
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಮೊದಲಿದ್ದ ಯಾವುದೇ ಗುಣ ಅಥವಾ ವಿಷಯವು ಬದಲಾವಣೆಯಾಗಿರುವುದು
ಸಂತರ ಬೇಟಿಯ ನಂತರ ಅವನದು ಪರಿವರ್ತಿತ ನಡವಳಿಕೆ.ಪರಿವರ್ತಿತ, ಪರಿವರ್ತಿತವಾದ, ಪರಿವರ್ತಿತವಾದಂತ, ಪರಿವರ್ತಿತವಾದಂತಹ, ಬದಲಾದ, ಬದಲಾದಂತ, ಬದಲಾದಂತಹ
ज्याचे वा ज्यात परिवर्तन झालेले आहे असा.
त्याचे बदललेले रूप पाहून सर्वांना आश्चर्य वाटले.परिवर्तन झालेला, परिवर्तीत, बदललेला, सुधारलेला
Made or become different in some respect.
He's an altered (or changed) man since his election to Congress.changed
ஒரு நிலையில் இல்லாமல் இருத்தல்
அவன் கூற்று மாறக்கூடியது ஆகும்திருத்திய, மாறக்கூடிய, மாறிய, மாற்றப்பட்ட
