अर्थ : न्यायालय आदि में हाकिम के सामने कागज-पत्र पेश करने या रखनेवाला कर्मचारी।
उदाहरण :
उसके पिताजी पेशकार हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
న్యాయాలయంలో అధికారి ముందు కూర్చొని పత్రాలను అధికారి ముందుంచే క్రియ
అతని తండ్రిగారు గుమాస్తా.ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಂತಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಅಧಿಕಾರಿ ದರ್ಜೆ ಹೊಂದಿದ್ದು ಕಾಗದ-ಪತ್ರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪಡಿಸಲು ಅಥವಾ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುವ ಕೆಲಸಗಾರ
ಅವನ ತಂದೆ ಸಿರಸ್ತೇದಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.ନ୍ୟାୟାଳୟ ଆଦିରେ ହାକିମଙ୍କ ସାମନାରେ କାଗଜପତ୍ର ପେଶ କରୁଥିବା ବା ରଖୁଥିବା କର୍ମଚାରୀ
ତା ବାପା ଜଣେ ପେସ୍କାରবিচারালয় ইত্যাদিতে বিচারকের সামনে কাগজ-পত্র পেশ করে বা রাখে যে কর্মচারি
"তার বাবা পেশকারীর কাজ করেন"நீதிமன்றத்தில் வழக்கறிஞரின் முன்னே காகிதங்களை எடுத்துத் தரக்கூடிய - வைக்கக்கூடிய பணியாளன்
அவன் தந்தை நீதிமன்ற அலுவலர் ஆவார்കോടതിയില് വ്യവഹാര കടലാസുകള് വാങ്ങുകയും നല്കുകയും അവ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്ന ഉദ്യോഗസ്ഥൻ
അവന്റെ അച്ഛന് പേഷ്ക്കാര് ആയിരുന്നുअर्थ : वह जो किसी बड़े अधिकारी को कागज आदि पढ़कर सुनाने के लिए नियुक्त हो।
उदाहरण :
संसद सभा में सभी का ध्यान वाचक की ओर था।
पर्यायवाची : वाचक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
An assistant who handles correspondence and clerical work for a boss or an organization.
secretarial assistant, secretaryযে কোনো বড়ো আধিকারিককে কাগজ ইত্যাদি পড়ে শোনানোর জন্য নিযুক্ত হয়
"সংসদে সকলের দৃষ্টি বক্তার দিকে ছিল"ஏதாவது ஒரு பெரிய அதிகாரிக்கு காகிதத்தை படித்து கூறுவதற்காக நியமிக்கப்படும் ஒருவர்
பாராளுமன்ற சபாவில் அனைவரின் கவனமும் வாசிப்பவரின் பக்கம் இருந்ததுവലിയൊരു ഉദ്യോഗസ്ഥന്റെ കടലാസുകെട്ട് മുതലായവ വായിച്ചു കേള്പ്പിക്കുന്നതിനു വേണ്ടി നിയുകതനായവന്.
പാര്ലിമെന്റിലെ എല്ലാവരുടെയും ശ്രദ്ധ കോടതി അധികാരിയുടെ നേര്ക്ക് ആയിരുന്നു.